Johann Wolfgang Goethe – Faust
Magyar Helikon, 1959
Goethe Faust című műve a világirodalom egyik legnagyobb hatású drámája, amely az emberi létezés alapvető kérdéseit járja körül: a tudásvágyat, a boldogság keresését, a bűn és a megváltás dilemmáját. A Faust-történet évszázadok óta ismert német legenda, ám Goethe műve messze túllép a népi történet keretein, és a modern emberi lét egyik legmélyebb irodalmi megfogalmazásává válik.
A 1959-es Magyar Helikon kiadás különleges jelentőségű a hazai könyvkiadás történetében. A kiadvány művészi igényességével a Helikon Könyvkiadó klasszikus sorozatának egyik gyöngyszeme. Ez a kiadás a bibliográfiai ritkaságok közé tartozik, így nemcsak olvasmányként, hanem gyűjtői darabként is értékes. Bibliapapír és Garamond betűk.
A mű első része a Faust és Mefisztó közötti paktum történetére épül, ahol a tudós az ördög segítségével próbálja elérni a teljes tudást és életélvezetet, ám sorsa tragikus fordulatokat vesz, különösen a Margit-szál kapcsán. A második részben Goethe kozmikus távlatokba emeli hősét: a klasszikus mitológia, a politika, a tudomány és a művészet világán át vezetve mutatja meg az ember szellemi fejlődésének útját.