Az 1600-as évek második felében vagyunk Skóciában: az életével játszik az, aki nem tud eligazodni a politika útvesztőiben. II. Károly vissza akar térni Angliába, s elfoglalni helyét az őt megillető trónon, ám Cromwell-lel és annak hadseregével találja szemben magát. A skótok és az angolok nagy része igyekszik megőrizni semlegességét, hogy az életet elviselhetővé tegye maga és családja számára.
E politikai forrongások közepette a világtól elzárt vidékek békés szigetekként őrzik a mindennapok nyugalmát. Itt talál egymásra egy előkelő herceg, Patrick Leslie, és egy skót-felföldi lány, Flanna Brodie. Szenvedélyes, vad érzelmektől fűtött viszonyuk nehezen érik boldog együttlétté, s a bonyodalmakat nem csupán a lány vadóc természete, hanem a történelem viharai is okozzák.
