Anna Seghers - a szocialista irodalom egyik kiváló német képviselője - huszonhat éves volt mindössze, amikor megírta a kis halászfalu kétségbeesett harcát az egyre szorongatóbb szükség és az egyre mohóbb tőke ellen, s művére méltán kapott Heinrich Kleist-díjat. Észak-Németország szél és tenger tépázta tájai tárulnak elénk a regényből, s kevés szavú gond marta halásznépe elevenedik meg a történetben oly plasztikusan és beszédesen, mintha magunk is ott járnánk közöttük. Különös lírai erővel formálja az írónő a történetet - mintha maga a táj, a tenger, a mostoha természet s az állandóan jelen levő éhség szólalna meg. Ezt a líraiságot, tájból és érzelmekből szőtt epikát érzékeltetik Kolosváry Bálint művészi illusztrációi is. A fordító, Horváth Zoltán, híven adja vissza az eredeti megkapó stílusát.
