A II. világháború európai hadszínterének talán legvéresebb csatája volt a Monte Cassinó-i; a regénynek a várost, a kolostort védelmező német katonák a főszereplői, csupa életből vett, de filmvászonra kívánkozó figura.
Kedves olvasóm, ha vakációd idején Cassino faluján vezetne keresztül az utad, állj meg egy percre, ha a kolostorhoz vivő úthoz érsz! Szállj ki kocsidból, és hajtsd meg tisztelettel fejedet a férfiak előtt, akik meghaltak a szent hegyen. Ha figyelmesen hallgatózol, talán még hallhatod is a bombák robaját és a sebesültek kiáltozását.
