Joy Adamson könyvének eredeti angol példányában a címlap hátoldalán a következő meglepő tudósítással találkozik az olvasó: „Első kiadás: 1960 márciusában; második kiadás: 1960 márciusában; harmadik kiadás: 1960 áprilisában..." és mivel nem akarjuk elismételni a számsort és a naptárt, csak a végét idézzük a sorozatnak: „...nyolcadik kiadás: 1960 szeptemberében." Mi a titka ennek a hallatlan népszerűségnek? Mi magyarázza, hogy a könyv hét hónap alatt nyolc kiadást élt meg (s azóta még számtalant) a közmondásosán „hidegvérű" angol nagyközönség körében? Joy Adamson könyve maga ad választ a kérdésekre.
