| I. kötet |
|
| Lectori salutem! (Hidas György) |
|
| Szerzői ajánlás a magyar kiadáshoz (Helmut Thomä - Horst Kächele) |
|
| A magyar fordítás előszava (Harmatta János) |
|
| Bevezetés (ford: Szőnyi Gábor) |
|
| Útmutató a könyv olvasásához (ford: Szőnyi Gábor) |
|
| A pszichoanalízis helyzetéhez. Bevezetés (ford: Harmatta János) |
1 |
| Álláspontunkról |
1 |
| A pszichoanalitius hozzájárulása mint vezérelv |
6 |
| Elméleti krízis |
11 |
| Metaforák |
27 |
| Kiképzés |
31 |
| Irányzatok és áramlatok |
33 |
| Szociokulturális változások |
38 |
| Közeledések |
39 |
| Áttétel és kapcsolat (ford Szerdahelyi Edit) |
46 |
| Az áttétel mint ismétlés |
46 |
| Szuggesztió, szuggesztbilitás és az áttétel |
49 |
| Az áttételi jelenségek függése a technikától |
51 |
| Az áttételi neurózis mint műveleti fogalom |
53 |
| Egy vitatott fogalomcsalád: reális kapcsolat, terápiás szövetség, munkaszövetség és áttétel |
55 |
| Az új tárgy mint szubjektum. A tárgykapcsolat-elmélettől a kétszemélyes pszichológiáig |
64 |
| Aktuális igazságok elismerése |
66 |
| Az "itt és most" új perspektívában |
69 |
| Viszontáttétel |
72 |
| A viszontáttétel mint Hamupipőke és átváltozásának története |
72 |
| Viszontáttétel új köntösben |
76 |
| A teljeskörű felfogás következményei és problémái |
78 |
| A viszonttátétel konkordanciája és komplemenaritása |
83 |
| Bevalljuk-e a viszontáttételt? |
85 |
| Ellenállás (ford: Szerdahelyi Edit) |
87 |
| Általános nézőpontok |
87 |
| Az ellenállásormák osztályozása |
88 |
| Az ellenállás kapcsoltszabályozó funkciója |
90 |
| Ellenállás és elhárítás |
91 |
| Az ellenállás védőfunkciója és a szorongás |
93 |
| Elfojtásos és áttételi ellenállás |
99 |
| Ösztön és felettes-én ellenállás |
102 |
| Negatív terápiás reakció |
105 |
| Agresszió és destruktivitás - túl az ösztönmitológián |
108 |
| Másodlagos betegségelőny |
117 |
| Identitásellenállás és biztonság-elv |
118 |
| Álomfejtés (ford: Blümel Ferenc) |
122 |
| Álom és alvás |
122 |
| Álomgondolkodás |
123 |
| Nappali emlékmaradvány és infantilis vágy |
127 |
| Vágyteljesülés elmélet mint egységes magyarázóelv |
129 |
| Önmegjelenítés és problémamegoldás |
131 |
| Az önábrázolás elmélete és következményei |
137 |
| Az álomfejtés technikája |
142 |
| Freud technikai utasításai az álomfejtéshez és néhány bővítés |
143 |
| Első interjú és a harmadik fél a szövetségben (ford: Blümel Ferenc) |
150 |
| Problémafelvetés |
150 |
| Diagnosztika |
153 |
| Terápiás aspektusok |
159 |
| Döntési folyamatok |
164 |
| Hozzátartozók |
171 |
| A hozzátartozók terhei |
174 |
| Tipikus helyzetek |
175 |
| Biztosítói költségtérítés |
179 |
| Pszichoanalízis és a német biztosítási rendszer |
179 |
| A betegbiztosítók szabályozásának hatása a pszichoanalitikus folyamatra |
188 |
| Szabályok (ford: Harmatta János) |
196 |
| A pszichanalitikus szabályok többrétű funkciója |
196 |
| Szabad asszociáció mint a terápia alapszabálya |
201 |
| Ismertetőjel és a módszer kialakulása |
201 |
| Az alapszabály közlése |
204 |
| Szabad asszociálás az analitikus folyamatban |
209 |
| Egyenletesen lebegő figyelem |
214 |
| A pszichoanalitikus párbeszéd és a visszakérdezés szabálya. Válaszolni vagy nem válaszolni - ez itt a kérdés |
218 |
| A szetereotípia magyarázata és kialakulásának története |
221 |
| Az együttműködés és beszélgetés szabályai |
224 |
| Tárgytálalás és párbeszéd |
226 |
| Eszközök, utak és célok (ford: Szőnyi Gábor) |
229 |
| Tér és idő |
229 |
| Pszichoanalitikus heurisztika |
234 |
| Aspecifikus és specifikus eszközök |
237 |
| Általános szempontok |
237 |
| Emlékezés és rekonstrukció |
239 |
| Intervenció, reakció és belátás |
243 |
| Újrakezdés és regresszió |
248 |
| Áttételi értelmezés és realitás |
251 |
| Hallgatás |
265 |
| Ágálás |
269 |
| Átdolgozás |
276 |
| Tanulás és átstrukturálás |
282 |
| Befejezés |
288 |
| Általános szempontok |
288 |
| Tartam és határszabás |
289 |
| A befejezés kritériumai |
293 |
| Az analízis utáni szakasz |
294 |
| A pszichoanalitikus folyamat (ford: Blümel Ferenc) |
298 |
| A folyamatmodellek funkcióiról |
299 |
| A folyamatmodellek jellegzetességei |
301 |
| A pszichoanalitikus folyamat modelljei |
305 |
| Az ulmi folyamatmodell |
312 |
| Elmélet és gyakorlat viszonyához (ford: Szerdahelyi Edit) |
319 |
| A freudi versenykérdés 1922-1985 |
319 |
| Pszichoanalitikus gyakorlat az összetartozás (junktim) tétel fényében |
322 |
| A változtató vagy terápiás tudás magyarázati összefüggése |
325 |
| Az alap- és alkalmazott tudomány elméletek eltérő igényei |
328 |
| A pszichoanalitikus terápiás cselekvésre és az elmélet tudományos igazolására vonatkozó következtetések |
331 |
| Irodalom |
336 |
| Névmutató |
363 |
| Tárgymutató |
370 |
| II. kötet |
|
| Előszó |
|
| Bevezetés a magyar kiadáshoz |
|
| Bevezetés |
|
| Páciensjegyzék |
|
| Kórtörténetek és kezelési beszámolók (ford.: Hamatta János) |
1 |
| Előzetes megjegyzések |
1 |
| A jövő útján vissza Freudhoz |
1 |
| Kórtörténetek |
10 |
| Kezelési beszámolók |
16 |
| A párbeszéd nyomában - magnófelvétel és leírás |
24 |
| Áttétel és kapcsolat (Ford.: Szerdahelyi Edit) |
33 |
| Előzetes megjegyzések |
33 |
| Munkaszövetség és áttételi neurózis |
36 |
| A segítő kapcsolat követelménye |
36 |
| Támogatás és értelmezés |
40 |
| Együttesség és önállóság |
42 |
| Pozitív és negatív áttétel |
44 |
| Enyhe pozitív áttétel |
45 |
| Erősen pozitív áttétel |
50 |
| Összeolvadási vágyak |
56 |
| Erotizált áttétel |
60 |
| Negatív áttétel |
64 |
| Az élettörténet jelentősége |
71 |
| Az apa újrafelfedezése |
71 |
| Testvérféltékenység |
77 |
| Áttétel és azonosulás |
82 |
| Az analitikus mint tárgy és mint alany |
82 |
| Azonosulás az analitikus funkcióval |
85 |
| Viszontáttétel (Ford: Ladócsi Mária) |
95 |
| Előzetes megjegyzések |
95 |
| Konkordáns viszontáttétel |
98 |
| Komlementer viszontáttétel |
101 |
| Utólagosság és visszafantáziálás |
104 |
| A páciens részesedése a viszontáttételből |
109 |
| Erotikus viszontáttétel |
112 |
| Agresszív viszontáttétel |
115 |
| Irónia |
119 |
| Nárcisztikus tükrözés és személyes éntárgy |
122 |
| Az ellenállás (Ford: Varga Éva) |
147 |
| Előzetes megjegyzések |
147 |
| Az intulatok tagadása |
151 |
| Pszeudoautonómia |
155 |
| Kedvetlenség mint ösztön-én ellenállás |
160 |
| Stagnálás és terapeutaváltás |
165 |
| Közelség és homoszexualitás |
170 |
| Ellenállás és biztonságelv |
173 |
| Álomfejtés (Ford: Blümel Ferenc) |
181 |
| Előzetes megjegyzések |
181 |
| Önábrázolás az álomban |
181 |
| Diszmorfofóbia és torticollis spasticus |
182 |
| Álomsorozat |
186 |
| Álom az injekcióról (37. ülés) |
186 |
| Álom a daruról (85. ülés) |
191 |
| Álom az autójavításról (153. ülés) |
194 |
| Álom az ügynökről (216. ülés) |
196 |
| Álom az amputációról (223. ülés) |
198 |
| Lefejezési álom (230. ülés) |
199 |
| Álom a tünetről (268. ülés) |
204 |
| Pszichogenetikus megfontolások |
206 |
| Az interjútól a terápiáig (Ford: Ladócsy Mária) |
212 |
| Előzetes megjegyzések |
212 |
| Egy első interjú |
212 |
| Különleges problémák |
217 |
| Réteghelyzet |
218 |
| Bűnözés |
227 |
| Serdülés |
237 |
| Hozzátartozók |
248 |
| Biztosítói költségtérítés |
253 |
| Szakértés és áttétel |
263 |
| Szabályok (Ford: Varga Éva) |
268 |
| Előzetes megjegyzések |
268 |
| Párbeszéd |
269 |
| Szabad asszociáció |
274 |
| Egyenletesen lebegő figyelem |
279 |
| Kérdések és válaszok |
282 |
| Metaforák |
286 |
| Pszichoanalitikus szempontok |
286 |
| Lingvisztikai értelmezések |
295 |
| Értékmentesség és semlegesség |
304 |
| Anonimitás és természetesség |
317 |
| Magnófelvételek |
325 |
| Példák |
327 |
| Ellenérvek |
333 |
| Eszközök, utak, utak, célok (Ford: Szőnyi Gábor) |
335 |
| Előzetes megjegyzések |
335 |
| Idő és tér |
335 |
| Megjegyzés a terápiás ülésekről |
335 |
| Megtartani és megőrizni |
339 |
| Évfordulók |
344 |
| Történelem, élettörténet, betegségtörténet: rekonstrukció |
347 |
| Értelmezési kísérlet |
354 |
| Ágálás |
360 |
| Átdolgozás |
366 |
| A trauma ismétlése |
366 |
| A kasztrációs szorongás tagadása |
374 |
| Az áttétel megosztása |
379 |
| Anyagi kötődés |
384 |
| Mindennapi hibák |
390 |
| Megszakítások |
384 |
| Kezelési folyamatok és eredmények (Ford: Blümel Ferenc) |
398 |
| Előzetes megjegyzések |
398 |
| Szorongás és neurózis |
399 |
| Szorongásos hisztéria |
408 |
| Konverzió és testkép |
415 |
| Szorongásos neurózis |
419 |
| Elszakadási szorongás |
421 |
| Befejezés |
425 |
| Elfogadás és önértékelés |
433 |
| Depresszió |
440 |
| Anorexia nervosa |
443 |
| Neurodermitis |
454 |
| A specifikussági hipotézis bírálata |
465 |
| Regresszió |
470 |
| Alexitimia |
474 |
| A test és a pszichanalitikus módszer |
479 |
| Eredmények |
485 |
| Páciensek visszatekintése |
488 |
| Változások |
493 |
| Búcsúzás |
496 |
| Különleges témák (Ford: Harmatta János) |
501 |
| Előzetes megjegyzések |
501 |
| A konzultáció |
501 |
| Filozófiai fejtegetések a "jó óráról" |
508 |
| Vallásosság |
520 |
| Istenkép mint projekció |
524 |
| A teológia jegén az analitikus? |
529 |
| Irodalom |
535 |
| Névmutató |
558 |
| Tárgymutató |
564 |
