John Carter, az amerikai polgárháború veteránja egy nap megmagyarázhatatlan módon a Marsra kerül. Az új világban, melyet lakói Barsoomnak neveznek, a négykarú, zöld tharkok foglya lesz. Ügyességének és erejének hála hamar elnyeri fogva tartói tiszteletét. Miután azonban kiszabadítja a tharkok rabságából Dejah Thorist, Helium városának csodaszép hercegnőjét, megismeri Barsoom másik arcát. A földi ember belekeveredik a zöld és a vörös marsiak közti háborúba, és ráébred, hogy rajta múlik ennek a világnak a sorsa.
A Tarzan könyvek szerzője, Edgar Rice Burroughs a Marsra vetődő harcosról szóló munkáját száz évvel ezelőtt írta, a történet népszerűsége azonban máig töretlen. John Carter kalandjait, mely több folytatást is megélt, a hazai közönség is megismerhette már. Most a filmváltozat bemutatásának alkalmából új fordításban kerül az olvasóközönség elé a kultikus regény.
