Nagy hiba, ha valaki egy legyintéssel elintézi a sznobokat, és azt hiszi, hogy csupán az alsóbb néposztályban fordulnak elő. Sznobok, azt hiszem, ennek a halandó életnek minden ranglépcsőjén föllelhetők. Ne ítélkezzünk hát sebtiben általánosan a sznobok fölött: ha ön így tesz, ez csak azt mutatja, hogy ön úgyszintén sznob - mondja Thackeray szellemes könyvecskéje bevezetőjében. Görbe tükröt tart korának, hazájának, sőt talán minden idők és vidékek sznobjainak. A szórakoztató kis könyvet Illés László ötletes fordításában adjuk ki, Thackeray eredeti rajzaival.
