A mindennapi futó érintkezések világában gyorsan kell információt adnunk hovatartozásunkról, személyiségünkről. Ritkán van időnk, módunk a legmegfelelőbb nyelvi vagy gondolati formát megtalálni. Ez a szótár a gondolkodás időzavarát, igénytelenségét, gépiességét illusztrálja. Nem lebeszélő szótár mégsem - hisz nem állít tilalomfát minden egyes tétele mellé. Inkább rábeszélő szótár: arra buzdítja olvasóját, hogy a szótárban foglalt anyag helyett jobban, igényesebbet keressen s találjon.
Ha felismerjük - s a sűrítés módszere jóvoltából a szótár olvastán ez nem lesz nehéz-, milyen banális, kopottas módon beszélünk s gondolkodunk gyakorta, mindjárt erősebb lesz bennünk az óhajtás, hogy köznapi beszélgetéseinkben is megvalósítsuk az igényes, méltó élet elvét. Nem nyelvműveléssel, inkább agyműveléssel próbálkozik e gyűjtemény. Ahogy a szerzője, Hernádi Miklós írja: " A minimális cél: közhelyes gondolataink újrafogalmazása. A maximális cél: közhelyes gondolataink újragondolása."
A negatív példák olvastán ki-ki maga lelheti meg a kellő pozitív formákat. Mulatságogan is komoly játék. Mert a nyelvvel folytatott kísérletezés teljes életünkben kamatozhat.
A Közhelyszótár most második, jelentősen bővített kiadásban mutatja be kultúránk legközösebb termését: közhelyeinket.
