Több mint 40 év után most jelenik meg először új Magyar-olasz és Olasz-magyar kisszótár. A szótárak mai nyelvállapotot tükröző korszerű címszóállományuk és élőnyelvi példaanyaguk által biztos támpontot nyújtanak a kezdő nyelvtanulóknak csakúgy, mint azoknak, akik a nyelvelsajátítás, nyelvtanulás első lépcsőfokain már túljutottak. A szavak mondatba helyezését könnyítik meg a szócikkek nyelvtani információi (nemek, vonzatok, rendhagyó igék, rendhagyó többes számok), a helyes kiejtés, szóbeli megnyilatkozás elsajátítását a rendhagyó hangsúlyok jelölése segíti elő. A stiláris és szaknyelvi minősítések a pontos és árnyalt szóhasználatot teszik lehetővé. A szócikkek átlátható világos szerkezetűek, tipográfiájuk a gyors keresést és eligazodást biztosítják. A szótárak Függelékében nyelvtani táblázatok találhatók.
