Fiala Ferenc utolsó, nyomtatásban megjelent könyve az Egyszerű történet és egyéb históriák, amely 1985-ben, a Hídfő Baráti Köre (Fabó László) kiadásában jelent meg San Francisco-ban.
Fiala deklarált célja volt e művével az idősebb, könnyen felejtő, emigrációban élő magyarságot emlékeztetni arra, hogy mi elől menekültek el hazájukból, illetve hogy az enyhülés következtében külföldre távozó fiatalabb generáció hazulról hozott politikai gondolkodását árnyalja kissé.
Fiala minden sora vád és emlékezés. Vád, mely a bolsevizmus propagandán túli, valódi működési anatómiáját szemlélteti valós példákon keresztül, gyűlölettől mentesen. De emlékezés is egyben. Nevesített és névtelen áldozatok tömegei előtt tiszteleg a szerző és sorsukon keresztül állít emléket olyanoknak, akikről ebben a néhány fejezetben közvetve vagy közvetlenül szó esik és hasonló módon váltak a kommunista húsdaráló áldozatává.
A szerző életművét áttekintve bátran kijelenthető, hogy jelen novelláskötete képviseli a legmagasabb szépirodalmi színvonalat és szinte kizárólag saját emlékeiből, személyes tapasztalataiból táplálkozva idézi fel azokat a borzalmakat, amiket néhány évtizede még bárki megtapasztalhatott — pártállástól függetlenül.
Fontos és értékes mű abból a szempontból is, hogy megeleveníti 20. századi tragédiánknak egy-egy jellemző epizódjait, melyekről a legfiatalabb generációknak már fogalma sincsen.
*
Csak kevesen tudják a könyv 1985-ös, eredeti kiadásáról, hogy a nyomdába küldés során, egy sajnálatos hiba miatt épp a címadó, Egyszerű történet című fejezet kimaradt a könyvből.
Az akkor 81 éves Fiala Ferenc, mikor megkapta a köteteket a nyomdából és konstatálta, hogy az elbeszélés hiányzik a frissen elkészült kiadványból, roppant csalódott volt és majdnem a plafonig ugrott mérgében.
Bár ez a hiányosság a legtöbb olvasónak fel sem tűnt, de ha valaki elgondolkodott a könyv címén, akkor meglehetősen értetlenül állt a tény előtt, hogy pont a címadó írás nincs benne.
A mű jelen kiadásával korrigálni szeretnénk az egykori nyomdai hibát és a kötet utolsó fejezeteként az Egyszerű történet című írást is csatoljuk. Meggyőződésünk, hogy ezzel a szerző, Fiala Ferenc is egyetértene, mivel így tulajdonképpen az ő eredeti szándékát adjuk vissza az olvasóknak, ami ezzel nemcsak az első teljes kiadás, hanem egyben az első hazai kiadás is.
Dobszay Károly nyomán Gábor B. István
