| Hogyan lett a Nap, a Hold meg a csillagok |
7 |
| Hogyan keletkezett a Hold |
9 |
| Miért ragyog a Nap fényesebben, mint a Hold |
13 |
| Miért van földrengés |
15 |
| A Kanlaon vulkánról |
17 |
| A Tamarind-tó története |
21 |
| Hogyan változott Aguingay falu tóvá |
23 |
| Pawikan |
26 |
| Az első emberpár |
29 |
| Miért különböző az emberek bőre |
32 |
| Mese az ember öt ujjáról |
34 |
| Hogyan lettek a tengeri csikók |
37 |
| Miért van a baka-bakahannak pikkelye és szarva |
39 |
| Hogyan lett a cápa |
41 |
| A folyami rákról |
43 |
| A sáskák |
45 |
| Az első lepkéről |
47 |
| A butiki gyík |
50 |
| Hogyan ítélkezett Bathala az állatok felett |
52 |
| A baglyok eredete |
54 |
| A koel meg a varjú |
57 |
| Miért kukorékol a kakas pirkadatkor |
59 |
| Miért ugat a kutya |
62 |
| Miért vicsorgatja a kutya a fogát |
64 |
| Az első majom |
67 |
| Miből lett az első banánfa |
69 |
| Miért van az ananásznak szeme |
72 |
| A kókuszdióról |
74 |
| Miért szív alakú a mangófa gyümölcse |
76 |
| Mióta fogyasztják az emberek a langsatfa gyümölcsét |
78 |
| A marang |
80 |
| A makupa |
82 |
| Ilang-ilangról, az illatos virágról |
84 |
| A dapdap |
87 |
| A jázmin |
89 |
| A tara-tara |
91 |
| Az éjszaka szépe |
93 |
| Hogyan fedezték föl az emberek a rizst |
95 |
| A majmok meg a pillangók |
97 |
| A teknős meg a gyík |
101 |
| A béka-királykisasszony |
107 |
| A kis tündér |
109 |
| Diwata, aki hasábfává változott |
115 |
| Conrado, a borbély fia, akiből király lett |
122 |
| A tündérek hídja |
127 |
| A csodálatos fa |
130 |
| Mária királykisasszony és a csodatevő madár |
137 |
| Az elátkozott csiga |
142 |
| A bivallyá változott király |
145 |
| A két favágó meg a sellő |
153 |
| Baldog és az óriás |
156 |
| Bűnhődés |
160 |
| Az öreg néne meg a manók |
163 |
| A majomkirályfi |
165 |
| A jószívű szegény legény |
169 |
| A majomból lett szolgalegény |
172 |
| Görény és társai |
177 |
| A lusta Pakungo-adipen |
180 |
| A gazdag ember meg a halál |
185 |
| A túlvilágot járt ember |
188 |
| Az olajos korsó |
192 |
| A földbe rejtett kincs |
194 |
| A megszegett ígéret |
197 |
| A két edény |
199 |
| Az ostoba Inigo |
202 |
| A tetszhalott |
205 |
| Hogyan járta meg Inigo a túlvilágot |
208 |
| Az ostoba ember meg a gyík |
212 |
| Az angalao meg a három jóbarát |
216 |
| Utószó |
221 |
| Idegen szavak kiejtése |
225 |
| Magyarázatok |
226 |
| Forrásmunkák |
228 |
