Az éjszakai lágy szellő hátán tovasodródó dobütések alkotják Afrika titkos nyelvét. A sorsról, a végzetről, az emberek legmélyebb titkairól, és ha a lélek felkészült rá, a szerelemről beszélnek.
A dobok jelzik előre a Pat Giffordra leselkedő veszélyt. Ő és a fia, Erin, az igazi vadász bátorságával és ravaszságával száll harcba a szeretett népért és országért. A bekövetkező felfordulásban új életek és szerelmek születnek, új szövetségek kovácsolódnak a Matabele síkság engesztelhetetlen hőségében. Farmertársa, Fred Hanley hathatós támogatást biztosít a Giffordok küzdelméhez, és Hanley lányának, Briarnek a segítségével Pat Gifford ismét rátalál mindarra a szenvedélyre, amelyről azt hitte, hogy már csak a múlté.
