| I. KÖTET |
|
| Az angol kiadás előszava |
|
| Bevezetés |
|
| Vidura kérdései |
1 |
| Vidura Maitreya Rsit kérdezi |
1 |
| Dhrtarástra felgyújtja a Pándavák házát |
5 |
| Yudhisthirát csalással legyőzik a kockajátékban |
6 |
| Vidura politikai jótanácsai |
8 |
| Duryodhana megsérti Vidurát |
12 |
| Vidura zarándokútra indul |
17 |
| A Yaduk pusztulása az erőszakos szenvedély következtében |
20 |
| Vidura találkozik Uddhával |
23 |
| Uddhavát kérdezi |
25 |
| Akrura, aki Krsna lábnyomaira borult |
30 |
| Hogyan tette elégedetté Arjuna az Úr Sivát? |
35 |
| Vidura Dhrtarástra miatt sajnálkozik |
38 |
| Miért nem ölte meg Krsna a Kurukat? |
40 |
| Krsna megjeleni a Yaduk kedvéért |
44 |
| Emlékezés az Úr Krsnára |
47 |
| Uddhava az Úr gyermekkorában |
48 |
| Az eksztázis jelei Uddhaván |
50 |
| A világ napja lenyugodott |
53 |
| A Yaduk nem ismerhették úgy Krsnát, mint Legfelsőbbet |
55 |
| Krsna teste minden ékesség éke |
59 |
| A gopik gyötrelme Krsna távozása után |
62 |
| Krsna viselkedése fájdalommal tölti el Vidurát |
64 |
| Sisupála Krsna testébe merül |
68 |
| Putaná Krsna anyjának helyzetét érte el |
73 |
| Krsna Nanda Mahárája házába keül |
76 |
| A gyermek Krsna úgy jelenik meg, akár egy oroszlánkölyök |
78 |
| Krsna végez a nagy varázslókkal |
80 |
| Krsna élvezete a rása táncban |
84 |
| Az Úr kedvtelései Vrndávanán kívül |
85 |
| Krsna és Balaráma megölik Kamsát |
85 |
| Krsna elragadja Rukminit |
87 |
| Feleségül veszi az elrabolt hercegnőket |
91 |
| Bemutatja bhaktái hősiességét |
93 |
| A Föld megszabadul terhétől |
95 |
| A Yaduk viszálya egymás között |
97 |
| Yudhisthira elvégzi a lóáldozatokat |
99 |
| Krsna szerelmi kapcsolatban |
102 |
| A Yaduk a zarándokhelyekre látogatnak |
106 |
| Vidura felkeresi Maitreyát |
111 |
| Krsna akarata elpusztította a Yadukat |
112 |
| Krsna szeme olyan vörös, mint a napfelkelte |
115 |
| Uddhava elnyeri Krsna végső kegyét |
119 |
| Krsna megszületetlen, mégis megszületik |
123 |
| A tiszta bhakták nem ragaszkodnak semmihez sem, ami anyagi |
126 |
| Nara-Náráyana még mindig a Himalájában él |
130 |
| A bhakták a társadalm szolgái |
132 |
| Vidurát megrázza Krsna távozása |
135 |
| Krsna távozik a földi világ szeme elől |
138 |
| Uddhava Badarikásramába érkezik |
141 |
| Az irigy vadállatok nem ismerhetik meg Krsnát |
143 |
| Vidura és Maitreya beszélgetései |
147 |
| Vidura elégedetté vált a transzcendensben |
147 |
| A nagy emberbarát lelkek |
150 |
| A független, vágyak nélküli Úr |
152 |
| A civilizált embernek kétszer születettnek kell lennie |
155 |
| A Krsnáról szóló történetek nektárja |
159 |
| A Krsnáról szóló történetek jelentik az egyetlen gyógyírt |
161 |
| A materialistákat sajnálják a szánalomra méltók |
164 |
| A minden magában foglaló szolgálat |
168 |
| Vidura korábban Yamarája volt |
169 |
| Az Úr együttérez az alvó energiával |
173 |
| A leendő élőlények tárháza |
176 |
| A hamis ego legfőbb szerepe az istentagadás |
178 |
| A fizikai elemek irányító istenségei |
184 |
| Krsna lótuszlábának árnyéka |
187 |
| Brahmá, Visnu és Mahesvara |
191 |
| A gyönyör országa |
195 |
| Tengernyi bűn - étel formájában |
199 |
| A kozmikus teremtés körülményei |
202 |
| Az univerzális forma teremtése |
205 |
| A legfelsőbb Úr belelép a huszonhárom elembe |
206 |
| A gigantikus univerzális forma megnyilvánul |
208 |
| A teremtés teljessége Visnuban nyugszik |
212 |
| A félistenek felépítik a kozmoszt |
215 |
| Megnyilvánul az univerzális forma szája |
217 |
| Megnyilvánul a szeme |
218 |
| Megnyilvánul a füle |
219 |
| Bőrének megnyilvánulása |
219 |
| Megnyilvánul keze és lába |
221 |
| Megnyilvánul a szíve |
222 |
| Megnyilvánul egója |
223 |
| Az univerzális formából létrejónnek a bolygók |
224 |
| Megnyilvánul a védikus bölcsesség |
226 |
| A szolgálat Visnu lábaiból nyilvánul meg |
230 |
| A társadalmi csoportok teremtése |
232 |
| A tiszta szavak Krsnát dicsőítik |
234 |
| Krsna megtévesztő energiája |
238 |
| Minden józan ember hódolatát ajánlja Krsnának |
239 |
| Vidura további kérdései |
241 |
| Krsna minden energia ura |
242 |
| A tiszta lélek nem más, mint tiszta tudat |
245 |
| Maitreyát felkavarják Vidura kérdései |
248 |
| A helytelenül cselekvő élőlény zavarodottsága |
251 |
| A korlátlan nyomorúság megszűnése |
256 |
| Az ostobák legostobábbjai boldogan élnek |
258 |
| Vidura kérdései |
263 |
| A hitetlen ateisták fogyatékosságai |
267 |
| A lelki tanítómesterek kegyesek az elesettekhez |
270 |
| Az Úr bűntelen bhaktái |
273 |
| Maitreya Rsi halhatatlansága |
275 |
| Brahmá megnyilvánul Garbhodakasáyi Visnuból |
277 |
| A Bhágavatam-könyv és a Bhágavatam-bhakta |
278 |
| A nagy szentek a Gangeszen keresztül utaznak |
281 |
| A brahminikus erő: a megbocsájtás |
284 |
| A teremtés finom tárgya |
288 |
| Az Úr Brahmá megszületik a lótuszvirágon |
290 |
| Az örök kerék Visnu kezében |
293 |
| Brahmá szert tett a szükséges tudásra |
294 |
| Az Úr megmutatja lótuszlábát |
297 |
| Visnu, az önmagában gyökerező fa |
300 |
| Brahmá vágya a teremtésre |
302 |
| Brahmá teremtő energiáért imádkozik |
305 |
| Brahmá a lótuszvirágon született |
307 |
| Akik tagadják az Úr személyes formáját |
309 |
| A feltételekhez kötött lélek zavarodottsága |
314 |
| A bhakták a fülükön át látnak |
319 |
| A vallásos tettek sohasem hiábavalóak |
323 |
| A kozmikus megnyilvánulás fája |
327 |
| Brahmá az Úr védelméért imádkozik |
336 |
| Az Úr belülről ad útmutatást a bhaktának |
342 |
| A transzcendentális látásmód megszabadít az illúziótól |
343 |
| Az Urat elégedetté teszik Brahmá imái |
349 |
| A legdrágább mindenki számára: az Úr |
351 |
| A teremtés szakaszai |
355 |
| Brahmá vezeklése |
357 |
| A tizennégy bolygórendszer megteremtése |
360 |
| A változatlan és korlátlan örök idő |
361 |
| A kilenc teremtés |
364 |
| Az emberi lények teremtése |
371 |
| A félistenek teremtése |
372 |
| Az idő számítása az atom alapján |
375 |
| A végső részecske az atom |
375 |
| A durva idő felosztása |
378 |
| Az emberi lény életének hossza |
381 |
| A nap tölti meg élettel az élőlények mindegyikét |
383 |
| A négy korszak hossza |
385 |
| A Manuk életének hossza |
388 |
| Brahma éjjele |
391 |
| Az anyagi világ átmérője |
398 |
| A Kumárák és mások megteremtése |
401 |
| A tudatlanság tetteinek megteremtése |
402 |
| A négy Kumára megteremtése |
404 |
| Rudra megteremtése |
406 |
| Rudra fiai és unokái |
411 |
| Nárada megszületik Brahmá meditációjából |
415 |
| Brahmá vonzódást érez lánya iránt |
419 |
| Brahmá elhagyja testét |
423 |
| A négy Véda megnyilvánulása |
426 |
| Brahmá megalapozza a varnásrama-dharmát |
431 |
| Brahmá mint az Abszolút Igazság teljes formája |
433 |
| Sváyambhuva Manu megteremtése |
436 |
| Az Úr Varáha megjelenése |
439 |
| Hallani a tiszta bhakták szájából |
440 |
| Manu elégedetté teszi Brahmát |
445 |
| Az odaadó szolgálat mindenkinek saját érdeke |
449 |
| Egy parányi vadkan jelenik meg Brahmá orrlyukából |
452 |
| Az Úr Vadkan eget betöltő hangja |
455 |
| Az Úr Vadkan felemeli a Földet |
460 |
| A bölcsek az Úr Vadkanhoz imádkoznak |
463 |
| Az Urat egyedül az áldozat kötelezi le |
467 |
| A Föld mint az Úr felesége |
471 |
| Az Úr Vadkan áldásos történetének hallgatása |
476 |
| Diti alkonyatkor teherbe esik |
481 |
| A két különböző vadkan-inkarnáció |
482 |
| Ditit nemi vágy gyötri |
486 |
| Kasyapa feleségül veszi Daksa tizenhárom leányát |
489 |
| Menedéket keresni a feleségnél |
493 |
| Az Úr Siva, a szellemek királya |
496 |
| Kasyapa arra kényszerül, hogy végrehajtsa a tiltott tettet |
503 |
| Az Úr Sivát minden nő imádja |
507 |
| Diti bűnös méhének fiai |
509 |
| Prahláda, Diti leendő unokája |
513 |
| Diti elégedettsége |
518 |
| Isten országa |
519 |
| Diti terhességének hatalma |
520 |
| Az élőlényeket a védikus előírások vezetik |
524 |
| Az Úr és bhaktái Vaikunthán élnek |
528 |
| Vaikuntha lakói |
533 |
| Az emberi létforma fontossága |
538 |
| A négy Kumára megérkezik Vaikunthára |
542 |
| Az ajtónállók útjukat állják |
547 |
| Vaikunthán teljes harmónia uralkodik |
551 |
| Egy bráhmana átkát nem lehet visszaverni |
554 |
| Az Úr minden boldogság tárháza |
558 |
| A Kumárák megérzik a tulasi levelek illatát |
563 |
| A Kumárák imái |
569 |
| A szentek megátkozzák Vaikuntha két ajtónállóját, Jayát és Vijayát |
579 |
| Az Úr mindig kegyében részesíti a bráhmanákat |
581 |
| A bráhmanák örökre elégedettek az Úr prasádájával |
586 |
| Az Úr kedves és tanulságos szavai |
591 |
| A szentek imái |
593 |
| Laksmi az Úrra vár |
597 |
| Krsna alázatosságával kedvtelését mutatja be |
602 |
| A szentek elhagyják a transzcendentális birodalmat |
606 |
| Az ajtónállók leesnek Vaikuntháról |
611 |
| Függelék |
|
| Az íróról |
617 |
| Az idézett irodalom jegyzéke |
619 |
| Szójegyzék |
621 |
| Szankszkrit kiejtési útmutató |
627 |
| A szanszkrit versek jegyzéke |
631 |
| A magyarázatok versmutatója |
647 |
| Tárgymutató |
649 |
| A Krsna-tudat otthon |
701 |
