Belepillanthatunk Prupedy-Ayna izgalmas világába, és megtudhatjuk, a sok kaland és öröm után, mily szomorú körülmények kényszerítették Geoge Ashtont arra, hogy 22 évvel ezelőtt a szigeten maradjon.
David Darmeryt is edzik a feladatok: sáskahüllők támadják zwuok ellen küzd, míg megment egy wanyodát, majd Sonatina őrzőjét is.
Közben gyarapodnak a barátok: Scott és Russel csatlakoznak hozzá. A barlangtúra izgalmait újabb múltbéli utazás követi, majd egy hátborzongató temetői séta nehezíti az elszánt kis csapat életét.
Egyre több a rejtély, ám David számára nincs lehetetlen. Bátran belevág a következő utazásba, át a szigetre, hogy találkozzon George Ashtonnal az Átjutás kapujában…
