| Finnek, karjalaiak, izsorok |
|
| Varázsigék |
|
| Bosszuló varázsige (Rab Zsuzsa) |
7 |
| Varázsige, darázscsípés ellen (Rab Zsuzsa) |
8 |
| Varázsige, nyilallás ellen (Rab Zsuzsa) |
8 |
| Kőbe botláskor mondott varázsige (Rab Zsuzsa) |
9 |
| Varázsige, kígyómarás ellen (Rab Zsuzsa) |
10 |
| Vérzést elállító varázsige (Rab Zsuzsa) |
11 |
| Esőűző varázsige (Rab Zsuzsa) |
12 |
| Varázsige, gabonaüszök ellen (Rab Zsuzsa) |
12 |
| Fagyűző varázsige (Rab Zsuzsa) |
13 |
| Horgász varázsigéje (Rab Zsuzsa) |
14 |
| Nyúlfogó varázsige (Rab Zsuzsa) |
15 |
| Varázsige csapdaállításkor (Rab Zsuzsa) |
15 |
| Áldozáskor mondott varázsige (Rab Zsuzsa) |
16 |
| Jószágért mondott varázsige (Rab Zsuzsa) |
17 |
| Varázsige a naphoz (Rab Zsuzsa) |
18 |
| Varázsige a védőszellemekhez (Rab Zsuzsa) |
19 |
| Szerelmet keltő varázsige (Rab Zsuzsa) |
19 |
| Menyasszonysiratók |
|
| A menyasszony atyafiságától búcsúzkodik (Rab Zsuzsa) |
21 |
| A menyasszony fürdőbe menetele előtt énekelt sirató (Rab Zsuzsa) |
23 |
| Az anya ágat vet a lányának (Rab Zsuzsa) |
26 |
| Halottsiratók |
|
| A sírásók indulásakor énekelt sirató (Rab Zsuzsa) |
27 |
| A temetőből hazatérve énekelt sirató (Rab Zsuzsa) |
28 |
| Anya siratója lánya sírjának meglátogatásakor (Rab Zsuzsa) |
29 |
| Férj siratása (Rab Zsuzsa) |
30 |
| Larin Paraske elsiratja férjét (Képes Géza) |
32 |
| Katonasirató (Rab Zsuzsa) |
35 |
| Panaszénekek |
|
| Anya panasza fiának (Rab Zsuzsa) |
37 |
| Húgnak elpanaszolt bánat (Rab Zsuzsa) |
38 |
| Az anya lányának panaszkodik (Rab Zsuzsa) |
39 |
| Vepszék |
|
| Varázsige |
|
| Halfogó varázsigék (Képes Géza) |
43 |
| Ráolvasók |
|
| Szemverés ellen (Ágh István) |
45 |
| Sérv ellen (Ágh István) |
46 |
| Menyasszonysiratók |
|
| A menyasszony siratója a menyasszonyi nép közeledtekor (Ágh István) |
47 |
| A menyasszony leánykori szabadságát siratja (Ágh István) |
47 |
| A menyasszony bátyja nyakába borulva sír (Ágh István) |
48 |
| A menyasszony búcsúzik a családjától (Ágh István) |
49 |
| Halottsiratók |
|
| Anyját siratja neveletlen gyermeke (Ágh István) |
55 |
| Anya siratása a sírnál (Ágh István) |
56 |
| Katonasirató (Ágh István) |
59 |
| Vótok |
|
| Menyasszonysiratók |
|
| Az anya siratója és a menyasszony válasza a lakodalom reggelén (Ágh István) |
63 |
| Az anya intelmei leányához (Ágh István) |
65 |
| Halottsiratók |
|
| Anya siratása (Ágh István) |
68 |
| Apa siratása (Ágh István) |
69 |
| Árva siratója (Ágh István) |
70 |
| Észtek |
|
| Varázsigék |
|
| Az újhold köszöntése (Tandori Dezső) |
73 |
| Fagyűző (Tandori Dezső) |
73 |
| Rontásűző (Tandori Dezső) |
74 |
| Boszorkányság elleni igék (Tandori Dezső) |
74 |
| Rontást megfordító igék (Tandori Dezső) |
75 |
| Átok (Tandori Dezső) |
76 |
| Állatáldást kérő igék (Tandori Dezső) |
77 |
| Hollóűző igék (Tandori Dezső) |
77 |
| Farkasűző igék (Tandori Dezső) |
78 |
| Nyájvédő igék (Tandori Dezső) |
79 |
| Kornyadozó disznóra mondott igék (Tandori Dezső) |
79 |
| Haligéző (Tandori Dezső) |
80 |
| Kígyóűző (Tandori Dezső) |
80 |
| Hasfájás elleni igék (Tandori Dezső) |
81 |
| Ficamra szóló igék (Tandori Dezső) |
81 |
| Betegség elleni igék (Tandori Dezső) |
82 |
| Szülést segítő igék 1, 2, 3 (Tandori Dezső) |
82 |
| Menyasszonysiratók |
|
| A menyasszony siratók apjához (Bella István) |
84 |
| A menyasszony meghívja halott szüleit a lakodalomba (Tandori Dezső) |
92 |
| A menyasszony siratója asszonynénjéhez (Tandori Dezső) |
94 |
| A menyasszony siratója hajdani kedveséhez (Rab Zsuzsa) |
102 |
| A menyasszony siratója a legényhez, aki cserbenhagyta (Rab Zsuzsa) |
104 |
| Halottsiratók |
|
| A feleség siratja férjét (Tandori Dezső) |
105 |
| A lány siratja anyját (Tandori Dezső) |
107 |
| A lány siratója anyja sírjánál hat héttel a haláleset után (Tandori Dezső) |
108 |
| Testvérnéne kívánsága halála esetére (Tandori Dezső) |
113 |
| Katonasirató (Tandori Dezső) |
114 |
| Panaszénekek |
|
| Öregemberhez mentem (Tandori Dezső) |
117 |
| Árvaleány panasza (Tandori Dezső) |
118 |
| Pásztorleányka panasza (Tandori Dezső) |
119 |
| Mordvinok |
|
| Imádságok |
|
| Házi áldozás (Ágh István) |
125 |
| Áldozat a Verő Istennek (Ágh István) |
126 |
| Öregasszonyok imádsága (Ágh István) |
128 |
| Öreg férfiak imádsága (Ágh István) |
129 |
| Imádság a Mezőanyához (Ágh István) |
130 |
| Imádság a Szélanyához (Ágh István) |
132 |
| Imádság a Vízanyához (Ágh István) |
133 |
| Imádság az udvar védőszelleméhez (Ágh István) |
134 |
| Vadbogyóért induláskor mondott imádság (Ágh István) |
135 |
| Bogyószedés előtti imádság (Ágh István) |
136 |
| Imádság az újholdhoz (Ágh István) |
137 |
| Imádság Keremet Istenhez (Ágh István) |
138 |
| Imádság a Tűzistenhez (Rab Zsuzsa) |
139 |
| Imádság a fakéreg és a boronafa Istenéhez (Rab Zsuzsa) |
141 |
| Imádság a Sujtó Istenhez a Halley-üstökös megjelentekor (Rab Zsuzsa) |
142 |
| Imádság a meghalt ősökhöz (Rab Zsuzsa) |
145 |
| Varázsige |
|
| Halász varázsigéje 1, 2 (Rab Zsuzsa) |
150 |
| Eskü (Rab Zsuzsa) |
154 |
| Ráolvasók |
|
| Varázsoló ellen (Ágh István) |
157 |
| Oszud-betegség ellen (Ágh István) |
159 |
| Kígyómarásról (Ágh István) |
161 |
| A gonosz szellemek ellen (Ágh István) |
162 |
| Átok ellen (Ágh István) |
165 |
| Szerelmi bájolás (Ágh István) |
171 |
| Szemverés ellen (Ágh István) |
173 |
| Lakodalomvédő (Ágh István) |
175 |
| Hazajáró lelket elűző ráolvasó (Ágh István) |
178 |
| Menyasszonysiratók |
|
| Mordvin lakodalmas (Rab Zsuzsa) |
181 |
| Halottsiratók |
|
| Jaj, apám, aki felneveltél (Rab Zsusza) |
241 |
| Apám, édesapám (Rab Zsuzsa) |
242 |
| Férj búcsúztatása (Illyés Gyula) |
244 |
| Fiatalon elhalt férj siratása (Képes Géza) |
245 |
| Anya siratása (Rab Zsuzsa) |
247 |
| Hajnali siratás (Rab Zsuzsa) |
249 |
| A lány siratja anyját (Rab Zsuzsa) |
250 |
| Anya siratása a temetőben, az ősök ünnepén (Rab Zsuzsa) |
254 |
| Lány siratója az anyja sírjánál (Rab Zsuzsa) |
256 |
| Anyám, szívem bimbója (Rab Zsuzsa) |
259 |
| Ó, fekete halál (Rab Zsuzsa) |
266 |
| Anya siratója halott kisfia fölött (Rab Zsuzsa) |
275 |
| A halott fiú meghívása a fürdőbe (Képes Géza) |
288 |
| Leány siratása (Képes Géza) |
291 |
| A temetőbe vezető úton énekelt sirató (Illyés Gyula) |
292 |
| A könnytörlő kendőhöz énekelt sirató (Illyés Gyula) |
293 |
| Halotti tor köszöntő (Képes Géza) |
295 |
| Katonasiratók |
|
| Regrutabúcsúztató (Illyés Gyula) |
297 |
| A feleség siratója a besorozott férj indulásakor (Illyés Gyula) |
298 |
| Háborúba induló elsiratása 1, 2 (Rab Zsuzsa) |
299 |
| Háborúba induló megáldása 1, 2 (Rab Zsuzsa) |
305 |
| Cseremiszek (marik) |
|
| Imádságok |
|
| Bőségre való imádság (Ágh István) |
311 |
| Az istenek és szellemek segítségét kérő ima (Tandori Dezső) |
322 |
| Ráolvasók |
|
| Kötés (Képes Géza) |
339 |
| Szerelemigéző (Tandori Dezső) |
343 |
| Elhidegítő 1 (Képes Géza) |
345 |
| Elhidegítő 2 (Tandori Dezső) |
346 |
| Visszafordító ráolvasás (Képes Géza) |
348 |
| Lidércnyomást oldó ráolvasás (Képes Géza) |
350 |
| Védő ráolvasás (Képes Géza) |
351 |
| Votjákok (udmurtok) |
|
| Imádság |
|
| Áldozati ima könnyebb életért (Illyés Gyula) |
355 |
| Ráolvasók |
|
| Idegen rontása ellen (Képes Géza) |
357 |
| Szembetegség ellen (Képes Géza) |
360 |
| Igézés ellen (Képes Géza) |
362 |
| Zürjének (komik) |
|
| Menyasszonysiratók |
|
| Az apához (Ágh István) |
369 |
| Az anyához 1 (Ágh István) |
371 |
| Az anyához 2 (Rab Zsuzsa) |
371 |
| A vőlegényhez (Ágh István) |
372 |
| A gyerekkori pajtásokhoz (Ágh István) |
373 |
| A barátnő a menyasszonyhoz (Ágh István) |
373 |
| Menyasszonyi ének 1, 2 (Ágh István) |
375 |
| A szabadság elvesztése (Ágh István) |
377 |
| A menyasszony búcsúja (Rab Zsuzsa) |
379 |
| Halottsiratók |
|
| Apa siratása (Ágh István) |
384 |
| Férj siratása 1, 2 (Ágh István) |
385 |
| Anya siratása (Ágh István) |
388 |
| Háborúban elesett siratása (Rab Zsuzsa) |
390 |
| Jegyzetek (Bereczki Gábor) |
391 |
| Utószó (Bereczki Gábor) |
409 |
