Irvin D. Yalom neve összeforrt az egzisztenciális pszichoterápiával és azzal a szemlélettel, amely szerint a terápia nem egyoldalú folyamat. A terapeuta sem marad érintetlen: a páciens történetei, félelmei, veszteségei és kérdései őt is változásra késztethetik. A magyar macska átka ezt a különleges kölcsönhatást hat, részben valós klinikai tapasztalatokon alapuló, részben fiktív történeten keresztül mutatja be.
A kötet szereplői nagyon különböző problémákkal érkeznek a terápiába, mégis közös bennük, hogy életük egy pontján szembe kell nézniük valami elkerülhetetlennel: veszteséggel, halállal, magánnyal, kapcsolati fájdalommal vagy önmaguk nehezen elfogadható részeivel. Yalom ezeket a helyzeteket nem klinikai távolságból ábrázolja, hanem emberi közelséggel, miközben folyamatosan azt vizsgálja, mi történik két ember között a terápiás térben.
A könyv egyik legerősebb témája a változás lehetősége. Yalom szerint önmagunk jobb megértéséhez és életünk átalakításához soha nincs késő. A terápiás kapcsolat olyan közeggé válhat, ahol a megszokott védekezések fellazulnak, új felismerések születnek, és másfajta viszony alakulhat ki saját múltunkhoz és jelenünkhöz.
A szerző sokszor a terapeuta belső folyamatait is megmutatja. Az olvasó nemcsak a páciensek gondolataiba láthat bele, hanem abba is, hogyan hatnak ezek a történetek arra az emberre, aki hallgatja őket. Ettől a kötet nem egyszerű esetleírás-gyűjtemény, hanem a terápiás kapcsolat természetéről szóló személyes és filozofikus könyv is.
Yalom írásmódjának egyik nagy ereje, hogy pszichológiai és filozófiai kérdéseket közérthető, történetmesélő formában tárgyal. Az élet végessége, a kapcsolatok törékenysége, az önismeret, a szabadság és a felelősség úgy jelenik meg a történetekben, hogy szakmai előismeret nélkül is könnyen követhető marad.
A magyar macska átka ezért nemcsak pszichológusoknak és terapeutáknak lehet érdekes. Azoknak is ajánlható, akik szeretnék jobban megérteni saját kapcsolataikat, belső konfliktusaikat, vagy egyszerűen kíváncsiak arra, hogyan működik egy valódi terápiás kapcsolat a felszín alatt.