Németh Attila, Moretti Magdolna - "...ki szépen kimondja a rettenetet, azzal föl is oldja"

Az antik görög világ delphoi jósdája a pszichoterápia bölcsőjének tekinthető. Gnothi seauton - Ismert meg tenmagad - olvashatta a delphoi Apollon-templom feliratát a problémájára megoldást kereső ember, aki hosszú kilómétereket tett meg a Parnasszus oldalában vezető úton, és mire eljutott a célhoz, addigra már megtalálta a választ. Véletlen, hogy a múzsák kedvenc tartózkodási helye "útba esett"? A Parnasszuson eredő Kasztalia forrást a római költők az ihlet forrásának tartották. Psziciátriai szöveggyűjteményünk - áttételesen - ebből táplálkozik. Válogatásunk egyrészt azt sugallja, hogy az irodalmi művek segítségével jobban megismerhetjük önmagunkat, másrészt azt, hogy a művészi alkotásokon keresztül is vezet út a lelki folyamatok és a pszichés zavarok megértése irányába.
Hasonló koncepcióra épülő művel még nem találkoztunk. Lehet-e megismerni a pszichiátriai betegségeket a szépirodalomból? Mennyi tévhit vana pszichés betegekről, ugyanakkor mennyi nagyszerű meglátás! Nem százaz tankönyvet kínálunk, hanem izgalmas olvasmányt, szemelvénygyűjteményt. Szakzsargon, latin szavak helyett költői megfogalmazások. Didaktikus magyarázat helyett kórképekről, egyéni és családi drámákról mindent- és azon túl is - elmond egy jól kiválasztott szemléltető vers vagy prózarészlet.