Angélique és a La Rochelle-i hugenotta szökevények egy titokzatos Gouldsboro nevezetű hajó fedélzetére menekültek, melynek tulajdonosa és kapitánya az álarcos kalóz, a Rescator. A menekültek bizalmatlanok. Mindannyian Angélique-nak köszönhetik, hogy elkerülték a király börtöneit, mégis mélyen megbántják, kiközösítik, mert ellenségüknek érzik a hallgatag álarcos kalózt, aki egy idegen világba, ismeretlen sors felé sodorja őket, s rossz néven veszik, hogy Angélique láthatóan különös vonzalmat érez iránta. És valóban, a Rescator néhány nemes gesztusa, esze, könnyed szellemessége és utánozhatatlan, nagyurakra jellemző tartása felgyújtja Angélique képzeletét, s rég eltemetett emlékeket ébreszt benne. De amikor eljön a rettentő és mégis boldog pillanat, s a Resator levetett álarca mögül Joffrey de Peyrac arca tűnik elő, hirtelen mély szakadék tátong a házastársak között. Vajon feltámad-e bennük a szerelem, mely tizenöt évvel azelőtt elemésztett a máglya lángja?
