| Pesti Gábor fabulái |
|
| Ezópus élete |
7 |
| Ezópus származása |
7 |
| Ezópus és a fügetolvajok |
7 |
| Ezópus és Diana istennő papjai |
8 |
| Ezópus teherhordó szolga |
9 |
| Ezópus és a kertész |
10 |
| Ezópus szakács |
11 |
| Ezópus halála |
13 |
| A kakasról és a drágakőről |
14 |
| A farkasról és a bárányról |
14 |
| Az ebről és árnyékáról |
15 |
| A farkasról és a daruról |
16 |
| Az oroszlánról és más vadakról |
17 |
| A parasztról és a kígyóról |
17 |
| A városi és a mezeiegérről |
18 |
| Az oroszlánról és az egérről |
18 |
| A tolvajról és az ebről |
19 |
| A farkasról és a kis sündisznóról |
19 |
| A hegyeknek szüléséről |
20 |
| A szarvasról és a farkasról |
20 |
| A kecskegidáról és a farkasról |
21 |
| A parasztról és a kígyóról |
22 |
| A rókáról és a gólyáról |
22 |
| A farkasról és a festett képről |
23 |
| A békáról és az ökörről |
24 |
| A lóról és az oroszlánról |
24 |
| A lóról és a szamárról |
25 |
| A kígyóról és a reszelőről |
25 |
| A madarakról és a vadakról |
26 |
| A szarvasról |
27 |
| Az erdőről és a parasztemberről |
28 |
| A hasról és a végtagokról |
28 |
| A szarvasról és az ökrökről |
29 |
| Az oroszlánról és a rókáról |
29 |
| A rókáról és a menyétről |
31 |
| Az ebről és a mészárosról |
31 |
| A két ifjúról |
32 |
| Az atyáról és a fiairól |
33 |
| A lóról és a szamárról |
34 |
| A madarászról és az örvös galambról |
34 |
| A farkasról és a kutyáról |
35 |
| A parasztról és a kutyákról |
37 |
| A parasztról és az uráról |
37 |
| A hangyáról |
38 |
| Egy vénasszonyról és szolgálóiról |
38 |
| Az oroszlánról, a szamárról és a rókáról |
39 |
| A napról és az északi szélről |
40 |
| A szamárról |
41 |
| A két barátról és a medvéről |
41 |
| A kopasz lovagról |
42 |
| A bikáról és a kecskéről |
42 |
| A jegenyéről és a szilfáról |
43 |
| A fösvényről és az irigyről |
43 |
| A varjúról és egy edényről |
44 |
| Az oroszlánról és a vadászról |
44 |
| A bikáról és az egérről |
45 |
| Az ökörről és a tulokról |
45 |
| A kutyáról és az oroszlánról |
46 |
| A halakról |
46 |
| A rókáról és a vadmacskáról |
47 |
| A szamárról és a két vándorról |
47 |
| A pacsirtáról és fiairól |
48 |
| A kérkedő emberről |
50 |
| A szamárról és a farkasról |
50 |
| Egy jövendőmondóról |
52 |
| Egy ifjúról és az oroszlánról |
53 |
| A keselyűről és a rókáról |
53 |
| A parasztemberről |
55 |
| A keselyűről és a ganéjhajtó bogárról |
55 |
| Az öregemberről, ki halálát kívánta |
57 |
| Két emberről, kik egymásnak ellenségei voltak |
58 |
| A majomról és a rókáról |
58 |
| Az öszvérről |
60 |
| A kutyáról és a farkasról |
61 |
| A vadászról és a fogolyról |
61 |
| A nőstény oroszlánról és a rókáról |
62 |
| Az oroszlánról, ki a paraszt lányát szerette |
62 |
| A favágóról |
63 |
| Egy ifjúról és a fecskéről |
64 |
| Egy rókáról |
65 |
| A nyúlról és a teknősbékáról |
66 |
| A darazsakról, a foglyokról és a parasztról |
66 |
| Jupiter istenről |
67 |
| Heltai Gáspár fabulái |
|
| A szegényember, a fia meg a szamara |
71 |
| Az egérről, a békáról meg a héjáról |
74 |
| Két kutyáról |
75 |
| A keselyűről, a varjúról és a csigáról |
76 |
| A hollóról és a rókáról |
77 |
| A szamárról és a kutyáról |
78 |
| A fecskéről és a többi madárról |
79 |
| Az oroszlánról, a tulokról és a szamárról |
81 |
| A békákról, akik Jupitertől királyt kívántak maguknak |
82 |
| A galambokról, a héjáról és az ölyvről |
84 |
| Az öreg lóról és az öreg agárról |
84 |
| A légyről és a hangyáról |
86 |
| A farkasról és a rókáról |
87 |
| Az oroszlánról és a pásztorról |
89 |
| A fülemüléről és az ölyvről |
90 |
| A hollóról és a pávákról |
91 |
| A majomról és a rókáról |
92 |
| Az oroszlánról és a majomról |
94 |
| A nyúlról és a kék káposztáról |
95 |
| A farkasról, a juhokról és a komondorokról |
96 |
| A farkasról, a vadászról és a pásztorról |
97 |
| A bolháról és a tevéről |
98 |
| A madarászról és a madarakról |
99 |
| A majmokról és két emberről: egy igazmondóról és egy hízelkedőről |
100 |
| Egy lóról, a szarvasról és a vadászról |
102 |
| Egy agg és három gyermekded kosról |
103 |
| A hangyáról és a szöcskéről |
104 |
| A fenyőfáról és a nádszálról |
106 |
| Egy gyermekded vadkanról, a disznókról és a bárányokról |
107 |
| Egy rókáról és egy kakasról |
109 |
| Egy pórról, a sárkányról és a rókáról |
111 |
| Egy farkasról és a pórokról |
113 |
| A rókáról és a kakasról |
115 |
| A farkasról és a bakról |
115 |
| Egy farkasról és egy szamárról |
119 |
| Egy rókáról, egy farkasról és egy oroszlánról |
121 |
| Egy farkasról |
127 |
| Egy farkasról és egy éhes komondorról |
133 |
| A szegényből lett gazdag emberről és a gazdagból lett szegényről |
137 |
| Egy farkasról, egy rókáról és a rókának a fiáról |
141 |
| Egy emberkéről és egy oroszlánról |
146 |
| A keselyűről és a hollóról |
152 |
| Egy rókáról és egy bakról |
153 |
| Egy juhpásztor gyermekről |
154 |
| A rókáról és a csipkebokorról |
155 |
| Egy síró gyermekről és egy tolvajról |
156 |
| Két rákról |
157 |
| Az egerekről és a macskáról |
158 |
| A teknősbékáról és a keselyűről |
159 |
| A páváról és a daruról |
160 |
| Négy ökörről és egy oroszlánról |
162 |
| A fenyőfáról és a galagonyáról |
163 |
| Egy lúdról és az aranytojásról |
164 |
| Egy pórról és egy szép madárkáról |
164 |
| Egy pórról, a farkasról, a rókáról és egy sajtról |
166 |
| Egy nemesemberről és az ördögről |
169 |
| Ezópus és régi magyar fordítói |
181 |
