Amikor Robert Maxwellt egy ismeretlen titkosügynökökből álló csoport meggyilkolja, még nem sejtik, hogy a Brit titkosszolgálat egyik legféltettebb titkára hamarosan fény derül. Neil Slater, aki korábban a Brit Különleges Légiszolgálat, az SAS tagja volt, otthagyja az Ezredet és a civil életben próbál szerencsét. A titkok világa azonban utána nyúl és magával rántja. Elkerülhetetlen sorsa előtt fejet hajtva enged a kísértésnek és a Cadre tagja lesz – egy olyan titkosügynökökből álló csoporté, amely a „hadviselés szabályait” alkalmazza azon személyekkel szemben, akik veszélyeztetik az Állam létét. Slater hamarosan azt veszi észre, hogy a hullák megszaporodnak körülötte. A küldetés szálai szerteágazóak és Párizson keresztül Szerbiába vezetnek. De nem csak térben üldözi ellenségeit, hanem időben is összekapcsolódik a múlt és a jelen. Volt náci háborús bűnösök és a brit titkosszolgálat szövevényes kapcsolatai, valamint a szerb titkosszolgálat nagyratörő elképzelései és a folyamatos életveszély közepette folyton csak egy kérdés jár az Slater eszében: Ki lehet a valódi ellenség?
