Csonka Csilla, Máté Elemérné - Magyar-német társalgási és utazási szótár / Deutsch-Ungarisches gesprächs und reisewörterbuch

A határon

11

Útlevél

11

Vízum

12

Gépjárműokmányok

13

Vámellenőrzés

14

Pénzváltás

15

Egyéb

16

Téjékozódás, információ

17

Útirány iránt

17

Benzikút iránt

19

Javítóműhely iránt

20

A benzinkútnál

21

Tankolás, üzemanyag

21

Problémák az autóval

23

Egyéb

24

Útközben

25

Fizető autópálya

25

Közúti ellenőrzés

26

Alkoholszonda

27

Közlekedési büntetés

28

Autóstop

29

Parkolás

31

Parkolóhely

31

Parkolóóra

34

Garázs

34

Kerékbilincs

35

Rendkívüli események

36

Műszaki hiba

36

Vontatás

40

Közlekedési baleset

41

Ügyvéd, tolmács kérése

46

Lopás

47

Bejelentés a rendőrségen, hogy eltűnt a kocsija

47

Bejelentés a rendőrségen, hogy valami eltűnt a kocsijából

48

Esemény az úton

49

Autójavítás

50

Az autómosóban

50

Segíteni akar egy út mellett álló kocsinak

51

Autójavítás

52

Érdeklődés telefonon egy alkatrész ügyében

56

A városban

57

Városi közlekedés

57

Taxi

58

Telefonálás

61

Telefon, mobiltelefon

61

Továbbutazás

63

Továbbutazás vonattal

63

Átkelés komppal

65

Továbbutazás (bérelt) autóval

65

Utazási iroda

67

Általános érdeklődés

67

Városnézés

67

Szállás

69

Hotelban, panzióban

69

Kempingben

71

Közhivatalok

73

Érdeklődés a rendőrségen az utója után

73

Posta

74

Bank, pénzváltás

75

Rosszullét

78

Rosszullét, betegség

78

Gyógyszertár

80

Biztosítások

82

Baleset-, poggyász-, beteg-, kötelező biztosítás, Casco

82

Fontosabb beszédfordulatok

84

Köszönések, üdvözlések

84

Számok

85

Idő, óra

86

Árak, mennyiségek

87

Napok, napszakok

87

Égtájak

89

Egyéb beszédfordulatok

89