|
I. kötet
|
|
|
Zsengék / "Musarum primitae"
|
|
|
Egy kies kert leírása
|
7
|
|
Szűntelen közel van a halál
|
7
|
|
Az estvének leírása
|
8
|
|
Az estve
|
8
|
|
Egy fösvénynek leírása
|
9
|
|
A fösvény
|
10
|
|
A poétai felvidúlás
|
11
|
|
Az álom leírása
|
11
|
|
Ventus describitur
|
12
|
|
A békesség (Olajfa ágakkal fűzi bokrétáját)
|
12
|
|
Quem dii oderunt, praeceptorem fecerunt
|
13
|
|
Egyedül a tudományok teszik halhatatlanná az embert, kivált a poézis
|
14
|
|
Az álom
|
15
|
|
Mindég közel van a halál
|
15
|
|
A poéta csak gyönyörködni szeret, nem kíván ő semmit egyebet
|
16
|
|
Konstancinápoly
|
17
|
|
Cigány
|
18
|
|
Lurida sub dulce melle venena latent
|
19
|
|
A színesség
|
20
|
|
Gloria calcar habet (Nézd sarkantyú által e katona alatt)
|
20
|
|
Libertas optima rerum
|
21
|
|
A szabadság
|
21
|
|
Exundatio aquarum
|
22
|
|
A poéta legkisebbért is megharagszik
|
23
|
|
Fulmen describitur
|
23
|
|
Gloria calcar habet (Hogyha kihez jutalom jár)
|
24
|
|
Impedit ira animum
|
24
|
|
Invidus
|
24
|
|
Forma venusta perit
|
24
|
|
Bene qui, latuit, bene vixit
|
25
|
|
A kalmár
|
25
|
|
Panaszkodik egy mindenbe szerencsétlen, de igaz lelkű ember
|
25
|
|
Sint Maeceantes, feret Hungara terra Marones, Virgiliumque tibi vel tua rura dabunt
|
26
|
|
A rövid nap s hosszú éj
|
26
|
|
A virtus legbátorságosabb kőfal
|
27
|
|
Thisbe keservei
|
27
|
|
Az árvíz
|
28
|
|
Musa vetat mori
|
29
|
|
A békesség (Elmúltak a hadak)
|
29
|
|
A szerencse változó
|
30
|
|
A tengeri zivatarról
|
30
|
|
Dido Aeneástől való búcsúzása
|
32
|
|
A kevély
|
32
|
|
A földindúlás
|
33
|
|
A gazdag
|
34
|
|
Rút ábrázat, szép ész
|
34
|
|
Az embergyűlölő
|
36
|
|
Barátságos búcsúvétel
|
36
|
|
A rózsa (Gyakran a setétes üregű barlangnak)
|
37
|
|
Az ősz (Ősszel minden plánták)
|
37
|
|
A tél (Elérkeztél hát ó! didergő december)
|
38
|
|
Ferenc neve napjára hamarjában készített versek
|
38
|
|
Az öreg ember
|
39
|
|
Az aratás
|
40
|
|
Oskolai vacatio
|
40
|
|
Vénusi harc
|
41
|
|
A mező
|
41
|
|
Búcsúzik az atyja a leánykától
|
42
|
|
Névnapra íratott versek 1-2.
|
43
|
|
Mit nem csinál a szeretet?
|
44
|
|
Festő versezetek
|
|
|
A reggelről
|
45
|
|
A híves estve
|
45
|
|
A dél
|
46
|
|
A nyár
|
47
|
|
Az ősz
|
48
|
|
A tél
|
50
|
|
A magyar gavallér
|
51
|
|
Dalok, elégiák
|
|
|
A víg poéta
|
52
|
|
(Míg nálatok itt múlatok...)
|
52
|
|
(Bár az ég búsúlva néz is...)
|
52
|
|
Egy szerelmes vitézhez
|
53
|
|
Egy violához
|
53
|
|
(Estve jött a parancsolat...)
|
53
|
|
A vidám természetű poéta
|
54
|
|
A patyolat
|
56
|
|
Amynt és Laura a fák között
|
57
|
|
(Jaj, hogy szenvedek...)
|
57
|
|
Az én életem
|
57
|
|
(Óh, únalom! vad únalom!)
|
60
|
|
Szerelmes panaszok
|
61
|
|
Ajánló csók
|
62
|
|
Melítesz Rozáliához
|
62
|
|
Szerelmes fogadás
|
63
|
|
Szerelmes búcsúlevél
|
63
|
|
A szárazság és a elhagyatott szerelmes
|
64
|
|
Az estvéhez
|
65
|
|
(Tanítványaitól búcsúzik)
|
66
|
|
Lantomtól búcsúvétel
|
67
|
|
Búcsú a magyar Múzsáktól
|
67
|
|
(Óh, szegény országunk!...)
|
69
|
|
A borital mellett
|
70
|
|
Az én címerem
|
72
|
|
Egy angyalhoz
|
72
|
|
Esdeklés
|
73
|
|
A heszperi méhes története
|
74
|
|
Az alvó Lillára
|
75
|
|
A füredi parton
|
75
|
|
(Már se hintó...)
|
78
|
|
Visszajövetel az Alföldről
|
78
|
|
Lócsere
|
80
|
|
(Izenget már...)
|
81
|
|
Az estike
|
81
|
|
Búcsúzás egy lyánkától
|
82
|
|
Morálok, szatírák
|
|
|
A pártütő
|
83
|
|
Csikorgó versei a trójai háborúról
|
83
|
|
Ván, vén vagy az üstökös eloquentia
|
84
|
|
Zsugori uram
|
85
|
|
Konstancinápoly
|
85
|
|
A szerencse
|
88
|
|
A had
|
89
|
|
A hír
|
91
|
|
A kevély
|
92
|
|
A főldindulás
|
93
|
|
A dél
|
94
|
|
A nyár
|
97
|
|
Az ősz (Már a víg szüzeknek örül minden ember)
|
98
|
|
A tél
|
101
|
|
Az estve
|
103
|
|
Az álom
|
105
|
|
A tengeri háború
|
107
|
|
Magyar! Hajnal hasad!
|
111
|
|
A Milton Elveszett Paradicsomáról
|
112
|
|
A vízital
|
115
|
|
Marosvásárhelyi gondolatok
|
117
|
|
Nemes bátorítás
|
121
|
|
Léthe
|
121
|
|
A békétlenkedő
|
122
|
|
Epigrammák, csiribirik, inscirpitók
|
|
|
(Nézd el...)
|
126
|
|
A kovácsi út
|
126
|
|
A legátus
|
126
|
|
Seu: laurus ági
|
127
|
|
(Probatio calami)
|
127
|
|
(Falataimat elegyes borhajtással...)
|
127
|
|
(Zőld Ferenc, kék Ferenc, T(óth) Ferenc...)
|
127
|
|
(Az ártatlan, látod, hogy elnyomattatik...)
|
128
|
|
Egy orvosnak sírverse
|
128
|
|
Anakreon s Ovid
|
128
|
|
Útravaló a Múzsához
|
128
|
|
Generál Hoche halálára
|
129
|
|
Dugonicsra
|
129
|
|
(Szerettem...)
|
129
|
|
Az én barátném, D. A. Quodilbetjére
|
129
|
|
Az elválás regeglén
|
130
|
|
Impromptu egy cseresznyefa levelét rágó hernyóra
|
130
|
|
(Szívem titkon...)
|
130
|
|
Hímenhez
|
131
|
|
A hajókázó Ámor
|
131
|
|
Egy eltörött vasmacskára
|
131
|
|
A hízelkedő
|
132
|
|
A fiatal remény
|
132
|
|
A palatinusné halálára 1-2.
|
132
|
|
Purgomák I-V.
|
133
|
|
(Nagy Péter címerére)
|
134
|
|
(A Borbély granáriumára)
|
134
|
|
A szomotori templomra készített felülírások)
|
134
|
|
(Hencse, Hencse, mily szerencse...)
|
135
|
|
(Pata község, lakosainak írt vers)
|
135
|
|
(Hogy elmentem Gigébe...)
|
135
|
|
Anákreoni dalok
|
|
|
Az anákreoni dalok (Előbeszéd)
|
136
|
|
Ajánlás
|
139
|
|
A magyarokhoz
|
139
|
|
Az anákreoni versek
|
139
|
|
A hévség
|
140
|
|
A leánykákhoz
|
141
|
|
Dórishoz
|
141
|
|
Tháles
|
141
|
|
Lillához (Lillák! elég csak egy szó)
|
142
|
|
Barátomhoz
|
142
|
|
Lillához (Leányka, hű szerelmem)
|
142
|
|
Ámor
|
143
|
|
A fogadástétel
|
143
|
|
A búkergető
|
143
|
|
Álomlátás
|
144
|
|
A boldogság
|
145
|
|
A szamóca
|
145
|
|
Orgiák
|
145
|
|
Keser'édes
|
147
|
|
Az eltávozás
|
147
|
|
A tavasz (Az egész világ feléledt)
|
148
|
|
A Hafiz sírhalma
|
148
|
|
Ódák
|
|
|
Első könyv
|
|
|
Serkentés a Múzsához
|
154
|
|
Dr. Földi sírhalma felett
|
155
|
|
A feléledt pásztor
|
156
|
|
A szerelem tilalma
|
157
|
|
Egy kesergő magyar
|
157
|
|
Felvídúlás
|
158
|
|
Filishez
|
158
|
|
A búkkal küszködő
|
159
|
|
A tavaszhoz
|
160
|
|
Bakhushoz
|
160
|
|
Víg élet a Parnasszuson
|
162
|
|
A Nap innepe
|
163
|
|
Egy Tulipánhoz
|
164
|
|
Parasztdal
|
164
|
|
A versszépítő
|
166
|
|
Szerelemdal a csikóbőrös kulacshoz
|
166
|
|
Rózsim sírja felett
|
169
|
|
Jövendölés az első oskoláról a Somogyban
|
169
|
|
Miért ne innánk?
|
170
|
|
Egy kétségbeesett magagyilkos
|
170
|
|
Dafnis hajnalkor
|
171
|
|
Chloé Dafnishoz
|
172
|
|
Álomlátás
|
|
|
Dórishoz
|
|
|
Hívása a Múzsának
|
173
|
|
Második könyv
|
|
|
A Múzsához
|
174
|
|
A szélhez
|
174
|
|
A magánossághoz
|
178
|
|
Kifakadás
|
180
|
|
Virág Benedek úrhoz
|
182
|
|
A Dorottya kínaji
|
183
|
|
Az Ekhóhoz
|
187
|
|
A nagyméltóságú gróf Széchenyi Ferenc ő excellenciája nemzeti könyvtárjára
|
187
|
|
Az elszánt szerető
|
190
|
|
Egy fiatal házasúlandónak habozása
|
191
|
|
Az én vagyonom
|
191
|
|
Az emberiség s a szeretet
|
193
|
|
Az ember, a poézis első tárgya
|
194
|
|
Egy bécsi magyar gavallér
|
195
|
|
Méltóságos gróf Festetics György ó nagyságára - A hadi oskoláról
|
196
|
|
Az elmátrónásodott Dóris
|
200
|
|
Egy háládatlanhoz
|
202
|
|
A rövid nap s hosszú éj
|
203
|
|
Szegény Zsuzsi a táborozáskor
|
204
|
|
Egy vén fának árnyékában régen szenvedő rózsafa
|
205
|
|
A Fársang búcsúszavai
|
207
|
|
Főhadnagy Fazekas úrhoz
|
209
|
|
Tüdőgyúladásomról
|
215
|
|
Lilla - Érzékeny dalok három könyvben. Előbeszéd
|
215
|
|
Első könyv
|
|
|
Gróf Erdődyné őnagyságához
|
219
|
|
Az én poézisom természete
|
222
|
|
Első szerelemérzés
|
224
|
|
Édes keserűség
|
225
|
|
Az éjnek istenihez
|
226
|
|
Az esztendő négy szakasza
|
228
|
|
A rózsabimbóhoz
|
228
|
|
Az éj és a csillagok
|
229
|
|
Esdeklő biztatás
|
229
|
|
A poétákban lakó istenség
|
229
|
|
Az eleven rózsához
|
230
|
|
Lillához (Lillám! elég csak egy szó)
|
230
|
|
A bátortalan szerelmes
|
231
|
|
A Duna nymphája
|
232
|
|
Tartózkodó kérelem
|
233
|
|
Az alvó Lilla felett
|
233
|
|
A tanúnak hívott liget
|
234
|
|
Déli aggodalom
|
235
|
|
Megkövetés
|
237
|
|
Második könyv
|
|
|
Az esküvés
|
238
|
|
A fekete pecsét
|
238
|
|
Hálaének a Venus oltáránál
|
239
|
|
Alku
|
240
|
|
A szépek szépe
|
241
|
|
Két szerető dalja
|
242
|
|
A méhekhez
|
243
|
|
Az álomhoz
|
244
|
|
A pillantó szemek
|
244
|
|
Ámor
|
244
|
|
A muzsikáló szépség
|
|
|
A szamóca
|
248
|
|
A versengő érzékenységek
|
246
|
|
A szeplő
|
248
|
|
Az eltévedt lélek
|
249
|
|
A boldogság
|
249
|
|
Lillám szácskája
|
249
|
|
Tháles
|
|
|
A feredés
|
250
|
|
Harmadik könyv
|
|
|
Lillához távollétemben
|
253
|
|
Szemrehányás
|
254
|
|
Megkérlelés
|
255
|
|
A távolról kínzó
|
255
|
|
Újesztendei gondolatok (Újesztendői ajándék)
|
255
|
|
A békekötésre
|
259
|
|
Köszöntő
|
261
|
|
Habozás
|
262
|
|
A keserű édesség
|
|
|
Búcsúvétel
|
263
|
|
Lilla búcsúzálogja
|
265
|
|
A tavasz
|
266
|
|
Az eltávozás
|
266
|
|
Az utolsó szerencsétlenség
|
267
|
|
Siralom
|
273
|
|
Barátomnak
|
274
|
|
A tihanyi echóhoz
|
275
|
|
Még egyszer Lillához
|
277
|
|
Bácsmegyey leveleire
|
278
|
|
Az estvéhez (Csendes este!)
|
278
|
|
A pillangóhoz
|
280
|
|
A reményhez
|
282
|
|
Epikus művek
|
|
|
Nagyobb epikus versek
|
|
|
Travesztiák, víg és hősi eposzok
|
|
|
Az istenek osztozása
|
285
|
|
Batrachomiomachia vagy Békaegérharc
|
294
|
|
Az aranysújtásos nadrág (Töredék)
|
322
|
|
Dorotty vagyis a dámák diadalma a Fársángon
|
329
|
|
Árpád vagy a magyarok megtelepedése (Töredék)
|
392
|
|
Apróbb epikus versek
|
392
|
|
Erotikus és pajkos versek
|
|
|
A sütés
|
396
|
|
Minden szerelmes katona
|
401
|
|
A pendelbergai vár formájának és megvételének leírása
|
405
|
|
II. kötet
|
|
|
Alkalmatosságra írt versek
|
7
|
|
Előbeszéd
|
7
|
|
A politika tornácában
|
|
|
Az ősz Laudonra
|
10
|
|
Belgrádra
|
11
|
|
A főtiszteletű, méltóságú és tekintetű Rendekhez és Diétai Múzsa
|
11
|
|
A vitézkedő magyarokhoz
|
12
|
|
Látás
|
14
|
|
Az 1741-diki Diéta
|
17
|
|
Serkentés a nemes magyarokhoz
|
35
|
|
A nemes magyarság felűlésére
|
44
|
|
A becsület s a szerelem
|
51
|
|
A haza templomának örömnapja
|
56
|
|
Az igazság diadalma
|
64
|
|
A békesség és a hadi érdem
|
74
|
|
Tiszetelő versezetek
|
|
|
A híres Rácz Sámuel úrhoz
|
77
|
|
Broughton religiói lexiconára
|
78
|
|
Nagy Sámuel Sanderjére
|
80
|
|
T. T. Szilágyi Gábor úr professzorhoz
|
81
|
|
(Élj vígan érdemeddel...)
|
81
|
|
(Aranka Györgyhöz) (Töredék)
|
82
|
|
A korán megtisztelt vírtus (Gróf Károlyi József úrnak)
|
82
|
|
Örömversek professzor Budai Ézsaiás úrhoz
|
87
|
|
T. T. Professzor Budai Ézsaiás úrhoz
|
88
|
|
Hunyadi Ferenchez
|
89
|
|
A semminél több valami
|
93
|
|
Főldi Rózsa
|
94
|
|
Ízis és Oziris
|
95
|
|
Óda kapitány Bessenyei Sándor úrhoz (A csendes élet)
|
98
|
|
A szépség ereje a bajnoki szíven
|
100
|
|
Dr. Földiről egy töredék
|
107
|
|
Erdődi Lajoshoz
|
108
|
|
A Magyar Orpheushoz (Kazinczyhoz, mikor kiszabadult)
|
108
|
|
Tisztelő versezet (Báró Vay Miklósnak)
|
109
|
|
(Gróf Széchenyi Ferencnének)
|
110
|
|
Gróf Széchenyi Ferenc ő excellentiájához
|
111
|
|
Himfyhez
|
112
|
|
Méltóságos királyi tanácsos Somissich Lázár úr ódája méltóságos Rhédey Lajos császári és királyi kamarás úr ó nagyságához (Fordítás latinból)
|
112
|
|
Rhédei Lajos úrhoz
|
115
|
|
Episztolák
|
|
|
Horváth Ádámhoz
|
117
|
|
Trochaeus lábakon
|
119
|
|
(Varró Jánosnak)
|
121
|
|
Mátyási József úrnak
|
122
|
|
A Dugonics oszlopa
|
123
|
|
Az otahajta
|
126
|
|
(Vályi Klárához)
|
127
|
|
(Vályi Klárának)
|
128
|
|
(Horváth Ádám neve napjára)
|
128
|
|
Epistola (Gróf Fekete Jánosnak)
|
129
|
|
Görög úrhoz
|
130
|
|
Névnapi köszöntők
|
|
|
Lengyel József senior úr neve napjára
|
132
|
|
Makó Mihály neve napjára (Marjai leányok tanítója)
|
134
|
|
Juliánna napra köszöntő (Komárom, febr. 16. 1798)
|
134
|
|
Bálint napja
|
135
|
|
Tekintetes nemes nádasi Sárközy Istvánné, szül. chernelházi Chernel Eszter asszonynak tiszteletére
|
139
|
|
Krisztina napra
|
141
|
|
Mihály-napi álom
|
142
|
|
(Pál napjára)
|
143
|
|
Jósepha kisasszonyhoz
|
143
|
|
(Somogyi kázus)
|
145
|
|
(Antal napjára)
|
147
|
|
(Kata napra)
|
149
|
|
Éva napra
|
150
|
|
Salétrom inspector Kiss Imre úrhoz
|
150
|
|
Szomorú halotti versek
|
|
|
(Mint a megvénhedt fa...)
|
151
|
|
(Ötezer és mintegy...)
|
153
|
|
(Győzedelmi pompát...)
|
157
|
|
(Az emberi nemen...)
|
159
|
|
(Vagyon egy olly tenger...)
|
162
|
|
(Jer, óh, asszonyi rend...)
|
164
|
|
(Halál! ez az a szó...)
|
167
|
|
Tekintetes nemes Mihályfalvi Istávn úr utolsó tisztességére
|
170
|
|
Szomorú versek Fényes István úr halálának alkalmatosságával
|
173
|
|
Czindrey sírja felett
|
176
|
|
Daphne
|
178
|
|
Sárközi kisasszony halálára
|
181
|
|
Budai Ferencre, halála után
|
182
|
|
Halotti versek (A lélek halhatatlansága)
|
183
|
|
Fordítások
|
|
|
Apróbb fordítások
|
|
|
Latinból, görögből
|
|
|
Piramus és Thisbé históriájának lefordítása Ovidius Metamorphosessából
|
208
|
|
A reggel
|
214
|
|
A vacsora - Fabullhoz
|
216
|
|
(Melly emberre születtekor...)
|
216
|
|
(Nincs elefántcsont, s arany..)
|
217
|
|
(Második emberkort tipor...)
|
218
|
|
A zarándok (Fannius)
|
219
|
|
Herkules és Ámor
|
220
|
|
Thais
|
220
|
|
Tune etiam morreis? (Töredék)
|
220
|
|
Hány a Grácia?
|
221
|
|
A megivott Ámor
|
221
|
|
(Midőn iszom borocskát...)
|
221
|
|
Olaszból
|
|
|
A macska és a sajt
|
222
|
|
A madár a szabadságba
|
222
|
|
A háborús zivatar
|
223
|
|
A félénk szerelem (A félelmes szerető)
|
225
|
|
Az elmenetel
|
226
|
|
A dicsőség triumfusa
|
227
|
|
A szabadúlás
|
229
|
|
A távollétel
|
232
|
|
A viola
|
232
|
|
A szépség
|
233
|
|
A rózsa (Ah szép szüzek)
|
233
|
|
Az elragadt szív
|
236
|
|
A jázminok
|
236
|
|
Pásztor szeretők
|
238
|
|
A méh és Ámor
|
239
|
|
Asztali dal
|
240
|
|
Ifjúság s szerelem
|
241
|
|
Igyunk
|
241
|
|
A szélvész
|
242
|
|
Utolsó panasz
|
245
|
|
A reménység
|
246
|
|
(Camilo Molza grófnak) (Ti lésztek részesi) (Töredék)
|
246
|
|
A szökevény Ámor
|
251
|
|
(Az arany idő) (Becsület és természet)
|
252
|
|
A babérvessző
|
253
|
|
Bakushoz. Insriptio
|
253
|
|
Németből
|
|
|
Reggeli ének a rózsához
|
253
|
|
Mint a szőllő kebeléhez
|
253
|
|
Lillához (Itt a tavasz az ő enyhében)
|
255
|
|
Fillis Dámonhoz
|
260
|
|
Elizához
|
261
|
|
Óda az árnyékszékhez
|
261
|
|
A szabadaságfához
|
262
|
|
Ismeretlen nyelvből
|
|
|
(A mezei gyönyörűségről) (Töredék)
|
263
|
|
Bacchus, Phoebus
|
265
|
|
Epigramma Leonórához
|
265
|
|
Nagyobb fordítások
|
|
|
A tolvaj isten vagy aza Crimen raptus
|
266
|
|
Georgicon 1-2. (Töredék)
|
277
|
|
A tavasz (Fogjatok bé, szent árnyékok!)
|
302
|
|
A kétségbeesés
|
339
|
|
Utószó
|
347
|
|
Jegyzetek
|
350
|
|
Mutató
|
355
|
