Három brazil kötete után ezúttal Észak-Amerikába kalauzolja el olvasóit a világjáró brazíliai magyar író; New England, Új-Anglia tájait, múltját és jelenét barangolja be. Új-Angliába szálltak partra a legendás vitorlás hajó, a "Mayflower" utasai, a pilgrimek 1620-ban, és tíz évvel utánuk érkeznek a Bostont megalapító puritánok. Új-Anglia, Boston és Cambridge lesz az angolszász Amerika szellemi központja. Itt fogalmazódik meg a "függetlenségi gondolat", és itt dördül el az első sortűz, melyet Emerson szerint az egész világ meghallott. A concordi hídnál zajlik le a függetlenségi háború első véres ütközete az angolok és az amerikai telepes katonák között. A polgárháború idején pedig itt csendül fel először "John Brown" dala, a jenkik harci indulója. Valóban itt van Amerika bölcsője. Kutasi Kovács Lajos azonban mélyebbre ás, az Amerika előtti Amerikát, a legősibb bölcsőt is olvasói elé tárja: az indiánok világát. Megrajzolja a múltat és a jelent, és mint a szanti-sziú törzs adoptált tagja, az indián szemléletet, gondolkodást, magatartást is. Az indiánok Amerikája elválaszthatatlan a fehér ember Amerikájától, noha tragikus konfliktusokban és ellentmondásokban nem volt és ma sincs hiány. Múlt és jelen, regényes történelem és személyes élmények mozaikszerűen kavarognak ebben az érdekes, olvasmányos könyvben, amelyben megismerkedhetünk az elmúlt századok jelentős személyiségeivel csakúgy, mint a mai amerikai kisemberekkel, vagy a magyar emigráció néhány jeles és névtelen alakjával.
