| A gyimesi csángók hagyományos élete (Kósa László) |
5 |
| Keservesek |
|
| Hat, nyolc, tizenkét szótagos keservesek |
|
| Páros útak mellett |
21 |
| Ahol én elményék |
23 |
| Féljött a nap, féljött |
24 |
| Megrakják a tüzet |
25 |
| Én most ojan vagyok |
26 |
| Elment az én rózsám |
30 |
| Elment az én rózsám |
31 |
| Szállj el, fecskemadár |
32 |
| Szállj el, fecskemadár |
34 |
| Égyszer égy kis madár |
35 |
| Egyszer egy kis madár |
36 |
| Látom, az életem nem igen gyönyörű |
37 |
| Látom, az életém nem igen gyönyörű |
38 |
| Ahol én elmegyek |
39 |
| Elmejek, elmejek |
40 |
| Tőtik a nagy erdő utját |
41 |
| Látom, az életem nem igen gyönyörű |
44 |
| A szerelem útján ki el akar menni |
46 |
| Azt hallottam, babám, nem akarsz szeretni |
48 |
| Kit a bánat megér |
49 |
| Ha lefekszék bus ágyomba |
50 |
| Keserég égy árva madár |
58 |
| Búsulok és, bánkódom és |
67 |
| El-el, haza, haza |
71 |
| Nyolc szótagos keservesek |
|
| Elbúdosom, mégpróbálom |
72 |
| Bánat, bánat, csukros bánat |
75 |
| Aki nem tud jól busulni |
76 |
| A. Szabad élet, szabad madár |
78 |
| B. Verje meg az egek ura |
79 |
| Busulok és, bánkódom és |
80 |
| Aj Istenem, teremtettél |
82 |
| Akit igazán szerettem |
84 |
| Vérés vizén van égy hajó |
86 |
| Sej, Isteném, terémtéttél |
89 |
| Elment az a kicsi madár |
93 |
| Ugy elményék, méglássátok |
95 |
| A. Feljön még az én napom es |
98 |
| B. Ugy búsulok, majd méghalok |
100 |
| Mikor a bút osztották vót |
102 |
| Én Istenem, mi tud lenni |
104 |
| Ujan mint az Isten, senki |
106 |
| Én Istenem, mi az oka |
107 |
| Hozd fél Isten azt a napot |
108 |
| Fújnak a bánatos szelek |
110 |
| Ményék az uton lefelé |
112 |
| Bánat, bánat, be nehéz vagy |
114 |
| Búsulhatok, amíg élek |
116 |
| Kicsi madár, mijen fenn jársz |
118 |
| Én Isteném, mi az oka |
119 |
| Felsőloki kesken palló |
121 |
| Csillagjaim, rejtseték el |
122 |
| Én Istenem, én mit értem |
123 |
| Búdosik az árva madár |
125 |
| Kelet felől van egy homáj |
126 |
| Bánat, bánat, de nehez vagy |
127 |
| Hozd fel Isten azt a napot |
129 |
| Napom, napom, fényes napom |
130 |
| A. Búsuj, rózsám, mert én sírok |
131 |
| B. Hozd fél Isten azt a napot |
132 |
| Madár, madár, kicsi madár |
135 |
| Úgy elmégyék, méglássátok |
137 |
| A. Én Istenem, mér vertél még |
138 |
| B. Árva az a kicsi madár |
139 |
| Idésanyám, mér szültél vót |
140 |
| Búsulhatok, amig élek |
143 |
| Félsütött a nap sugára |
144 |
| Félsütött a nap sugára |
145 |
| Tőtik a nagy erdő útját |
148 |
| Én elmegyek közületek |
151 |
| Ucca, ucca, bánat ucca |
153 |
| Busulok és, bánkodok és |
154 |
| Tegnap a Gyimesbe jártam |
156 |
| Sír a szémém, hull a könnyém |
158 |
| Édésanyám, ne játkozz még |
159 |
| Ver az Isten, ver jól, látom |
163 |
| Sír a szemem, hull a könnyem |
169 |
| Volt nekém égy édésanyám |
171 |
| Én Isteném, mé vertél még |
173 |
| Sír a szémém, hull a könnyém |
175 |
| Ucca, ucca, bánat ucca |
178 |
| Orossának sűrű vize |
179 |
| Nem hitted, hogy beteg vagyok |
181 |
| Verje meg az egek ura |
182 |
| Felsőloki kesken palló |
187 |
| Ujan vótam, mint egy rózsa |
188 |
| Csak elnezem, s elgondolom |
189 |
| Jaj Isteném, valahára |
190 |
| Oroszország nem jó hejt van |
192 |
| Tegnap a Gyimesbe jártam |
194 |
| Kezemen, lábamon lakat |
195 |
| Galicia nem jó hejt van |
197 |
| Mejek az úton lefelé |
198 |
| S ugy elményék, méglássátok |
200 |
| Feleségem ojan vagyon |
202 |
| Ugy elmégyék, méglássátok |
204 |
| Bánat, bánat, nehez bánat |
206 |
| Ne busulj, rózsám, érettem |
208 |
| Szeress, szeress, csak nézd még kit |
210 |
| Mikor mentünk Csíkországra |
212 |
| Engem anyám mégátkozott |
214 |
| Azt gondoltam, még a világ |
216 |
| Árva jaz a kicsi madár |
217 |
| Addig iszom, amíg élék |
220 |
| Bánatos a nagy ég alja |
222 |
| Féljött a nap, minden előtt |
224 |
| Idegényék, jövevényék |
225 |
| Hajnal felé hasad az ég |
227 |
| Én Istenem, végy el ingem |
229 |
| Köntéd sarkán kiindultam |
232 |
| Tizenegy szótagos keservesek |
|
| Buja lehet annak a kis madárnak |
234 |
| Idésanyám karján növelt éngemét |
235 |
| Udvaromon hármat fordút a kocsi |
236 |
| Ha bemégyék a kondorosi csárdába |
237 |
| Táncnóták, mulatódalok, lakodalmasok, csúfolók |
|
| Befagyott a tó |
241 |
| Kimégyék égy hégyre |
242 |
| Kimentem egy hegyre |
244 |
| Ményecske, ményecske |
245 |
| Elment az én babám |
247 |
| Szégény legén vótam |
248 |
| Szomorú kecskének |
249 |
| Egy nagyóru bolha |
250 |
| Víg óra, de víg óra |
251 |
| Ezt a százast látod-e? |
252 |
| Fehér fuszujkavirág |
253 |
| Égyszér jártam Parajdon |
254 |
| Hej kisasszony, kisasszony |
255 |
| Hajnal kezdett hasadni |
256 |
| Kicsi madár, jaj de fénn jársz |
257 |
| Ojan ittas, boros vagyok |
258 |
| Ha Felsőlok város vóna |
260 |
| Asszon, asszon ki ja házból! |
261 |
| Este vagyon a faluba |
262 |
| Apró murok, peterzselyem |
263 |
| Megházasodtam, te Miska |
264 |
| Azt izente a mészáros |
265 |
| Ver' még Isten azt a szüvet |
266 |
| Ojan ittas, boros vagyok |
267 |
| Feljött a nap, szépen ragyog |
268 |
| Elmént a tyúk vándorolni |
269 |
| Eddit, vendég, jól múlattál |
270 |
| Kútágasra szállott a sas |
271 |
| Fejik a fekete kecskét |
272 |
| Túl a vizén, a tengérén |
273 |
| Nem kell sámli a talpam alá |
274 |
| Árva csitkó anya nékül |
275 |
| Feljött a nap, szépen ragyog |
276 |
| Feljött a nap, elo kell menni |
277 |
| Tul a vizén, a tengérén |
278 |
| Cégért láttam lipinkázni |
280 |
| Cégért láttam lipinkázni |
282 |
| Elszáradt a bojzafa, hü! |
283 |
| Borjút csordába hajtottam |
284 |
| Szombaton szapulót raktam |
285 |
| Szombaton szapulót raktam |
286 |
| Odaki ja hegyek alatt |
287 |
| Háromszéken esik az eső |
288 |
| Végigméntem a temető mellett |
289 |
| Két pityóka a rejbe |
290 |
| Ződ az erdő, ződ a peterzselyem |
291 |
| Kicsi madár, mit keserégsz az ágon |
292 |
| Nem jó özvegyasszon lányát szeretni |
293 |
| Édesanyám sokat intett a jóra |
295 |
| Kicsi csillag, ujan rég, hogy vándorolsz! |
296 |
| Kicsi csillag, jaj de rég, hogy vándorolsz! |
298 |
| Félfogadom, fejőpásztor nem lészék |
300 |
| Barna legén, mégcsaltad a szüvemét |
301 |
| Édesanyém karján nevelt éngémét |
303 |
| Lovam haját lefelé fújja ja szél |
304 |
| Ablakomba három cserép muskáta |
305 |
| Ha bemégyék a félsőloki csárdába |
306 |
| Csaplárosné, mit ugat a kutyája? |
307 |
| Fekete tyuk mind mégétte a méggyet |
308 |
| Kicsi csillag, jaj de régén vándorolsz |
309 |
| Sárga dinnye, ződ uborka, vadretek |
310 |
| Úgy akartalak szeretni, ne tudják |
311 |
| Édésanyám, ha méguntál tartani |
312 |
| Fekete tyuk mind mégétte a méggyet |
314 |
| Csak titokban akartalak szeretni |
316 |
| Három hete, hogy a Tiszán halászok |
317 |
| Kicsi csillag, ha leesik, elterül |
318 |
| Száraz fából könnyű hidat csinálni |
320 |
| Fekete tyuk mind mégétte a méggyet |
321 |
| Jobbra-balra sirítém a gyűrűmét |
323 |
| Búja lehet annak a kis madárnak |
324 |
| Nálunkfelé a leányok úgy élnek |
325 |
| Tavaj ősszel még akartam házasodni |
326 |
| Ne húzd, hóhér, ne húzd, hóhér, a szakállom |
327 |
| Úgy búsulok, mint a fene, menyek Bukarestbe |
328 |
| Nálunkfelé a barátok fapapucsba járnak |
329 |
| Tegnap jártam zabaratni |
331 |
| Ténnap voltam zabaratni |
332 |
| Messze jártam házasodni |
334 |
| Rengesd, uram, a gyermeket |
335 |
| Szegény, szegény ember vótam |
336 |
| Az én kutyám a Bodri |
337 |
| Komámasszon pendeje |
338 |
| Én Istenem, adj egyet |
339 |
| Kicsi róka, kicsi nyúl |
341 |
| Magos hegyre baj felmenni fáradság nélkül |
342 |
| Gyimes be vagyon kerítve |
343 |
| Szegény legény a prücsök |
344 |
| Nagy legén létt a tücsök |
346 |
| Új stílusú dalok |
|
| Amott van égy kis ház |
349 |
| Erdély be vagyok kerítve |
351 |
| Vágják a kerek erdő alját |
352 |
| Amott van egy kis ház |
353 |
| Édes kicsi galambom |
354 |
| Édes kicsi galambom |
356 |
| Édesanyám lánya vagyok |
358 |
| Ideki a hegyek alatt |
359 |
| Udvaromon regel egy kecske |
360 |
| A mi macskánk férhez akar ménni |
361 |
| Hideget fúj a kárpáti szellő |
362 |
| Éjfél tájba ragyognak a csillagok |
364 |
| Vékony héjja van a piros almának |
365 |
| Összeveszett a pipa a zacskóval |
366 |
| Kicsi léány akkor kezd busulni |
367 |
| Hej! Udvaromon van egy magos eperfa |
368 |
| Három levelet tettem a postára |
369 |
| Kis szuronyom markolja ezüstből |
370 |
| Felsőokra, sej haj, beszaladt a gyorsvonat |
371 |
| Lányok, lányok, falumbeli híres, büszke lányok |
372 |
| Kiskertembe vagyon egy szép rózsafa |
373 |
| Árkolják a felsőloki temetőt |
374 |
| Bothavassa felől jön egy fekete felhő |
375 |
| Elmennék én, babám, tinállatok egy este |
376 |
| Hogy szeretnék ződ erdőbe fa lenni |
377 |
| Kék szivárvány koszorújza jaz eget |
378 |
| Akkor szép az erdő, mikor ződ |
379 |
| Barna kislány, a te fekete szemed |
380 |
| Kóstelekben learatták a búzát |
381 |
| Édes rózsám, ha erre jársz, jere be! |
382 |
| Hej, tizenkettő, tizenhárom, tizennégy |
383 |
| Barna menyecske, mit ér a te életed |
384 |
| Jó a bor, jó a ser, jobb a pálinkánál |
385 |
| Fent a Gyimes völgyén learatták a búzát |
386 |
| Ha jelvisznek, Bözsikém, ingemet katonának |
387 |
| A gyimesi torony, hej, de messzi ellátszik! |
388 |
| Szépén száll a fecske odafént a levegőbe |
389 |
| Felsőloki kaszárnya, zsendelyes a teteje |
390 |
| Jaj, de milyen bajos egynek kettőt szeretni |
391 |
| Ej, kicsi vótam, amikor én születtem |
392 |
| Sírt az édesanyám, amikor én születtem |
393 |
| Tudod, babám, mit igértél csütörtökön este |
394 |
| Darutollas kiskalapom felakasztom a szegre |
396 |
| Aranyos Bözsikém, amig héjzád jártam |
397 |
| Ej, haj! Nem idevaló születés vagyok én |
398 |
| Lányok, lányok, itt maradtok, rólam rosszat ne mondjatok! |
399 |
| Akkor szép az erdő, mikor zöld |
400 |
| Kertem alját Ugra vize kimosta |
401 |
| Hej bíró, bíró, felsőloki bíró |
402 |
| Mári néni, sej haj, kösse meg a kutyáját |
404 |
| Ej, Felsőlokon rostán szórják a búzát |
405 |
| Sudár magos az eperfa teteje |
406 |
| Ezt a kislányt úgy meguntam szeretni |
407 |
| Este van, este van, de nem minden lánynak |
408 |
| Páros a vadgalamb szállott le a tanyára |
409 |
| Én Istenem, minek is teremtettél |
410 |
| Este későn megfújják a trombitát |
411 |
| Szombat este kimentem a kiskertbe |
412 |
| Ej haj! Árva vagyok, de nem igazi árva |
413 |
| Éldesanyám, mondanék én valamit |
414 |
| Ej, most kezdtem egy fejér inget viselni |
415 |
| Csaflárosné réz ablaka, rózsával van kirakva |
416 |
| Ha lefekszem este kilenc órakor |
417 |
| Ennek a szép barna lánynak rövid a szoknyája |
418 |
| Őrmester úr megkérem, a jó Istenre kérem |
419 |
| Kelet felől, északkelet felől dörögnek a nehéz ágyuk |
421 |
| Bakancsomra, boksz csizmámra sárga rezet verek |
422 |
| Jegyzetek, mutatók |
|
| Bevezetés a jegyzetekhez |
425 |
| A jegyzetekben felhasznált irodalom és rövidítések |
426 |
| Dalszövegmutató |
447 |
| Helynévmutató |
463 |
| Énekesek mutatója |
465 |
| Szótagszám-mutató |
473 |
| A sorvégző hangok mutatója |
476 |
