Amikor Bruce Wayne-t halottnak hiszik, Dick Grayson, az eredeti Robin veszi át helyét Batmanként. Segédje egy tízéves pszichopata. Bruce saját fia.
Ám a VÁROSNAK még nagyobb szüksége van a hőseire mint valaha, amikor a bűn egy sokkal groteszkebb formát vesz fel az emberi bábutornok készítőjének, Röfynek köszönhetően. Nála is veszélyesebb Piros Sisak, aki- társával, Skarláttal- azt szeretné elérni, hogy a büntetés ugyanakkora legyen, mint a bűn, ezzel barbár igazságszolgáltatást hozna Gotham utcáira. Erőszakos módszerei azonban felhívják egy még fenyegetőbb gonosz figyelmét Gothamre: ő Flamingó, az arcevő bérgyilkos.
