| Apuleius (Zsolt Angéla): Az aranyszamár |
5 |
| Francois Rabelais (Majtényi Zoltán): Gargantua és Pantagruel |
15 |
| Miguel de Cervantes Savedra (Nemeskürty István): Don Quijote |
23 |
| Hans Jakob Christoffel von Grimmelschausen (Lendvay Katalin): A kalandos Simplicissimus |
34 |
| Daniel Defoe (Lutter Tibor): Robinson Crusoe |
42 |
| Jonathan Swift (Lutter Tibor): Gulliver utazásai |
48 |
| Alain-René Le Sage (Mihályi Gábor): Gil Blas de Santillana históriája |
58 |
| Voltaire (Karkovány Judit): Candide vagy az optimizmus |
65 |
| Henry Fielding (Lutter Tibor): Tom Jones |
74 |
| Jean-Jacques Rousseau (Mihályi Gábor): Julia vagy az új Héloise |
83 |
| Laurence Sterne (Miszlai Gabriella): Tristram Shandy úr élete és gondolatai |
92 |
| Cao Hszüe-csin (Mészáros Vilma): A vörös szoba álma |
101 |
| Donatien-Alphonse-Francois marquis de Sade (Halmos Ferenc): Justine, avagy az erény meghurcoltatása |
112 |
| Pierre Choderlos de Laclos (Mihályi Gábor): Veszedelmes viszonyok |
121 |
| Johann Wolfgang Goethe (Walkó György) |
130 |
| Werther |
|
| Vonzások és választások |
|
| Walter Scott (Lutter Tibor): Waverley |
144 |
| Heinrich von Kleist (Walkó György): Kohlhaas Mihály |
150 |
| Adalbert von Chamisso (Dani Tivadar): Peter Schlemihl különös története |
157 |
| Stendhal (Mihályi Gábor) |
164 |
| Vörös és fekete |
|
| A pármai kolostor |
|
| Alessandro Manzoni (Gábor György): A jegyesek |
181 |
| Honoré de Balzac (Mihályi Gábor): Elveszett illúziók |
189 |
| Victor Hugo (Mihályi Gábor): A nyomorultak |
199 |
| Prosper Mérimée (Mihályi Gábor): Szent Bertalan éjszakája |
212 |
| Nathaniel Hawthorne (Szobotka Tibor): A skarlát betű |
219 |
| George Sand (Mihályi Gábor): Mauprat |
225 |
| Nyikolaj Vasziljevics Gogol (Török Endre): Holt lelkek |
234 |
| William Makepeace Thackeray (Lutter Tibor): Hiúság vására |
242 |
| Charles Dickens (Mihályi Gábor): Copperfield Dávid |
252 |
| Ivan Alekszandrovics Goncsarov (Török Endre): Oblomov |
264 |
| Mihail Jurjevics Lermontov (Török Endre): Korunk hőse |
273 |
| Emily Bronté (Mihályi Gábor): Üvöltő szelek |
282 |
| Ivan Szergejevics Turgenyev (Török Endre): Apák és fiúk |
288 |
| Herman Melville (Majtényi Zoltán): Moby Dick vagy a fehér bálna |
295 |
| Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij (Török Endre) |
302 |
| Bűn és bűnhődés |
|
| A Karamazov testvérek |
|
| Gustave Flaubert (Mihályi Gábor) |
319 |
| Bovaryné |
|
| Érzelmek iskolája |
|
| Lev Nyikolajevics Tolsztoj (Török Endre) |
334 |
| Háború és béke |
|
| Anna Karenina |
|
| Mark Twain (Szobotka Tibor) |
356 |
| Tom Sawyer kalandjai |
|
| Huckleberry Finn kalandjai |
|
| Émile Zola (Mihályi Gábor): Nana |
371 |
| Henry James (Miszlai Gabriella): Egy hölgy arcképe |
378 |
| Anatole France (Mihályi Gábor) |
386 |
| A pingvinek szigete |
|
| Angyalok lázadása |
|
| Henryk Sienkiewicz (Bojtár Endre): Quo Vadis? |
402 |
| Johan August Strindberg (Lontay László): A vörös szoba |
410 |
| Guy de Maupassant (Mihályi Gábor): A szépfiú |
418 |
| Selma Lagerlöf (Lontay László): Gösta Berling |
428 |
| Knut Hamsun (Lontay László): Éhség |
438 |
| Sólem Áléchem (Hurtony Zsuzsa): Tóbiás, a tejesember |
446 |
| Italo Svevo (Fried Ilona): Zeno tudata |
451 |
| John Galsworthy (Szobotka Tibor): A Forsyte Saga |
460 |
| Luigi Pirandello (Székely Éva): Mattia Pascal két élete |
473 |
| Wladyslaw Stanyslaw Reymont (Bojtár Endre): Parasztok |
481 |
| Makszim Gorkij (Dani Tivadar): Klim Szamgin élete |
494 |
| André Gide (Mihályi Gábor): A vatikán titka |
502 |
| Heinrich Mann (Walkó György): Az alattvaló |
512 |
| Thomas Mann (Walkó György) |
533 |
| A Buddenbrook-ház |
|
| A varázshegy |
|
| Jack London (Révai Gábor): A vadon szava |
550 |
| Alfred Döblin (Walkó György): Berlin, Alexanderplatz |
557 |
| Robert Musil (Zoltai Dénes): A tulajdonságok nélküli ember |
564 |
| Roger Martin du Gard (Mihályi Gábor): A Thibault család |
575 |
| James Joyce (Zoltai Dénes): Ulysses |
589 |
| Virginia Woolf (Szobotka Tibor): Orlando |
602 |
| Jaroslav Hasek (Dobossy László): Svejk |
610 |
| Franz Kafka (Walkó György) |
619 |
| A per |
|
| A kastély |
|
| David Herbert Lawrence (Mihályi Gábor): Lady Chatterley szeretője |
631 |
| Francois Mauriac (Mihályi Gábor): Viperafészek |
639 |
| Karel Capek (Dobossy László): Harc a szalamandrákkal |
646 |
| Mihail Afanaszjevics Bulgakov (Apostol András): A mester és Margarita |
657 |
| Ivo Andric (Dudás Kálmán): Vihar a völgy felett |
671 |
| Aldous Huxley (Zoltai Dénes): Szép új világ |
680 |
| Giuseppe Tomasi dei Lampedusa (Székely Éva): A párduc |
688 |
| William Faulkner (Mihályi Gábor): Szentély |
698 |
| Ernest Hemingway (Mihályi Gábor): Akiért a harang szól |
707 |
| John Steinbeck (Mihályi Gábor): Érik a gyümölcs |
716 |
| George Orwell (Halmos Ferenc): 1984 |
726 |
| Graham Greene (Mihályi Gábor): A csendes amerikai |
735 |
| Elias Canetti (Kajtár Mária): Káprázat |
744 |
| Jean-Paul Sartre (Dornbach Mária): Egy vezér gyermekkora |
753 |
| Mihail Alekszandrovics Solohov (Apostol András): Csendes Don |
759 |
| Dino Buzzati (Fried Ilona): A tatárpuszta |
770 |
| Alberto Moravia (Székely Éva): Egy asszony meg a lánya |
777 |
| Simone de Beauvoir (Á.Serey Éva): Mandarinok |
788 |
| Jerzy Andrzejewski (Fejér Irén): Hamu és gyémánt |
797 |
| Albert Camus (Mihályi Gábor) |
805 |
| Közöny |
|
| A pestis |
|
| Bohumil Hrabal (Karkovány Judit): Sörgyári Capriccio |
819 |
| Bernard Malamud (Havas Fanny): A mesterember |
826 |
| Saul Bellow (Gombár Endre): Herzog |
834 |
| Heinrich Böll (Walkó György): Biliárd fél tízkor |
843 |
| Alekszandr Iszajevics Szolzsenyicin (Rákosi Szilvia): Ivan Gyenyiszovics egy napja |
851 |
| Jerome David Salinger (Mihályi Gábor): Zabhegyező |
860 |
| Jack Kerouac (Mihályi Gábor): Úton |
871 |
| Italo Calvino (Szénási Ferenc): A famászó báró |
883 |
| Joseph Heller (Révai Gábor): A 22-es csapdája |
891 |
| Norman Mailer (Gyárfás Endre): Meztelenek és holtak |
899 |
| Jorge Semprun (Katona Imre József): A nagy utazás |
913 |
| Bulat Okudzsava (Katona Imre József): Szegény Avroszimov |
922 |
| Siegfried Lenz (Dornbach Mária): Németóra |
927 |
| Günter Grass (Dornbach Mária): A bádogdob |
938 |
| Csingiz Ajtmatov (Rákosi Szilvia): A versenyló halála |
947 |
| Gabriel García Márquez (Pál Ferenc): Száz év magány |
951 |
| Jurij Valentyinovics Trifonov (Rákosi Szilvia) : Hely és idő |
961 |
| Mario Vargas Llosa (Pál Ferenc): Négy óra a catedralban |
968 |
| Névmutató |
977 |
