|
Kit lepjek meg.. (Devecseri Gábor)
|
7
|
|
Nos, kit illet... (Horváth István Károly)
|
7
|
|
Ó, ki kedvesemé vagy .... (Dsida Jenő)
|
8
|
|
Kedvesem gyönyöre.. (Szabó Lőrinc)
|
8
|
|
Csöpp madárka, te... (Kardos László)
|
9
|
|
Kismadár, szemefénye kedvesemnek... (Devecseri Gábor)
|
9
|
|
Oly kedves nekem ez... (Devecseri Gábor)
|
10
|
|
Sírjatok, ó nyájasságok (Révai Miklós)
|
10
|
|
Sírj, oh szép Venus.... (Rájnis József)
|
11
|
|
Sírván sírjatok, égi istenarcok ...(Dsida Jenő)
|
11
|
|
Sírjatok, gyász Vénuszok.. (Szabó Lőrinc)
|
12
|
|
Sírjatok Venusok....(Kardos László)
|
13
|
|
Sírjatok Venusok ... (Devecseri Gábor)
|
14
|
|
E kis hajó (Devecseri Gábor)
|
14
|
|
Hajócska. ... (Horváth István Károly)
|
15
|
|
Üss' a kő dudogó napádat.... (Kazinczy Ferenc)
|
16
|
|
Éljünk, Lesbia lelkem... (Földi János)
|
17
|
|
Éljünk, Lesbia kedves.... (Rónai Pál)
|
18
|
|
Éljünk, Lesbia és szeressük egymást... (Szabó Lőrinc)
|
20
|
|
Éljünk, Lesbia - édes (Kardos László)
|
19
|
|
Éljünk, Lesbia és szeressük egymást (Devecseri Gábor)
|
19
|
|
Flavius, ki a kedvesed... (Devecseri Gábor)
|
20
|
|
Gyönyörűséged, Flavius.. (Vas István)
|
21
|
|
Kérded, hány ölelésed kéne... (Babits Mihály)
|
22
|
|
Kérded, Lesbia, csókot adni hányszor... (Devecseri Gábor)
|
22
|
|
Térj már, szegény Catullus, jobbik eszedre... (Dsida Jenő)
|
23
|
|
Elég, te őrült... (Szabó Lőrinc)
|
24
|
|
Szegény Catullus.. (Devecseri Gábor)
|
24
|
|
Nyomorult Catullus... (Vas István)
|
25
|
|
Ó, Veranius... (Devecseri Gábor)
|
26
|
|
Varus barátom... (Dsida Jenő)
|
26
|
|
Varusom, mikor éppen őgyelegtem....(Devecseri Gábor)
|
28
|
|
Furius s Aurelius... (Devecseri Gábor)
|
29
|
|
Lészen jó vacsorád, Fabulle... (Rájnis József)
|
31
|
|
Nálam jó vacsorád leénd.... (Csokonai Vitéz Mihály)
|
32
|
|
Be jól ebédelsz holnap... (Dsida Jenő)
|
33
|
|
Nálam jó lakomát ehetsz ...(Devecseri Gábor)
|
33
|
|
Calvus, csak ne szeretne.....(Kardos László)
|
34
|
|
Drágább, mint a szemem világa ...(Devecseri Gábor)
|
35
|
|
Hogyha tán a jövőben egynehányan.... (Devecseri Gábor)
|
35
|
|
Rádbízom magam... (Devecseri Gábor)
|
36
|
|
Majd szátokba s a seggetekbe fúrom.... (Devecseri Gábor)
|
36
|
|
Ó, Colonia... (Devecsei Gábor)
|
37
|
|
Ó, Aurelius, éhezések atyja... (Devecseri Gábor)
|
38
|
|
Varus barátom...(Devecseri Gábor)
|
39
|
|
Pénzed nincs soha... (Devecseri Gábor)
|
40
|
|
Ó, Juventiusok virága....(Devecseri Gábor)
|
41
|
|
Nyulacska szőrénél puhább kis férfiszajha...(Devecseri Gábor)
|
41
|
|
Házacskádra a déli szél sosem fú... (Devecseri Gábor)
|
42
|
|
Ős falernusi borfiúja .... (Devecseri Gábor)
|
42
|
|
Piso társai... (Devecseri Gábor)
|
43
|
|
Ki tudja nézni ezt... (Devecseri Gábor)
|
44
|
|
Ki bírja nézni ezt.... (Horváth István Károly)
|
44
|
|
Alfenus, szerető társaid megcsalod... (Devecseri Gábor)
|
45
|
|
Alfenus, te csalárd.. (Horváth István Károly)
|
46
|
|
Ó, Sirmio te gyöngyszemecske... (Devecseri Gábor)
|
46
|
|
Szeretném, szívem, édes Ipsitillám.... (Szabó Lőrinc)
|
47
|
|
Vágyom rád, gyönyörű kis Ipsitillám.... (Devecseri Gábor)
|
48
|
|
Esdeklek neked, édes Ipsitilla.. (Horváth István Károly)
|
49
|
|
Fürdőtolvajaink jeles vezére ... (Devecseri Gábor)
|
50
|
|
Dianát követő komoly ...(Devecseri Gábor)
|
50
|
|
Gyöngédversű barátomat... (Devecseri Gábor)
|
51
|
|
"Évkönyvek"...(Devecseri Gábor)
|
51
|
|
Parázna kocsma..(Devecseri Gábor)
|
52
|
|
Bánat gyötri Catullusod... (Devecseri Gábor)
|
52
|
|
Egnatius, mivel fehérfogú.... (Devecseri Gábor)
|
53
|
|
Mily rossz szellemed űz ....(Devecseri Gábor)
|
53
|
|
Épeszű az a kiaszott ribanc...(Szabó Lőrinc)
|
54
|
|
Ameana, az ócska szerteprütykölt... (Devecseri Gábor)
|
55
|
|
Rajta, hengecasyllabus-sereg (Devecseri Gábor)
|
56
|
|
Üdvözlégy, te lány...(Devecseri Gábor)
|
56
|
|
Kis birtokom... (Devecseri Gábor)
|
57
|
|
Aemét tartja ölében (Devecseri Gábor)
|
58
|
|
Langyos szelleje itt van a tavasznak... (Csengeri János)
|
59
|
|
Eljött már a tavasz ... (Devecseri Gábor)
|
59
|
|
Éhes Socration... (Devecseri Gábor)
|
60
|
|
Mézédes szemedet, Juventius... (Devecseri Gábor)
|
60
|
|
Marcus Tullius, ó, legédesajkúbb... (Csengeri János)
|
60
|
|
Romulus unokái közt....(Devecseri Gábor)
|
61
|
|
Tegnap, Licinius...(Devecseri Gábor)
|
61
|
|
Úgy tűnik nékem... (Devecseri Gábor)
|
62
|
|
Mi az, Catullus...(Devecseri Gábor)
|
63
|
|
Jót nevettem imént...(Devecseri Gábor)
|
64
|
|
Otho csöpp feje...(Devecseri Gábor)
|
64
|
|
Ártatlan soraimra....(Devecseri Gábor)
|
64
|
|
Áruld el, kérlek...(Devecseri Gábor)
|
64
|
|
Ó, mily furcsa eset (Csengeri János)
|
66
|
|
Jaj de kedves eset... (Devecseri Gábor)
|
66
|
|
Összeillik a két parázna... (Devecseri Gábor)
|
67
|
|
Ó, jaj, Lesbia... (Babits Mihály)
|
67
|
|
Nézd csak Caelius.... (Dsida Jenő)
|
68
|
|
Nézd csak Lesbia... (Devecseri Gábor)
|
69
|
|
Bononiából Rufa Rufulust szopja... (Devecseri Gábor)
|
69
|
|
Orosznál szült-e libyai szirtek közt... (Devecseri Gábor)
|
69
|
|
Ó, nagy Urania gyermeke.. (részlet) (Dsida Jenő)
|
69
|
|
Ó, ki fönt Helicon hegyén.... (Devecseri Gábor)
|
70
|
|
Itt van az este, fiúk... (Devecseri Gábor)
|
70
|
|
A vizen sebes hajóján... (Devecseri Gábor)
|
82
|
|
Pelion-ormi fenyők...(Devecseri Gábor)
|
85
|
|
Bár szakadatlan kín bágyaszt....(Devecseri Gábor)
|
99
|
|
Az, ki a tág égbolt minden sugarát kikutatta...(Devecseri Gábor)
|
100
|
|
Ó, te, ki oly kedves vagy... (Devecseri Gábor)
|
103
|
|
Hogy balsors-verten...(Devecseri Gábor)
|
105
|
|
Nem hallgathatom el, Múzsák... (Devecseri Gábor)
|
107
|
|
Csak ne csodáld, Rufus... (Devecseri Gábor)
|
109
|
|
"Senki sem!"... (Szabó Lőrinc)
|
112
|
|
Mondja szerelmem ... (Devecseri Gábor)
|
112
|
|
Volt, aki hóna alatt... (Devecseri Gábor)
|
112
|
|
Azt mondtad te, Catullus... (Kardos László)
|
113
|
|
Azt mondtad nekem... (Devecseri Gábor)
|
115
|
|
Többé már ne akard... (Devecseri Gábor)
|
115
|
|
Gelliusunk hallotta... (Devecseri Gábor)
|
115
|
|
Ó, de mivé lettem... (Babits Mihály)
|
114
|
|
Lásd, ide züllesztette a bűnöd...(Kardos László)
|
115
|
|
Lesbia, gazságod... (Szabó Lőrinc)
|
115
|
|
Már oly mélyre zuhant le a lelkem...(Devecseri Gábor)
|
116
|
|
Visszatekintve ha lelhet örömre... (Devecseri Gábor)
|
116
|
|
Rufus, hasztalanul hittem... (Devecseri Gábor)
|
117
|
|
Gallus egyik testvérének ... (Devecseri Gábor)
|
119
|
|
Lesbius, az , kit nemzetségednél... (Devecseri Gábor)
|
119
|
|
Gellius, az mért van...(Devecseri Gábor)
|
120
|
|
Drága Juventiuson...(Devecseri Gábor)
|
120
|
|
Szívbeli hála gyanánt...(Devecseri Gábor)
|
119
|
|
Lesbia férje előtt szapul engem... (Devecseri Gábor)
|
120
|
|
Arriusunk ahelyett,hogy kedves...(Kardos László)
|
120
|
|
Khedvest mond...(Devecseri Gábor)
|
121
|
|
Gyűlölök és szeretek ..(Illyés Gyula)
|
120
|
|
Gyűlölök és szeretek.. (Rónai Pál)
|
121
|
|
Gyűlölök és szeretek...(Szabó Lőrinc)
|
122
|
|
Gyűlölök és szeretek... (Devecseri Gábor)
|
123
|
|
Quintia soknak szép....(Devecseri Gábor)
|
123
|
|
Asszonyt nem tudhat jobban szeretője szeretni... (Babits Mihály)
|
123
|
|
Egy nő sem mondhatja ... (Devecseri Gábor)
|
124
|
|
MIt tesz, Gellius...(Devecseri Gábor)
|
124
|
|
Gellius, oly karcsú .. (Devecseri Gábor)
|
125
|
|
Mágus légyen a sarja ... (Devecseri Gábor)
|
125
|
|
Gellius, azt hittem... (Devecseri Gábor)
|
125
|
|
Lesbia mindenütt szid (Aranka György)
|
125
|
|
Lesbia egyre csak engem szid...(Rónai Pál)
|
125
|
|
Lesbia folyton szid...(Szabó Lőrinc)
|
126
|
|
Lesbia egyre csak ócsárol (Devecseri Gábor)
|
126
|
|
Nem töröm én magamat, Caesar... (Devecseri Gábor)
|
126
|
|
Mentula férfilotyó....(Devecseri Gábor)
|
127
|
|
Cinnám Zmyrnáját.. (Devecseri Gábor)
|
127
|
|
Néma ölébe ha bármi gyönyört... (Devecseri Gábor)
|
127
|
|
Vallom, hogy mindegy... (Devecseri Gábor)
|
128
|
|
Poshadt Victius... (Devecseri Gábor)
|
128
|
|
Mézesszájú Juventius...(Devecseri Gábor)
|
129
|
|
Caelius Aufilenust...(Devecseri Gábor)
|
129
|
|
Tengeren át...(Illyés Gyula)
|
130
|
|
Itt vagyok im...(Kardos László)
|
131
|
|
Sok nép országán jöttem..(Devecseri Gábor)
|
131
|
|
Drága barát bármily titkát...(Devecseri Gábor)
|
131
|
|
Vagy megadod tizezer sestertiusom....(Devecseri Gábor)
|
131
|
|
Róla beszélnek rosszat...(Devecseri Gábor)
|
132
|
|
Mentulal, lám... (Devecseri Gábor)
|
132
|
|
Szép ifjút aki lát...(Devecseri Gábor)
|
133
|
|
Volt, aki vágyakozott...(Devecseri Gábor)
|
133
|
|
Cominius! ha a nép hő vágya betellene....(Illyés Gyula)
|
134
|
|
Nép akaratjából ha utólér...(Devecseri Gábor)
|
134
|
|
Életem, esküldözöl.....(Radnóti Miklós)
|
134
|
|
Életem, azt ígéred....(Kardos László)
|
135
|
|
Életem, ígéred...(Devecseri Gábor)
|
135
|
|
Aufilena, a jó szeretőt dícsérjük...(Devecseri Gábor)
|
136
|
|
Aufilena, ki férjével megelégszik...(Devecseri Gábor)
|
136
|
|
Sok jár házadhoz, Naso...(Devecseri Gábor)
|
136
|
|
Consul először volt Pompeius...(Devecseri Gábor)
|
136
|
|
Nem csal a hír..(Kardos László)
|
137
|
|
Mentula dús, mondják...(Devecseri Gábor)
|
137
|
|
Mentula birtoka nagy...(Devecseri Gábor)
|
137
|
|
Buzgó lélekkel nem is egyszer...(Devecseri Gábor)
|
138
|
|
Töredékek (Devecseri Gábor)
|
139
|
|
Jegyzetek
|
141
|
