| Amint szokik Pista, úgy cselekszik István |
5 |
| Gyermek, szülő |
5 |
| Az alma nem esik messze a fájától |
11 |
| Az anyja se ismerne rá |
11 |
| Az árnyékába sem léphet |
12 |
| Ártatlan, mint a ma született bárány |
12 |
| Hátrakötöm a sarkad |
12 |
| Kitöri a nyakát |
12 |
| Miből lesz a cserebogár! |
12 |
| Mintha a szájából köpte volna ki |
13 |
| Nézd meg az anyját, úgy vedd el a lányát |
13 |
| Nincs otthon a macska, cincognak az egerek |
13 |
| Pórázon tartja |
13 |
| Ráncba szedi |
14 |
| Sírás lesz a vége |
14 |
| Szeme fénye |
14 |
| Úgy bánik vele, mint a hímes tojással |
14 |
| Becsüld meg magadat, ember lesz belőled! |
15 |
| Ember, ifjúság, öregség, élet, halál |
15 |
| Addig hajlítsd a vesszőt, míg fiatal |
21 |
| Addig üsd a vasat, amíg meleg |
21 |
| Aki másban bízik, nádra támaszkodik/Aki másban bízik, könnyen csalatkozik |
21 |
| A látszat csal |
22 |
| Amilyen a madár, olyan a szólása |
22 |
| Árnyékáért becsüljük a vén fát |
22 |
| Ember tervez, isten végez |
22 |
| Fabatkát sem ér |
23 |
| Ki mint veti ágyát, úgy alussza álmát |
23 |
| Lassan mennek messzire |
23 |
| Nehéz a vén rókát meglőni |
23 |
| Más fából faragták |
23 |
| Öregember nem vénember |
24 |
| Ha a szeretet elmúlt, sohasem volt igaz |
25 |
| Szerelem, házasság, asszony |
25 |
| Ami a szívén, az a száján |
28 |
| A szeme se áll jól |
28 |
| Egekig magasztalja |
29 |
| Két dudás nem fér meg egy csárdában |
29 |
| Kinek a pap, kinek a papné, kinek a fia, kinek a lánya |
29 |
| Kiteszi a lelkét |
29 |
| Megtalálja a zsák a foltját, ecetes korsó a dugóját |
30 |
| Minden lében fakanál |
30 |
| Nem fér a begyében |
30 |
| Nem terem minden bokorban |
30 |
| Nincsen rózsa tövis nélkül, nincs szerelem bánat nélkül |
30 |
| Piros, mint a rózsa/Szép, mint a rózsa |
30 |
| Sok lúd disznót győz |
31 |
| Tenyerén hordja |
31 |
| Mindenütt jó, de legjobb otthon |
32 |
| Otthon, rokonság, szomszédság |
32 |
| Ahány ház, annyi szokás |
35 |
| Az sem jobb a Deákné vásznánál |
35 |
| Ismerem, mint a tenyeremet |
35 |
| Közös lónak túros a háta |
35 |
| Minden ember a maga lovát dicséri |
36 |
| Minden kakas úr a maga szemétdombján |
36 |
| Mindenki a maga háza előtt seperjen! |
36 |
| Mindenütt jó, de legjobb otthon |
36 |
| Nem ettünk cseresznyét egy tálból |
36 |
| Rossz szomszédság török átok |
37 |
| Barátod vize édesebb az ellenség mézénél |
38 |
| Barát, ellenség |
38 |
| A jó szó nem kerül pénzbe |
41 |
| Aki korpa közé keveredik, megeszik a disznók |
42 |
| Akit a kígyó megmar, az még a gyíktól is fél |
42 |
| Amilyen a kérdés, olyan a felelet |
42 |
| Az egyik tizenkilenc, a másik egy híja a húsznak |
42 |
| Bajban ismerjük meg a barátot |
42 |
| Egy húron pendülnek/ Kezet foghatnak |
43 |
| Egyik kutya, másik eb |
43 |
| Itt vagyok, ragyogok, mint a fekete szurok! |
43 |
| Jótett helyébe jót várj |
43 |
| Kéz kezet mos |
43 |
| Kígyót melenget a keblén |
43 |
| Közel van a tűzhöz |
44 |
| Kutya-macska barátság |
44 |
| Le a kalappal előtte! |
44 |
| Madarat tolláról, embert barátjáról |
44 |
| Nem hagyom magam orromnál fogva vezetni |
45 |
| Nem ennék vele egy tálból cseresznyét |
45 |
| Nem tudja a jobb kéz, mit csinál a bal |
45 |
| Össszerúgták a patkót |
45 |
| Ritka madár a jó barát |
46 |
| Ritka, mint a fehér holló |
46 |
| Rossz szemmel néz |
46 |
| Saját magának ellensége |
46 |
| Sok jó ember kicsi helyen is elfér |
46 |
| Jó útitárs a tudomány |
47 |
| Tanulás, tudás, tudatlanság |
47 |
| Addig hajlítsd a fát, amíg fiatal! |
50 |
| Aki tanul, halad, a hanyag elmarad |
51 |
| Amit Jancsi meg nem tanult, János lakol érte |
51 |
| Annyit ért hozzá, mint tyúk az ábécéhez |
51 |
| A türelem rózsát terem |
51 |
| Azt se tudja, hogy eszik-e vagy isszák |
52 |
| Azt sem tudja, mi fán terem |
52 |
| Bagoly mondja verébnek, hogy nagyfejű |
52 |
| Egyik fülén be, a másikon ki |
52 |
| Fő a fejem |
52 |
| Kétszer mérj, egyszer vágj! |
53 |
| Minden pap holti tanul/A jó pap is holtig tanul |
53 |
| Nem fér a fejembe |
53 |
| Nem látja a fától az erdőt |
53 |
| Rövid az esze |
53 |
| Tanulj, tinó, ökör lesz belőled |
54 |
| Úgy lepereg róla, mint a falra hányt borsó |
54 |
| Világos, mint az egyszeregy |
54 |
| Okosság vezérli az egész világot |
55 |
| Ész, értelem, bölcsesség, okosság |
55 |
| Az okosabb enged |
59 |
| Fején találta a szeget |
60 |
| Ha nem szóltál volna, bölcs maradtál volna |
60 |
| Helyén van az esze |
60 |
| Más kárán tanul az okos |
60 |
| Megáll az ember esze |
60 |
| Ravasz, mint a róka |
61 |
| Többet ésszel, mint erővel |
61 |
| Túljár az eszén |
61 |
| Úgy vág az esze, mint a borotva |
61 |
| Bolond lyukból bolond szél fúj |
62 |
| Butaság, ostobaság |
62 |
| Bolondot csinál belőle |
66 |
| Bolond lyukból bolond szél fúj |
66 |
| Egy bolond százat csinál |
67 |
| Elvesztette az eszét |
67 |
| Fejjel megy a falnak |
67 |
| Fel nem érem ésszel |
67 |
| Olyan buta, mint az ökör |
67 |
| Olyan okos, mint a tordai kos |
67 |
| Palira vette |
68 |
| A szorgalom hatalom |
69 |
| Munka, szorgalom, fáradtság, jutalom, pihenés |
69 |
| A munka nem szégyen |
72 |
| Azt a lovat ütik, amelyik jobban húz |
73 |
| Ég a keze alatt a munka |
73 |
| Gyakorlat teszi a mestert |
73 |
| Húzza az igát |
73 |
| Hamar munka ritkán jó |
73 |
| Jó munkához idő kell |
73 |
| Ki korán kel, aranyat lel |
74 |
| Kilóg a nyelve |
74 |
| Ki mint vet, úgy arat |
74 |
| Lassú víz partot mos |
74 |
| Megállja a helyét |
74 |
| Mindent lehet, csak akarni kell |
74 |
| Nem bír vele lépést tartani |
75 |
| Nincs olyan nagy hegy, melyet idővel el ne lehetne hordani |
75 |
| Nyugtával dicsérd a napot! |
75 |
| Úgy húz, mint az igásló |
75 |
| Úgy megy, mint a karikacsapás! |
75 |
| Heverő ember a szerencséjét is elheveri |
76 |
| Tétlenség, henyélés, restség, lustaság, munkakerülés |
76 |
| A dolog nem szégyen |
79 |
| Aki nem dolgozik, ne is egyék! |
79 |
| Az ördögnek adta a lelkét |
80 |
| Áll, mint egy rakás szerencsétlenség |
80 |
| Áll, mint szamár a hegyen |
80 |
| Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra |
80 |
| Későn ébredtem fel |
80 |
| Kifelé áll a rúdja |
81 |
| Kifelé áll a szekere rúdja |
81 |
| Ki mint vet, úgy arat |
81 |
| Lopja a napot |
81 |
| Nem akarásnak nyögés a vége |
81 |
| Tátja a száját |
82 |
| Toporog, mint a lúd a jégen |
82 |
| Úgy megy, minta csiga |
82 |
| Várja, hogy a sült galamb a szájába repüljön |
82 |
| Fazekas a korongról, varga a kaptafáról beszél |
83 |
| Mesterség, foglalkozás |
83 |
| A kakassal ébred, de nem fekszik a tyúkkal/Éjt napot eggyé tesz /Látástól vakulásig |
86 |
| Aranyból van a keze |
86 |
| Előre iszik a medve bőrére |
87 |
| Előre iszik a róka bőrére |
87 |
| Minden hájjal megkent |
87 |
| Nagy fába vágta a fejszét |
87 |
| Ne igyál előre a medve bőrére! |
87 |
| Olyan egyszerű, mint egy pofon |
88 |
| Úgy készül, mint a Luca széke |
88 |
| Ki mint vet, úgy arat |
89 |
| Állattenyésztés, fölművelés, évszakok, időjárás |
89 |
| Aki nyáron nem gyűjt, télen keveset fűt |
94 |
| Ki kevéssel be nem éri, az a sokat nem érdemli/Ki a kicsit nem becsüli, az a sokat nem érdemli |
94 |
| Markolj csak keveset, de azt jól megszorítsd/Ne a földet, hanem a munkát szaporítsd! |
94 |
| Mosdik a macska eső lesz |
95 |
| Rájár a rúd |
95 |
| Nyúl agarat, szúnyog madarat nem örömest lát |
96 |
| Állatvilág |
96 |
| Alamuszi macska nagyot ugrik |
99 |
| Alamuszi macskának ne higgyj! |
99 |
| Alázatos, mint a pap macskája |
99 |
| A macska rúgja meg! |
100 |
| Annyian voltak, mint a sáska |
100 |
| Annyi a pénze, mint a halnak |
100 |
| Annyit ért hozzá, mint ökör az ábácáhez |
100 |
| A szamár is okos néha |
100 |
| Bőg, mint a vadszamár |
101 |
| Csigaparipán jár |
101 |
| Csökönyös, mint a szamár |
101 |
| Ebül gyűlt marhának farkas a gazdája |
101 |
| Egy marhának is sok volna |
101 |
| Elhányta már a csikófogát |
101 |
| Előbb ól kell, aztán malac |
102 |
| Eltalálta szarva közt a tőgyit |
102 |
| Erős, mint a medve |
102 |
| Éhes, mint a molnár csirkéje |
102 |
| Farkát csóválja, mint a róka |
102 |
| Fut, mint a nyúlt |
102 |
| Fürge, mint a nyúl |
103 |
| Ha malacot ígérnek, zsákkal forgolódj |
103 |
| Hatökrös gazda |
103 |
| Hátán háza, kebelén kenyere, mint a csigának |
104 |
| Hogy a rák a vetésre ne menjen |
104 |
| Játszik vele, mint macska az egérrel |
104 |
| Jobb ma egy malac, mint holnap egy ökör |
104 |
| Kicsalná a tehénből a borjút |
104 |
| Kicsiny az ól, nagy a disznó |
105 |
| Kinyílt a szeme, minta csipás macskának |
105 |
| Kiugratta a nyulat a bokorból |
105 |
| Kövér, mint Márton lúdja |
105 |
| Letörték a sazrvát |
105 |
| Méga bolhacsípést sem szenvedheti |
105 |
| Mérges, mint a pulyka |
106 |
| Ne legyetek, mint a kutyák, hanem mint a disznók |
106 |
| Nem adnám egy zsák malacért |
106 |
| Nem lehet egy rókáról két bőrt lehúzni |
106 |
| Olyan, mint a nyúzott macska |
106 |
| Olyan a szeme, mint a sasnak |
106 |
| Olyan lyukas, hogy kilenc macska sem fogna benne egy egeret |
107 |
| Papucsért a bárányt el ne veszítsd |
107 |
| Pislog, mint a rimóci nyúl |
107 |
| Rövid, mint a nyúl farka |
107 |
| Sasnak sas a fia |
107 |
| Sunyít, mint a nyúlt/Lapít, mint a nyúl |
108 |
| Szabad, mint a madár |
108 |
| Szapora, mint a nyúl |
108 |
| Talpra esik, mint a macska |
108 |
| Törleszkedik, mint a macska/Hízeleg, mint a macska |
108 |
| Tudatlan, mint a szamár |
109 |
| Úgy alszik, mint a nyúl |
109 |
| Úgy jár, mint az ólommadár |
109 |
| Vén róka |
109 |
| Veres nadrág a kutyának, maga kereste magának |
109 |
| Vörös, mint a főtt rák |
110 |
| Erdő nincsen zöld ág nélkül |
111 |
| Növényvilág |
111 |
| Zabot ne kérj szamártól!/Az erdőbe fát, a tóba vizet vinni nem szoktak |
115 |
| Egy fa nem erdő/Egy fecske nem csinál nyarat |
115 |
| Eső után köpönyeg |
115 |
| Hajlik, mint a fűzfavessző |
116 |
| Kemény, mint a dió |
116 |
| Májusi eső aranyat ér |
116 |
| Nem zörög a falevél, ha a szél nem fújja/Nem zörög a haraszt, ha a szél nem fújja/A kémény nem füstöl magától |
116 |
| Rossz fát tett a tűzre |
116 |
| Mindenki olyan kalappal köszön, amilyen van neki |
117 |
| Szegénység, gazdagság, pénz, vagyon |
117 |
| A cérna is ott szakad, ahol a legvékonyabb |
123 |
| Addig nyújtózkodjál, ameddig a takaród ér! |
123 |
| Az éhség a legjobb szakács |
123 |
| Egyszer hopp, másszor kopp/Hol van, hol nincs |
123 |
| Ha ló nincs, a szamár is jó |
124 |
| Jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok |
124 |
| Ki a fillért nem becsüli, a forintot nem érdemli/Ki a garast nem becsüli, a forintot nem érdemli |
124 |
| Ki a kicsit nem becsüli, az a sokat nem érdemli |
124 |
| Kicsúszott a lába alól a talaj |
124 |
| Kihúzták a párnát a feje alól |
124 |
| Könnyű a szegényt kinevetni |
125 |
| Lesz még nekünk lágy kenyerünk |
125 |
| Lesz még szőlő, lágy kenyér |
125 |
| Nem a ruha teszi az embert |
125 |
| Nem mind arany, ami fénylik |
125 |
| Nem szégyen a szegénység |
126 |
| Nesze semmi, fogd meg jól! |
126 |
| Nyakába veszi a világot |
126 |
| Pácban van |
126 |
| Pénz beszél, kutya ugat!/A pénz mindent megold/A pénzzel vásárolsz, ügyet intézel |
127 |
| Rázza a rongyot |
127 |
| Se inge, se gatyája |
127 |
| Szegény embert az ág is húzza |
127 |
| Szegénynek a szerencséje is szegény |
128 |
| Több nap, mint kolbász |
128 |
| Vergődik, mint parton a hal |
128 |
| Ha nincs igazság, elveszett a világ |
129 |
| Igazság, hazugság |
129 |
| A csillagot is letagadja az égről |
131 |
| A fehéret is feketének mondja |
131 |
| Akinek nem igen, ne vegye magára |
131 |
| A nyelvét köszörüli |
131 |
| Az egyenes út a legrövidebb |
131 |
| Az orra alá dörgöli |
132 |
| Égre-földre esküszik |
132 |
| Farkasszemet néznek |
132 |
| Kerüli, mint macska a forró kását |
132 |
| Kiugratta a nyulat a bokorból |
132 |
| Köti az ebet a karóhoz/Nem enged a huszonegyből |
133 |
| Legjobb az egyenes út |
133 |
| Letagadja az Istent is az égből |
133 |
| Levette a lábáról |
133 |
| Maga alatt vágja a fát |
133 |
| Meghalt Mátyás király, oda az igazság! |
133 |
| Napnál is világosabb |
134 |
| Nyelvén a szíve |
134 |
| Nyílt kártyákkal játszik |
134 |
| Port hint a szemébe |
134 |
| Sarkára állott |
134 |
| Sarokba szorították |
135 |
| Szamárbőgés nem hallatszik az égig |
135 |
| Tiszta, mint a nap/Tiszta, mint az arany |
135 |
| Úgy hazudik, mintha olvasná |
135 |
| Világos, mint a vakablak |
135 |
| Legnagyobb tisztesség a becsület |
136 |
| Csalás, lopás, büntetés |
136 |
| A lónak négy lába van, mégis megbotlik |
140 |
| A hazug embert hamarabb utolérik, mint a sánta kutyát/Könnyebb a hazu embert megfogni, mint a sánta kutyát |
141 |
| Az orrára kopppint |
141 |
| Ami késik, nem múlik |
141 |
| Addig jár a korsó a kútra, míg a nyaka törik |
141 |
| Bottal üthetik a nyomát |
142 |
| Cseberből vederbe |
142 |
| Enyves a keze |
142 |
| Égbekiáltó vétek |
142 |
| Hátra van még a feketeleves |
142 |
| Kecskére bízza a káposztát |
142 |
| Ki mit főzött, egye meg |
143 |
| Ki szelet vet, vihart arat |
143 |
| Kölcsönkenyér visszajár |
143 |
| Kutyából nem lesz szalonna |
143 |
| Megégeti a kezét/Megégeti a száját |
143 |
| Megissza a levét |
144 |
| Mindenki a maga bőrét viszi a vásárra |
144 |
| Nagy port vert |
144 |
| Nem szeretnék a bőrében lenni |
144 |
| Lába kelt |
144 |
| Pálcát tör |
144 |
| Ne szólj szám, nem fáj a fejem! |
145 |
| Szóbeszéd, pletyka, irigység, rágalom |
145 |
| A falnak is füle van |
153 |
| A fülén fekszik |
153 |
| A kémény nem füstöl magától |
153 |
| Akkor felelj, ha kérdezek |
153 |
| A szájába adja a szót |
153 |
| Amelyik kutya ugat, az nem harap |
153 |
| A légynek se árt |
154 |
| Az ígéret szép szó, ha megtartják, úgy jó/Ígérni könnyű, megtenni nehéz |
154 |
| Betömi a száját |
154 |
| Csípős a nyelve |
164 |
| Falnak beszél |
154 |
| Foghegyről beszél |
155 |
| Hallgass szám, nem fáj a fejem! |
155 |
| Hallgatni arany, beszélni ezüst |
155 |
| Ha megdobnak kővel, dobd vissza kenyérrel! |
155 |
| Hallgat, mint a sír |
155 |
| Hetet-havat összehord/Üres hordó jobban kong/Üres hordó nagy hangot ad/Se hossza, se vége |
156 |
| Hogy el nem kopik a nyelve! |
156 |
| Jobb, ha irigye van az embernek, mint szánója |
156 |
| Jár a szája, mint az üres malom |
156 |
| Kérdés nélkül csúnya a felelet |
157 |
| Keserű a szája íze |
157 |
| Kimutatja a foga fehérjét |
157 |
| Kiszaladt a száján/Kicsúszott a száján |
157 |
| Lakat van a száján |
157 |
| Megégeti a száját |
158 |
| Minden lében kanál |
158 |
| Nagyobb a füstje, mint a lángja |
158 |
| Nagy feneket kerít neki |
158 |
| Nem áll meg benne a szó |
158 |
| Ne szólj szám, nem fáj fejem!/Hallgass szám, nem fáj fejem! |
159 |
| Nem tesz lakatot a szájára |
159 |
| Nyelvére veszi |
159 |
| Ökröt szarvánál, embert szavánál |
159 |
| Se füle, se farka |
160 |
| Szájára vesz |
160 |
| Számból vette ki |
160 |
| Szép szóval nem lehet madarat fogni |
160 |
| Szemtelen, mint a piaci légy |
160 |
| Süket fülekre talált |
161 |
| Tudja, honnan fúj a szél |
161 |
| Verekedő pásztorok közt búcsút ül a farkas |
162 |
| Harag, cívódás, pereskedés |
162 |
| Az ingét is lehúzza róla |
164 |
| A kákán is csomót keres |
164 |
| A seb beforr, de a helye megmarad |
165 |
| Aki másnak vermet ás, maga esik bele |
165 |
| Átesett a ló másik oldalára |
165 |
| Cserbenhagyta |
165 |
| Ha adnak, vedd el, ha ütnek, szaladj el! |
166 |
| Két malomban őrölnek |
166 |
| Kígyót, békát rákiabál |
166 |
| Lecsapott rá, mint a héja |
166 |
| Más szemében meglátja a szálkát, a magáéban nem veszi észre a gerendát |
166 |
| Mindenbe beleüti az orrát |
166 |
| Nem kötöm az orrodra |
167 |
| Ördög bújt belém |
167 |
| Rosszban töri a fejét |
167 |
| Sarkára lép |
167 |
| Szedd össze a sátorfádat! |
168 |
| Túllő a célon |
168 |
| Annyit él az ember, amennyit örömmel él |
169 |
| Öröm, nevetés, bánat, sírás |
168 |
| Az nevet legjobban, aki utoljára nevet |
171 |
| Eltört a mécses |
171 |
| Itatja az egereket |
172 |
| Lógatja az orrát |
172 |
| Majd kiugrott a bőréből |
172 |
| Madarat lehetne fogatni vele |
172 |
| Mosolyog, mint a vadalma |
173 |
| Nem fér a bőrében |
173 |
| Hol öt-hat ember jóllakik, a hetedik sem marad éhen |
174 |
| Étel, vendégség, lakoma |
174 |
| Annyit eszik, mint egy madár |
176 |
| Éhes, mint a farkas |
177 |
| Cigányútra ment |
177 |
| Éhes csikó abrakkal álmodik |
177 |
| Jó bőrben van |
177 |
| Magától is sajnálja, amit megeszik |
177 |
| Megadja a savát-borát |
177 |
| Rossz bőrben van |
177 |
| Megnyalja a száját |
178 |
| Úgy lenyelte, mint kacsa a nokedlit |
178 |
| Úgy eszik, mint a farkas |
178 |
| Úgy jóllakott, mint a duda |
178 |
| Teli pohár, üres tanács |
179 |
| Bor, italozás |
179 |
| A jó borba rossz is van merítve |
182 |
| Borral mosdik, kolbásszal törülközik |
182 |
| Jó káposzta, rossz bor |
182 |
| Kidőlt a sorból |
182 |
| Az egészség ízét a betegség adja |
183 |
| Egészség, betegség |
183 |
| Egészséges, mint a makk |
186 |
| Legdrágább kincsünk az egészség |
186 |
| Olyan, mint a nádszál |
186 |
| A szerencse forgandó |
187 |
| Szerencse, szerencsétlenség, remény |
187 |
| Égnek áll a haja |
191 |
| Derült égből villámcsapás |
191 |
| Farkasverembe esett |
191 |
| Írmagja sem maradt |
191 |
| Járt utat járatlanért el ne hagyj! |
191 |
| Két szék közt a földre kerül/Hoppon marad |
191 |
| Ma nekem, holnap neked |
192 |
| Nem azé a madár, aki meglátja, hanem aki megfogja/Nem azé a nyúl, aki kergeti, hanem aki megfogja |
192 |
| Talpra esik, mint a macska |
192 |
| Embernél szándék, Istennél ajándék |
193 |
| Ajándék, bőkezűség, fösvénység, pazarlás, takarékosság |
193 |
| A lelkét is odaadná |
195 |
| Ajándék lónak ne nézd a fogát! |
195 |
| Fogához veri a garast |
195 |
| Ha lúd, legyen kövér |
195 |
| Isten fizesse meg! |
196 |
| Nem adnám a világ minden kincséért sem! |
196 |
| Tűz próbálja meg a vasat |
197 |
| Bátorság, gyávaság, félelem |
197 |
| Az egérlyukba is bebújna |
198 |
| A harag nem szül jót/A harag rossz tanácsadó/A mai haragot hagyd holnapra |
198 |
| Azt se tudja, fiú-e vagy leány |
198 |
| A nevét se tudja, úgy megijedt/Úgy megijedtem, hogy a nevemet se tudtam |
199 |
| Elhúzta a nótáját |
199 |
| Fát vágnak a hátán |
199 |
| Fogat fogért/Szemet szemért, fogat fogért/Kölcsönkenyért visszajár/Jön még a kutyára dér/Nem viszi el szárazon/Szeget szeggel |
199 |
| Félti az irháját |
200 |
| Gyáva, mint a nyúl |
200 |
| Inába szállt a bátorsága |
200 |
| Helyén van a szíve |
200 |
| Jobb félni, mint megijedni |
200 |
| Jön még a kutyára dér! |
200 |
| Kemény fából faragták |
201 |
| Olyan fehér, mint a fal |
201 |
| Ordít, mint a fába szorult féreg |
201 |
| Reszket, mint a nyárfa levele |
201 |
| Lapít, mint a nyúl |
201 |
| Szégyen a futás, de hasznos |
202 |
| Úgy alszik, mint a nyúl |
202 |
| Nem az a legény, aki üt, hanem az, aki állja |
202 |
| Úgy fél tőle, minta tűztől |
202 |
| Vásárra viszi a bőrét |
202 |
| Jobb egy béke száz hadnál |
203 |
| Béke, háború |
203 |
| Emberére akadt |
205 |
| Akkor is, ha ég-föld összeszakad! |
206 |
| Lassú víz partot mos |
206 |
| Ne bízd farkasra a bárányt! |
206 |
| Úgy táncol, ahogy húzzák a nótáját |
206 |
| Meghalt Mátyás király, oda az igazság |
207 |
| Király, elnyomás, hatalom |
207 |
| Annyian voltak, mint a sáska |
210 |
| Az isten nem ver bottal |
211 |
| Egyszer volt Budán kutyavásár |
211 |
| Fejébe szált a dicsőség |
211 |
| Isten ellen való vétek |
211 |
| Magasan hordja az orrát |
211 |
| Más malmára hajtja a vizet |
211 |
| Minden kakas úr a maga szemétdombján |
212 |
| Több is veszett mohácsnál |
212 |
| Ritka madárnak kedves a kalitka |
213 |
| Nép, haza, szabadság |
213 |
| Egérutat nyer |
215 |
| Ég a talaj a lába alatt |
215 |
| Hol jársz itt, ahol a madár sem jár? |
215 |
| Olyan messze van tőle, mint Makó Jeruzsálemtől |
216 |
| Ritka az a madár, melynek kedves a kalitka |
216 |
| Szalad (futkos), mint az Orbán lelke |
216 |
| Gyakori szólások és közmondások magyarázata |
217 |
| A csillagokban jár |
217 |
| A földbe gyökerezett a lába |
217 |
| A jég hátán is megél |
217 |
| A kecske is jóllakik, a káposzta is megmarad |
217 |
| A maga feje után megy |
218 |
| A szükség törvényt bont |
218 |
| Az ingét is odaadja |
218 |
| Az orra hegyéig lát |
218 |
| Aki siet, elkésik |
218 |
| Aki sokat akar, keveset végez |
218 |
| Ahogy esik úgy puffan |
219 |
| Akkor hiszem, ha látom |
219 |
| Áll, mint a cövek |
219 |
| Bal lábbal kelt fel |
219 |
| Bámul, mint borjú az új kapura |
219 |
| Borsot tör az orra alá |
219 |
| Bántja az orrát |
220 |
| Csávába esett |
220 |
| Csetlik-botlik |
220 |
| Dűlőre jut |
220 |
| Csordultig telt a pohár |
220 |
| Eb ura fakó! |
220 |
| Egy napon se lehet említeni |
221 |
| Ennek már a fele sem tréfa |
221 |
| Fából vaskarika |
221 |
| Farkast emlegettünk, a kert alatt járt |
221 |
| Felhúzza az orrát |
221 |
| Felvitte az isten a dolgát |
221 |
| Fut, mint a nyúl |
222 |
| Fürge, mint a nyúl |
222 |
| Hajlik, mint a vessző |
222 |
| Hamar eljár a keze/Könnyen eljár a keze |
222 |
| Ilyet még nem pipáltam |
222 |
| Kettőt egy csapásra |
222 |
| Láb alatt van |
223 |
| Leesett a lábáról |
223 |
| Lelkére köti |
223 |
| Mindennek megvan a maga jó oldala |
223 |
| Mintha a föld nyelte volna el/Eltűnt, mint a kámfor |
223 |
| Mintha puskából lőtték volna ki |
223 |
| Most ugrik a majom a vízbe |
224 |
| Ne fuss olyan szekér után, amely nem akar felvenni |
224 |
| Nem ér egy lyukas garast/Nem ér egy hajítófát/Fabatkát se ér/Nem ér egy fagarast se |
224 |
| Nem lát tovább az orránál |
224 |
| Nem visz rá a lélek |
225 |
| Odadugja az orrát |
225 |
| Ordít, mint a sakál |
225 |
| Olyan a szeme, mint a sasnak |
225 |
| Ott szakad a kötél, ahol a legvékonyabb |
225 |
| Otthagyott csapot, papot |
226 |
| Ott is vakarja, ahol nem viszket |
226 |
| Rend a lelke mindennek |
226 |
| Savanyú a szőlő |
226 |
| Se nem oszt, se nem szoroz |
226 |
| Sorsára hagyja |
226 |
| Sok kicsi sokra megy, porszemből lesz a hegy/Kevésből lesz a sok |
227 |
| Száz szónak is egy a vége |
227 |
| Több szem többet lát |
227 |
| Üssünk a szeg fejére! |
227 |
| Vak tyúk is talál szemet |
227 |
| Vak vezet világtalant |
227 |
| Tanulságos mesevilág |
228 |
| Gárdonyi Géza: Oda Buda! |
228 |
| Benedek Elek: A rest többet fárad |
229 |
| Benedek Elek: Szemet szemért |
230 |
| Benedek Elek: Többet ésszel, mint erővel! |
232 |
| Többet ésszel, mint erővel! Magyar népmese |
235 |
| Szómagyarázó |
238 |