René Guénon - Szakrális nyelvek
Guénon nem szentelt önálló munkát a keresztény tradíciónak – mint maga is hangsúlyozta egyik írásában: „soha nem éreztünk különösebb hajlandóságot kifejezetten ezzel a témával foglalkozni, mégpedig több különböző oknál fogva", illetve: „csak annyiban kívántunk beszélni róla, amennyiben gondolatmenetünk megértéséhez feltétlenül szükséges volt, és – ha lehet így mondani – amennyiben a különböző tárgyalt kérdések miatt funkcionálisan foglalkoznunk kellett vele." (in: Kereszténység és beavatás).
Viszont írt tanulmányokat egy-egy részletkérdésről ebben a témában, s ezekből állítottuk össze kötetünket. Egyrészt kifejezetten a kereszténység történeti átalakulását boncolgatja, másrészt pedig kapcsolódó kérdéseket, mint például a szakrális nyelvek, vagy a Grál-legenda keresztény vonatkozásai. Végül négy „metafizikai" jellegű írás zárja kötetünket. Úgy tűnik, hogy – az amúgy is igen egyoldalú – magyarországi Guénon-recepcióban igencsak háttérbe szorult a szerző és a kereszténység viszonya, ha ugyan nincs éppen teljesen negligálva. Ezért talán nem felesleges egy külön válogatást szentelni ezeknek az írásoknak.
