"Az itt következő történetek nem kitalálások. De a valóságnak se hűséges krónikái. Olyanmód igaz történetek, mint amilyeneket a szélcsend egyhangú napjaiban mondtak valamikor fedélzetmesterek vagy valamelyik őszbe borult szakállú, vén matróz a vitorlát javító és a kötelet újra sodró legényeknek, vihar után és a viharra várva a megtépázott és szélcsend horgonyozta hajón."