Batman és Robin szembeszállnak a titokzatos Baglyok Bíróságával, a bosszúszomjas Terminussal és a kannibalisztikus Szaturnusz Klubbal. Mindeközben Robin egy tízéves bérgyilkos – Batman fia, Damian. Ahogy Damian igyekszik megfelelni apja elvárásainak, úgy kell megmérettesse magát az összes eddigi Robinnal is, hogy megtudja a helyét a családban.
Ezalatt, a dolgokat megnehezítendô, színre lép Damian anyja, Talia al Ghul, a Bérgyilkosok Ligájából, ötmillió dolláros jutalmat tűzve saját fia fejére.
Vajon a Sötét Lovag képes lesz-e kezelni ezt, a denevérbarlang falain innen és túl is játszódó erőpróbát?