VICTOR JACQUARD PÁRIZSI ÜZLETEMBERNEK MEGSZAPORODTAK A TEENDŐI. BIZTONSÁGI CÉGE JELENTŐS MEGRENDELÉST KAP, AMELY MEGSZILÁRDÍTHATJA POZÍCIÓJÁT AZ ÜZLETI ÉLETBEN. MAGÁNÉLETI GONDOK IS TERHELIK: HÁZASSÁGA VÁLSÁGBAN VAN, FELESÉGÉVEL EGYRE GYAKORIBBAK A VESZEKEDÉSEK, ÉS FELTŰNIK IFJÚKORI SZERELME, CHANTAL IS, AKI A SEGÍTSÉGÉT KÉRI.
VICTOR MINDEN ENERGIÁJÁVAL AZ ÚJ FELADATRA KONCENTRÁL, AMIKOR IS EGY EMBERRABLÁSI ÜGY KELLŐS KÖZEPÉN TALÁLJA MAGÁT, AMELYBEN SENKI SEM AZ, AKINEK LÁTSZIK.
A FRANCIA TITKOSSZOLGÁLATOT ÉLÉNKEN FOGLALKOZTATJA BIZONYOS MOZLIM KÖZÖSSÉGEK TEVÉKENYSÉGE, MERT TUDOMÁSUKRA JUTOTT, HOGY ARAB TERRORISTÁK AKCIÓRA KÉSZÜLNEK. ERRE UTALNAK A DÉL-FRANCIAORSZÁGI TENGERPARTON ELKÖVETETT GYILKOSSÁGOK. SENTENACNAK, A TAPASZTALT ELHÁRÍTÓTISZTNEK AZONBAN NEMCSAK AZ IDŐVEL KELL VERSENYT FUTNIA, HANEM A PÁRIZSBAN TEVÉKENYKEDŐ IZRAELI ÜGYNÖKÖKKEL IS, AKIK SZINTÉN A POTENCIÁLIS MERÉNYLŐKRE VADÁSZNAK. RÉTI LÁSZLÓ IZGALMAKBAN BŐVELKEDŐ, AKCIÓDÚS REGÉNYÉNEK HITELESSÉGÉT GARANTÁLJA, HOGY A SZERZŐ, AKTÍV RENDŐRTISZTKÉNT, BELÜLRŐL ISMERI A NYOMOZÓK ÉS TERRORELHÁRÍTÓK MUNKÁJÁT.
