Mervyn Peake - Titus Groan

Előszó 11
A Fényes Faragványok Csarnoka 17
A nagykonyha 27
Swelter 33
A kőfolyosók 40
A kémlelőnyílás 47
Fukszia 52
Faggyú és madáreleség 55
Titus aranygyűrűje 59
Sepulchrave 62
Prunesquallor térdkalácsa 68
A padlás
Slagg anyó holdfényben 87
Keda 94
Első vér 97
A gyülekezés 106
Titust megkeresztelik 115
A szökés 124
A palamező 127
A tetők felett 130
Közel s távol 135
Por és repkény 141
Test az ablak előtt 143
Napraforgó-üledék 152
Szappan és bohócmaszk 155
Prunesquallornál 164
Az aranyszájú 180
Míg a vén dajka szendereg 188
Flay üzenetet hoz 195
A könyvtár 201
Opálzöld fényben 208
Ismét bemutatkoznak az ikrek 212
Fenyőtobozok 222
Keda és Rantel 230
A Gyökerek Szobája 243
Közel a dicsőség 253
A gyújtogatás előkészületei 262
Agrotta 269
Kések a holdfényben 281
S újra lemegy a nap 285
Időközben 294
A tűz 304
És lovak vitték őket haza 320
Swelter otthagyja névjegyét 326
Barquentine felkutatása 329
Az első utóhatások 335
Sourdust temetése 337
Az ikrek nyugtalanok 342
Félhomály 346
Nádtető 349
Láz 354
Istenhozzád 357
Korareggel 361
Színeváltozás 370
A vérző arc 377
Újra az ikrek 383
A sötét Reggeli 388
Merengések 393
Itt és ott 1 404
Sejtelem 409
Felkészülés a támadásra 413
Éjféli vérontás 420
Vége ; 440
A rózsák kővé váltak 442
Barquentine és Steerpike 448
Gormenghast tavánál 456
Gertrude grófnő 479
A jelenés 480
Az Earl-avatás 486
Rottcodd 499