| Első könyv |
|
| Első fejezet, amely a bevezetést tartalmazza, és a többi |
9 |
| Második fejezet, amelyben a történet elkezdődik. Néhány megfigyelés az angol alkotmány kiválóságáról, valamint egynémely különös eljárás a békebíró hivatalában |
10 |
| Harmadik fejezet, amely a tömlöc belsejébe vezet |
17 |
| Negyedik fejezet, amely a tömlöcnek további titkai tárja fel |
22 |
| Ötödik fejezet, Mr. Boothnak némely tömlöcbéli kalanjairól |
27 |
| Hatodik fejezet, amely beszámol Miss Matthews különös magatartásáról, amikor Mr. Boothszal találkozott, tartalmaz továbbá némi erőfeszítést, bizonyítandó a józan ész avagy a tekintély szavával, miszerint egy asszony másnak is látszhatik, mint ami |
32 |
| Hetedik fejezet, amelyben Matthews kisasszony belefog történetébe |
37 |
| Nyolcadik fejezet, amelyben amelyben Matthews kisasszony folytatja a történetet |
42 |
| Kilencedik fejezet, amelyben Matthews kisasszony a történet végére ér |
47 |
| Tizedik fejezet. Elmés társalgás a tömlöc asztalánál |
54 |
| Második könyv |
|
| Első fejezet, amelyben Booth kapitány belefog történetébe |
63 |
| Második fejezet, amelyben Mr. Booth folytatja elbeszélését. Egynémely részlete e fejezetnek próbakőül szolgálhat ifjú hölgyek használatára, ha kedvesük szívét óhajtanák kifürkészni. Tanácslom azért, minden szerelmes szíve hölgye jelenlétében olvasná el, önök pedig, hölgyeim, jól figyeljék meg, minő érzelmek tükröződnek az ifjú arcán olvasás közben |
67 |
| Harmadik fejezet, amelyben az elbeszélés folytatódik; még mindig a próbakő |
72 |
| Negyedik fejezet. Mr. Booth folytatja elbeszélését. E fejezet során az olvasó pillantást vethet egy igen derék lelkipásztor jellemére, s szó esik némely gyengéd érzésekről is |
77 |
| Ötödik fejezet, amely a szerencse különös forgandóságát taglalja |
80 |
| Hatodik fejezet, amelyben különös kalandokró esik szó |
83 |
| Hetedik fejezet, amelyben Booth tovább mesél. Újabb különös kalandok |
89 |
| Nyolcadik fejezet, amelynek olvastán alkalmasint megoszlanak a vélemények Mr. Booth magatartását illetően |
94 |
| Kilencedik fejezet, amely az előzőktől igencsak eltérő esetről számol be |
98 |
| Harmadik könyv |
|
| Első fejezet, amelyben Mr. Booth tovább mesél |
107 |
| Második fejezet, amely gyengéd jelenetről számol be |
109 |
| Harmadik fejezet, amelyben Mr. Booth felkerekedik |
115 |
| Negyedik fejezet, amelyben a tengeren hajózunk |
118 |
| Ötödik fejezet, amelyben megtudjuk, mi történt Booth úrral, midőn Gibraltárba ért |
123 |
| Hatodik fejezet, amelynek tartalma bizonnyal kedves lesz némely Olvasónk szívének |
127 |
| Hetedik fejezet. A kapitány folytatja elbeszélését, s kitér bizonyos részletekre, amelyeket vélhetőleg nem mindenki talál természetesnek |
130 |
| Nyolcadik fejezet, amelyben Booth úr tovább mesél |
136 |
| Kilencedik fejezet, amelyben felettébb különös dolgokról esik szó |
144 |
| Tizedik fejezet, melynek keretében egy sajátos levelet olvashatunk |
149 |
| Tizenegyedik fejezet, amelyben Mr. Booth beszámol Angliába való hazatéréséről |
155 |
| Tizenkettedik fejezet, amelyben Booth úr elbeszélésének végére ér |
159 |
| Negyedik könyv |
|
| Első fejezet, amely titokteljes dologról szól |
169 |
| Második fejezet, melynek befejező része vélhetőleg jobban megnyerendi az Olvasó tetszését, mint a bevezetés |
173 |
| Harmadik fejezet, amely a szerző bölcs megfigyelésein kívül egyéb dolgokkal is foglalkozik |
181 |
| Negyedik fejezet, amely kedvező fényben mutatja Ameliát |
189 |
| Ötödik fejezet, amely az ártatlanság dicséretét zengi, s egyéb komoly dolgokkal foglalkozik |
192 |
| Hatodik fejezet, amelyből kitetszik, hogy néhanapján erőszak tétetik a szerelem nevén |
200 |
| Hetedik fejezet, amely igen sajátos, ám örvendetes esetről számol be |
206 |
| Nyolcadik fejezet, amelyben különféle dolgokról esik szó |
210 |
| Kilencedik fejezet, amelyben Amelia elmegy barátnéjával az oratóriumba |
214 |
| Ötödik könyv |
|
| Első fejezet, amelyben az Olvasó régi ismerőssel találkozik |
225 |
| (Első fejezet, amelyben egypár doktorról és számos panaceáról esik szó) |
228 |
| Második fejezet, amelyben Booth felkeresi a nemes lordot |
232 |
| Harmadik fejezet, amely főként Atkinson őrmester ügyeit tárgyalja |
237 |
| Negyedik fejezet, amelynek tartalma nem igényel bevezetést |
241 |
| Ötödik fejezet, amely vitézi dolgokat tartalmaz |
247 |
| Hatodik fejezet, amelyben az Olvasó figyelemre méltó dolgokat találhat |
251 |
| Hetedik fejezet, amelyben sok mindenről esik szó |
257 |
| Nyolcadik fejezet. Bath ezredes vitézi magatartása |
263 |
| Kilencedik fejezet, amellyel lezárul történetünk Ötödik Könyve |
268 |
| Hatodik könyv |
|
| Első fejezet. A szépségnek dicsérete, és egyéb fontos dolgok |
275 |
| Második fejezet, amely házas Olvasóim szemében vélhetőleg nem tűnik fel természetellenesnek |
280 |
| Harmadik fejezet, amelyben visszapillantunk egy kevéssé |
284 |
| Negyedik fejezet, amely igen különös esetről számol be |
290 |
| Ötödik fejezet, amely nem egészen természetellenes dolgokat tartalmaz |
295 |
| Hatodik fejezet, amelyben egy jelenetnek vagyunk tanúi, mikor is Amelia viselkedését némely hölgyek bizonyára gáncsolhatónak ítélik |
300 |
| Hetedik fejezet, amely tanulságokban bővelkedik |
305 |
| Nyolcadik fejezet, amelyben Mrs. Ellison talányosan viselkedik |
310 |
| Kilencedik fejezet, amelyben igen furcsa esetről számolunk be |
313 |
| Hetedik könyv |
|
| Első fejezet, amely igen kurta, következésképpen bevezetésre nincs szükség |
321 |
| Második fejezet, amelyben kezdetét veszi Mrs. Bennet története |
323 |
| Harmadik fejezet. Mrs. Bennet történetének folytatása |
331 |
| Negyedik fejezet. További folytatás |
337 |
| Ötödik fejezet. Mrs. Bennet történetének folytatása |
342 |
| Hatodik fejezet. További folytatás |
351 |
| Hetedik fejezet. A történet további folytatása |
357 |
| Nyolcadik fejezet.További folytatás |
361 |
| Kilencedik fejezet. Mrs. Bennet történetének befejezése |
366 |
| Tizedik fejezet, amely egyben utolsó a Hetedik Könyvben |
370 |
| Nyolcadik könyv |
|
| Első fejezete a Nyolcadik Könyvnek |
379 |
| Második fejezet, amely beszámol Mr. Booth sorstársairól |
383 |
| Harmadik fejezet, amelyben Ellisonné asszony különösen viselkedik |
386 |
| Negyedik fejezet, amely többek között James ezredes példás magaviseletét tartalmazza |
392 |
| Ötödik fejezet. Néhány szó a szerzőkről |
397 |
| Hatodik fejezet, amely inkább a szatíra, mintsem a dicsőítés felé hajlik |
405 |
| Hetedik fejezet, amely felettébb gondos tanulmányozást igényel |
409 |
| Nyolcadik fejezet, amely komoly dolgokat tartalmaz |
412 |
| Kilencedik fejezet, amely igen különös, és a kíváncsi Olvasó különféle megállapításokra juthat belőle |
418 |
| Tizedik fejezet, amely filozófiai titkokban bővelkedik |
423 |
| Kilencedik könyv |
|
| Első fejezet, amelyben a történet visszapillant |
439 |
| Második fejezet, amelyben a történet előrehalad |
442 |
| Harmadik fejezet. Beszélgetés Harrison doktor és mások között |
448 |
| Negyedik fejezet. Párbeszéd Booth és hitvese között |
454 |
| Ötödik fejezet, amelyben arról értesülünk, milyen beszélgetés zajlott le Amelia és Harrison doktor között, és mi lett az eredménye |
460 |
| Hatodik fejezet, amely igen meglepő esetről tudósít, aminőt aligha jegyzett még fel a történetírás |
466 |
| Hetedik fejezet, amelyből kitűnik, hogy a szerző mestere ama fontos tudománynak, mit városi szóbeszédnek neveznek |
473 |
| Nyolcadik fejezet, amelyben két idegen jelenik meg |
478 |
| Kilencedik fejezet, amely ízelítőt ad korunk szellemességéből és humorából |
484 |
| Tizedik fejezet, amelyben érdekes beszélgetés zajlik le a tiszteletes, az ifjú lelkész, valamint az ifjú lelkész atyja közt |
491 |
| Tizedik könyv |
|
| Első fejezet, amelyhez nem szükségeltetik bevezetés |
501 |
| Második fejezet, amelyből megtudjuk: mi történt a maszkabálon |
506 |
| Harmadik fejezet, amelyben a maszkabálnak nem szokatlan s nem is meglepő következményeiről értesülünk |
517 |
| Negyedik fejezet, amelyből a jelmezes mutaltság következményeiről értesülünk |
520 |
| Ötödik fejezet, amelyben Bath ezredes megdicsőül |
529 |
| Hatodik fejezet. Olvasd, kártyás, és figyelj |
536 |
| Hetedik fejezet. amelyben Trent kapitány meglátogatja Booth urat |
541 |
| Nyolcadik fejezet. amely egy levelet s egyéb dolgokat tartalmaz |
546 |
| Kilencedik fejezet, amely figyelemre méltó dologról szól |
554 |
| Tizenegyedik könyv |
|
| Első fejezet, amelyben nagyvilági jelenetnek vagyunk tanúi |
561 |
| Második fejezet. Politikai ügyek |
567 |
| Harmadik fejezet. Mr. Trent históriája |
576 |
| Negyedik fejezet, amely némi bajokról számol be |
584 |
| Ötödik fejezet. Üröm és keserűség |
588 |
| Hatodik fejezet, amely tragikus fordulatot tartalmaz |
592 |
| Hetedik fejezet, amelyben Mr. Booth nem egy kalandba keveredik |
597 |
| Nyolcadik fejezet, amelyben Amelia inkább szeretetre méltó, semmint vidám színben tűnik fel |
601 |
| Kilencedik fejezet, amelyben igen tragikus fejleményről értesülünk |
605 |
| Tizenkettedik könyv |
|
| Első fejezet, amely bepillantást nyújt az előkelő társaságba |
613 |
| Második fejezet, amelyben Amelia meglátogatja élete párját |
616 |
| Harmadik fejezet, amely történetünk szempontjából lényeges ügyeket tartalmaz |
623 |
| Negyedik fejezet. amelyben Harrison doktor meglátogatja James ezredest |
629 |
| Ötödik fejezet. Mi történt a végrehajtó házában? |
634 |
| Hatodik fejezet. amelyből megtudjuk, miről beszélgetett a haldokló és a tiszteletes |
640 |
| Hetedik fejezet, amelyben történetünk végéhez közeledik |
647 |
| Nyolcadik fejezet, amelyben történetünk még jobban megközelíti a végkifejletet |
653 |
| Kilencedik fejezet, amelyben történetünk végére érünk |
661 |
