| I. kötet |
|
| Előszó |
7 |
| Egy ifjúkori szerelem hogyan zavarhatja meg valaki reggelijét |
13 |
| Egy családfa és más családi ügyek |
18 |
| Kiderül, hogy Pendennis még valóban nagyon fiatal |
34 |
| Hallerné asszony |
47 |
| Hallerné asszony odahaza |
55 |
| Szerelemről is szól, meg háborúról |
68 |
| Megjelenik az őrnagy |
79 |
| Pen az ajtóban várakozik, s az olvasó megtudja, hogy ki is a kis Laura |
88 |
| Az őrnagy megindítja a hadjáratot |
100 |
| Szemközt az ellenséggel |
107 |
| A tárgyalás |
113 |
| Majdnem pisztolypárbajra kerül sor |
122 |
| Fordulópont |
130 |
| Fotheringay kisasszony újabb kötelezettséget vállal |
139 |
| A boldog falu |
146 |
| A történet első része véget ér |
157 |
| Az Alma Mater |
174 |
| Pendennis, a Bonifác kollégium diákja |
183 |
| Tovább a lejtőn |
197 |
| A menekülés |
205 |
| A tékozló fiú hazatérése |
213 |
| Új arcok |
222 |
| A kis ártatlan |
239 |
| Szerelem is van, féltékenység is |
249 |
| Egy vendégekkel teli ház |
259 |
| Mi történik egy bálon |
273 |
| Civakodással is találkozunk, meg érzésekkel is |
281 |
| Babilon |
297 |
| A Temple templáriusai |
309 |
| Régi és új ismerősök |
318 |
| A nyomdászinas kopogtat az ajtón |
330 |
| A Ludgate Hill szomszédságában játszódik |
343 |
| Történelmi fordulat a Fleet Streeten |
354 |
| Vacsora a Paternoster Row-n |
360 |
| A Pall Mall Gazette |
371 |
| Pen föltűnik a londoni társaságban és vidéken |
377 |
| Ismét fötűnik a najád |
392 |
| Altamont ezredes fölbukkan, és újra eltűnik |
401 |
| II. kötet |
|
| Harry Foker úr ügyeiről szól |
5 |
| Az olvasót elviszi Richmondba és Greenwichbe |
17 |
| Egy új mozzanatot tartalmaz |
26 |
| Az alvilág |
37 |
| Az ezredes elmondja egy s más kalandját |
45 |
| Csupa elbeszégetés |
56 |
| Amory kisasszony táncosai |
71 |
| Monseigneur s'amuse |
83 |
| Egy udvariassági látogatás |
98 |
| A Shepherd's Innben |
104 |
| A Temple Kertben, illetve annak szomszédságában játszódik |
110 |
| Megint a boldog falu |
119 |
| A történet kis híján véget ér |
126 |
| Egy kritikus fejezet |
138 |
| A gyógyulás |
148 |
| Fanny elfoglaltsága véget ér |
160 |
| Fanny új orvost fogad |
171 |
| Idegen földön |
183 |
| Fairoaks kiadó |
195 |
| Régi barátok |
206 |
| A magyarázat |
219 |
| Beszélgetések |
227 |
| Ahogy a nagyvilágban szokás |
241 |
| Talán a huszonharmadik fejezet magyarázatául szolgál |
257 |
| Phillisz és Korüdon |
272 |
| Kísértés |
277 |
| Pen megkezdi választási hadjáratát |
289 |
| Pennek kétségei támadnak a választását illetően |
298 |
| Az őrnagyra rákiáltanak: állj, vagy lövök! |
312 |
| Az őrnagy sem a pénzéről nem mond le, sem az életéről |
323 |
| Pendennis számot vet az esélyeivel |
332 |
| Fiat justitia |
339 |
| Kezd tisztulni a helyzet |
347 |
| Sam Huxter út és neje |
356 |
| Kiderül, hogy Arthur okosan tette volna, ha mindjárt menettérti jegyet vált |
367 |
| A házasságszerzések fejezete |
374 |
| Exeunt omnes |
383 |
| William Makepeace Thackeray |
407 |
