Carlos Castaneda annak idején antropológushallgatóként Don Juan Matus jaki indián varázslómester mellé szegődött, aki tudásának egyre mélyebb rétegeit tárta fel előtte, beavatván őt a látás, az emelkedettebb tudomás, Mexikó és a "másik világ" titkaiba. A tanulóévek viszontagságairól és eredményeiről számtalan munkába olvashattunk (Don Juan tanítása, Másik világ kapujában, Belülről izzó tűz, Ixtláni utazás, Az erő meséi stb.), de a titokzatos mágikus mozdulatokról Castaneda eddig nem tett említést. Pedig mint Juan Matus sámánnemzetségének utolsó tagja, azt a megbízatást kapta, hogy a titkos tanítást örökítse tovább, méghozzá a nyugati világ számára megfelelő módon. "Rugalmas, alkalmazkodóképes testre van szükséged, ha meg akarod valósítani lényed fizikai és szellemi egyensúlyát - állította a varázslómester. - A sámánok életében ez a legfontosabb. Csak ez biztosíthatja számodra az észlelés más birodalmaiba való belépéshez nélkülözhetetlen előfeltételeket..." A mágikus mozdulatok birtokában a tanítvány végül beadta a derekát: "Ettől kezdve arra törekedtem, hogy mindegyik mágikus mozdulatból egy-egy, mindenki számára alkalmas formulát alkossak. Mindaz, amit ebben a munkában átnyújtok, ennek a hatásnak a megélt, hű tükörképe." Kiadványunk e különös gyakorlatok körültekintő leírását tartalmazza. Már csak neki kell veselkedni, hogy mi is elsajátíthassuk az ősi sámánhagyományt, mely a test energiaközpontjait állandó készenlétben tartva különleges világészlelést tehet lehetővé számukra.
