| Bevezető |
5 |
| Történelmi regék és mondák |
|
| Wanda |
15 |
| A sárkány |
18 |
| A sasfészek |
19 |
| Hogyan alapították Poznan városát |
20 |
| Miről susognak Rogalin tölgyei |
22 |
| Piast |
27 |
| A szántóvető Piast meg a csodálatos vándorok |
28 |
| Popiel, akit felfaltak az egerek |
31 |
| Meskó vakságáról |
38 |
| Dombruvka |
39 |
| A poznani Várhegy |
43 |
| I. Boleszló |
44 |
| Vitéz Boleszló meg az öt remete fráter |
45 |
| Az özvegy garasa |
50 |
| Szent Adalbert sziklája Budziejewóban |
53 |
| Szent Adalbert |
55 |
| Szent Adalbertről |
55 |
| Fehér Lesek, Szandomir hercege |
56 |
| Szent Szaniszló vértanúsága Skalkán |
58 |
| Szent Adalbert csodatétele |
58 |
| Szent Kinga hozománya |
60 |
| Boleszló fejedelem aranydárdája |
61 |
| Nagy Kázmér király komasága |
66 |
| Hedvig királynő lábnyoma |
67 |
| Hedvig királynő kesztyűje |
69 |
| Ulászló király Poznanban |
70 |
| Báthory István vadászata |
72 |
| Helyi regék és mondák |
|
| Az oleskói márványasztal |
77 |
| A kurszwicai egértorony |
77 |
| A wislicai plébániatemplom kőfigurája |
78 |
| A kórniki ódon vár |
79 |
| A krakkói Krzysztofory-ház |
80 |
| Az oliwai kőcipó |
81 |
| Tengerszem |
81 |
| Morskie Oko, a tátrai Tengerszem |
82 |
| Barlang a Tengerszem fölött |
84 |
| A Grójec-hegy mondája |
84 |
| Hogyan keletkezett Szandomir |
85 |
| A krakkói Mária-templom tornyai |
86 |
| Alvó lovagok |
|
| Alvó lovagok |
91 |
| A Wawel alatt alvó lovagok |
95 |
| Az elvarázsolt daliák |
96 |
| Csántorja alvó lovagjai |
100 |
| Az Odere mellett alvó lovagok |
105 |
| A Szandomir mellett alvó sereg |
106 |
| Betyármondák |
|
| Krisztus urunk és a haramiák |
109 |
| Jánosik |
112 |
| Ondraszek, a Beszkidek betyárvezére |
117 |
| Betyárbarlangok |
120 |
| Betyárpénz |
121 |
| Twardowski mester és az ördög |
|
| Twardowski |
125 |
| Kilenc garas |
127 |
| Twardowski megifjodása |
128 |
| Borbála árnyéka |
129 |
| Twardowski tükre |
130 |
| Liber magnus |
130 |
| A Twardowski töltése |
131 |
| Kopernikusz, Faust és Twardowski |
133 |
| Lengyel ördög |
|
| Matyko Borkowic meg Boruta ördög |
141 |
| A szandomiri ördög |
151 |
| Rokita, az ördög |
153 |
| Lótifuti ördög |
157 |
| Ördögök találkozása |
161 |
| Az ördög, a bor meg a vitéz |
165 |
| A szobrász és az ördög |
168 |
| A halász és az ördög |
174 |
| A halász és az ördög |
178 |
| A vitéz és az ördög |
180 |
| Ördög a viharban |
183 |
| A jávorfákat jelölgető ördög |
184 |
| A Bükkösszeg ördöge |
184 |
| Ördögtánc |
185 |
| A nős ördög |
185 |
| Amikor az ördög szelet ajándékozott |
186 |
| Az ördög és a villám |
187 |
| Népmondák, legendák, népi hiedelmek |
|
| A szlávok halálistennője |
191 |
| A Balti-tenger királynője |
192 |
| A nowogardnói tavitündér |
194 |
| Farkasemberek |
197 |
| A farkasember |
199 |
| A lidérc |
201 |
| Pestis |
202 |
| Halálmadár |
203 |
| Sellők |
204 |
| Vízirémek |
205 |
| Rémasszonyok |
207 |
| A vízbe fojtott anya |
208 |
| A holdba rajzolt kép |
209 |
| A szerelmes sztolem |
210 |
| A sztolemek |
214 |
| A bazilikusz |
216 |
| A sárkányosi bazilikusz |
218 |
| Walgierz jóvitéz |
220 |
| Madej |
221 |
| Jegyzetek |
225 |
| A nehezebben kiejthető lengyel nevek olvasata |
237 |
