"A következő hetekben a mi kezünkben lesz a történelem. Ha képesek leszünk arra, hogy jelenlétünket titokban tartsuk az ellenség előtt és repülőgép-anyahajóit heves támadással meg tudjuk lepni, akkor az Egyesült Államok flottája újra úr lesz a Csendes-óceánon. Ám ha a japánok pillantanak meg bennünket először és túlerőben levő repülőgépeikkel megtámadnak, elsöpörnek bennünket, majd utána besétálnak, hogy elfoglalják Midwayt, akkor Pearl Harbor szörnyű veszélyben lesz, majdnem semlegesítve - nem tudok többet mondani: nemzetünk sorsa a mi kezünkben van. "
