A sorozat harmadik kötete a magyar nyelv eredetének, kialakulásának és más nyelvekhez való viszonyának kérdéskörével foglalkozik. Számba veszi a magyarok elnevezéseit az arab, perzsa, görög és a korai európai forrásokban; foglalkozik a törzsnevekkel, az ősi magyar helységnév-típusokkal, legrégibb személyneveink eredetével és a honfoglaló magyarság írásbeliségének nyomaival, köztük a rovásírással.