| II. KÖTET |
|
| Az angol kiadás előszava |
|
| Bevezetés |
|
| Hiranyáksa győzelme az univerzum fölött |
1 |
| A két démon születése |
3 |
| Baljós jelek |
8 |
| Hiranyakasipu áldása |
12 |
| Hiranyakasipu tündöklése |
15 |
| Varunát elönti a düh |
18 |
| Az Úr Varáha és Hiranyáksa démon küzdelme |
21 |
| Az Úr vadkan-inkarnációja |
22 |
| A démon sértései |
27 |
| Az Úr kimutatja rettentő dühét |
30 |
| Hiranyáksa és az Úr verekedése |
36 |
| Brahmá Náráyanához fordul |
38 |
| Hiranyáksa démon elpusztítása |
43 |
| Az Úr elfogadja Brahmát imáit |
43 |
| Az Úr elfogadja Sudarsana cakráját hívja |
46 |
| A démon elveszti minden bátorságát |
49 |
| Misztikus cselekhez folyamodik |
52 |
| Diti felidézi férje szavait |
55 |
| Brahmá megérkezik |
58 |
| Az Úr Hari visszatér hajlékára |
62 |
| A bhakták tettei |
66 |
| Maitreya és Vidura beszélgetése |
71 |
| Vidura, aki Vedavyása testéből született |
73 |
| Az Úr nagylelkű cselekedetei |
76 |
| Vidura kérdései |
79 |
| Az anyagi elemek teljességének megteremtése |
80 |
| Brahmá megszületik a lótuszvirágból |
83 |
| Brahmá eldobja a tudatlanság testét |
86 |
| A démonok megszületnek Brahmá hátsó feléből |
88 |
| A démonok fiatal nőnek vélik az alkonyatot |
93 |
| Brahmá elhagyja a holdfény formáját |
99 |
| A siddhák és a vidyádharák megteremtése |
103 |
| Brahmá megteremti a nagy bölcseket, fiait |
107 |
| Manu és Kardama beszélgetése |
109 |
| Priyavrata és Uttánapáda, a világ uralkodói |
110 |
| Kardama Muni vezeklése |
113 |
| Az Úr formájának leírása |
116 |
| Kardama Muni imái |
120 |
| Az Úr lótuszlábának ernyője |
126 |
| Az Úr éppen úgy teremt, mint a pók |
129 |
| Visnu szavai édesek, mint a nektár |
132 |
| Az Úr kardamának ígéri Sváyambhuva Manu leányának kezét |
136 |
| Az Úr megjelenik mint Devahúti fia |
142 |
| Garuda szárnyai a Sáma Vedát zengik |
144 |
| A szent Bindu-sarovara tó |
147 |
| Kardama kedves szavai örömet okoznak a királynak |
153 |
| Kardama Muni és Devahúti házassága |
161 |
| Az uralkodó megszólítja Kardamát |
162 |
| A bráhmanák és a ksatriyák egymást védelmezik |
163 |
| Devahúti méltó férjre vágyik |
170 |
| Kardama elnyeri Devahúti kezét |
174 |
| Devahúti elragadó szépsége |
176 |
| Kardama arca magával ragadja Devahúti elméjét |
181 |
| Satarúpá gazdag hozományt ad |
182 |
| Brahmávarta népe köszönti az uralkodót |
186 |
| Sváyambhuva Manu, a szent király |
191 |
| Devahúti bánata |
197 |
| Devahúti nagy szeretettel és tisztelettel szolgálja Kardamát |
197 |
| Kardama megáldja Devahútit |
202 |
| Devahúti gyermekre vágyik |
207 |
| Kardama megteremt egy légi palotát |
210 |
| Devahúti szíve bánatos |
215 |
| Ezer szolgálóleány szolgája Devahútit |
217 |
| Devahúti megjelenik Kardama előtt |
221 |
| Kardama hosszú éveken át tartó boldogsága |
224 |
| Kardama visszatér remetekunyhójába |
227 |
| Devahúti kilenc leánynak ad életet |
231 |
| Devahúti bánata |
231 |
| A szentek társasága |
236 |
| Kardama Muni lemondása |
241 |
| Devahúti az univerzum Urát imádja |
244 |
| A Legfelsőbb Úr megjelenik Devahúti méhében |
245 |
| Az Úr Brahmá Kardamát dicsőíti |
250 |
| Kapila Muni testének jellemzése |
255 |
| Kardama férjhez adja leányait |
259 |
| Kardama imái Kapilához |
261 |
| Az Úr megszámlálhatatlan formája |
265 |
| Kardama le akar mondani a családi életről |
269 |
| Kapila megjelenik, hogy elmagyarázza a sánkhya filozófiát |
272 |
| Kardama az erdőbe vonul |
278 |
| Kardama az odaadó szolgálatba merül |
280 |
| Az odaadó szolgálat dicsősége |
285 |
| Az Úr megszületik mint Kapila Muni |
285 |
| Devahúti fiát kérdezi |
290 |
| Az Úr a transzcendentalisták útjáról beszél |
297 |
| A feltételekhez kötött élet és a felszabadulás |
299 |
| Az odaadó szolgálat az egyetlen áldásos út |
303 |
| Egy sádhu jellemzői |
306 |
| Ragaszkodás a bhaktákhoz |
309 |
| A legkönyebb módja a misztikus erő megszerzésének |
312 |
| Devahúti az odaadó szolgálatról kérdez |
315 |
| A félistenek képviselő érzékek |
319 |
| Az odaadó szolgálat feloldja a finom testet |
320 |
| A bhakták szeretik látni az Úr formáját |
324 |
| A bhaktáknak minden áldásban részük van |
327 |
| A rendíthetetlen odaadó szolgálat |
331 |
| A szél az Úrtól rettegve fúj |
335 |
| Az anyagi természet alapelvei |
339 |
| A tudás, a végső tökéletesség |
340 |
| Az Úr elfogadja a finom anyagi energiát |
344 |
| A feltételekhez kötött élet oka: az anyagi tudat |
348 |
| Az elemek összessége, a pradháma |
352 |
| Az idő, a huszonötödik elem |
355 |
| Az Úr megtermékenyíti az anyagi természetet |
360 |
| A tiszta tudat jellemzője |
363 |
| Az elme, melyet az Úr Aniruddhaként ismernek |
367 |
| Az intelligencia jellemzője |
368 |
| A hang elem megnyilvánulása |
371 |
| Az éter elem jellemzője |
374 |
| A forma jellemzője |
375 |
| A víz jellemzője |
379 |
| A föld minden elemet magában foglal |
381 |
| Az ünnepelt Kozmikus Lény megjelenése |
385 |
| Az univerzum felosztása |
387 |
| A félistenek fel akarják ébreszteni az univerzális formát |
393 |
| A Kozmikus Lény felkel az okozati vízből |
397 |
| Az anyagi természet megértése |
401 |
| A feltételekhez kötött lélek vándorlása |
404 |
| A yoga-rendszer szabályozó folyamata |
407 |
| A bhakta tulajdonságai |
410 |
| A felszabadult lélek megvalósítja az Urat |
414 |
| A bhakták mentesek a hamis egótól |
417 |
| Devahúti első kérdése |
420 |
| A tudással végzett odaadó szolgálat |
426 |
| Az anyagi természet nem árthat a megvilágosodott léleknek |
431 |
| A bhakták az Úr transzcendentális hajlékára kerülnek |
433 |
| Kapila tanítása az odaadó szolgálat végzéséről |
437 |
| Kapila a yoga-rendszerről beszél |
437 |
| Az embernek nagyon mértékletesen kell táplálkoznia |
440 |
| Uralkodnunk kell a zabolátlan elme fölött |
444 |
| A yogik elméjét semmi sem zavarja meg |
445 |
| Az Úr formája |
449 |
| Az Úr örökké csodálatosan szép |
452 |
| Az Úr kedvtelései mindig nagyon vonzóak |
455 |
| Az Úr lótuszlába villámcsapásként hat |
458 |
| Az Úr holdhoz hasonlatos köldöke |
462 |
| Az Úr buzogányával megsemmisíti a démonokat |
466 |
| Az Úr Sri Hari jóakaró mosolya |
470 |
| A yogiban felébred az Isten iránti tiszta szeretet |
472 |
| A felszabadult lélek megfeledkezik a test követeléseiről |
477 |
| A Legfelsőbb Úr, a látó |
480 |
| A Felsőlélek megnyilvánulása a különféle testekben |
481 |
| Az Úr Kapila az odaadó szolgálatról beszél |
485 |
| Minden filozófia végső célja |
485 |
| Az Úr Kapila tanítása |
491 |
| A szenvedély hatása alatt álló odaadás |
492 |
| Rendíthetetlen odaadó szolgálat |
495 |
| Egy bhaktának végeznie kell előírt kötelességét |
499 |
| A bhakta kötelessége: múrti-imádat |
501 |
| A bhakták kerülik az abhakták társaságát |
505 |
| A Legfelsőbb Lélek mindenhol jelen van |
507 |
| Egy szakadár gondolkodású ember sohasem éri el a békét |
510 |
| Az élőlények szintjei |
515 |
| Az emberi lények szintjei |
518 |
| Egy bhakta minden élőlényt tisztel |
521 |
| Az Úr Visnu az időtényező |
525 |
| A teljes univerzális test kiterjedése |
529 |
| Kapila tanítása a kedvezőtlen gyümölcsöző tettekről |
533 |
| Az időtényező hatalma |
533 |
| A feltételekhez kötött lelkek pokoli élvezetbe merülnek |
536 |
| A ragaszkodó családfenntartó családjával marad |
540 |
| Az ostoba családapa felkészül a halálra |
543 |
| A materialisták szánalmas halála |
546 |
| A bűnösök Yamarája színe elé kerülnek |
548 |
| Pokoli büntetések ezen a bolygón |
553 |
| Az Úr Kapila az élőlények tetteiről tanít |
559 |
| Az anyagi test kialakulása |
560 |
| A gyermek szenvedése az anyaméhben |
563 |
| A magzat imái |
568 |
| Az embernek meg kell hódolnia Paramátmá előtt |
573 |
| Az emberi létforma a legmagasabb szint |
577 |
| A születés fájdalmai |
583 |
| Szenvedés a gyerekkorban |
584 |
| A feltételekhez kötött lélek újra a pokolba kerül |
589 |
| A nőkkel való kapcsolat veszélye |
596 |
| A nő máyát képviseli |
597 |
| A materialisták gyümölcsöző tetteikbe merülnek |
600 |
| Nem szabad az embernek rettegve néznie a halálra |
603 |
| A gyümölcsöző tettek börtöne |
607 |
| A materialisták eljuthatnak a Holdra |
609 |
| A világosság útja |
613 |
| Az Úr Brahmá becsukja az anyagi univerzumot |
615 |
| A materialisták az eredményhez ragaszkodva dolgoznak |
621 |
| A materialisták olyanok, mint a disznók |
623 |
| A bhakta elméje megbékél |
628 |
| A legfőbb közös pont minden yogi számára |
632 |
| Az egész univerzum az Úrtól származik |
635 |
| Az Istenség Legfelsőbb Személyisége egyetlen |
638 |
| Kapila tanítása nem irigyeknek szól |
645 |
| Kapila cselekedetei |
651 |
| Devahúti imái |
652 |
| Az Úr számtalan inkarnációban megjelenik |
656 |
| Akik a szent nevet éneklik, dicsőségesek |
660 |
| Kapila válasza anyjának |
664 |
| Devahúti a bhakti-yoga gyakorlásába kezd |
667 |
| Kardama Muni fenséges palotája |
669 |
| Devahúti fia elvesztését gyászolja |
671 |
| Devahúti eléri a transzcendentális boldogságot |
675 |
| Devahúti füsttel borított tüznek látszik |
679 |
| Az óceán lakhelyet kínál fel Kapilának |
683 |
| Függelék |
|
| Az íróról |
689 |
| Az idézett irodalom jegyzéke |
691 |
| Szójegyzék |
693 |
| Szankszkrit kiejtési útmutató |
707 |
| A szanszkrit versek jegyzéke |
711 |
| A magyarázatok versmutatója |
729 |
| Tárgymutató |
731 |
