Firenze, az Úr 1300. évében. Egy júliusi éjszakán Dante Alighieri priort felkeresi Firenze poroszlókapitánya, és nagy sebbel-lobbal szörnyű bűntény helyszínére vezeti. Az új, még építés alatt álló priori palotában egy kolosszális, sast ábrázoló hintón lefejezett nő holtteste lóg; a testet ezüsttel átszőtt, bíborszínű brokátruha fedi. Danténak nem okoz nehézséget a nő felismerése: a szépséges, mindenki által csodált Vana del Moggio az, aki mennyei hangjával egész Firenzét elbűvölte. Ki ölhette meg? És miért végeztek vele ilyen bestiális módon? Ennek felderítéséhez a legnagyobb költőnek be kell hatolnia a nyomok és hamis ösvények „sötét vadonjába": titkos bankettek, szennyes tavernák, ördöngös gépezetek... és minderre egy szörnyű mitológiai lény árnyéka vetül... A Dante és a gorgófő rejtélye legalább annyi izgalmat és meglepetést tartogat az olvasó számára, mint Giulio Leoni előző regénye, a Dante és a halál mozaikja. A csak Umberto Ecóhoz hasonlítható szerző nemcsak izgalmas krimit írt, de a középkori gondolkodás és kultúrtörténet csodájába is bepillantást nyújt az érdeklődő olvasó számára. Nem véletlenül mondta egyik kritikusa, hogy Leoninak „tökéletes pontossággal sikerült ábrázolnia Dante világát, és egy olyan cselekményes történet középpontjába helyezte, amelytől szinte lehetetlen elszakadnunk".
