Buffali Valley az utóbbi időben hihetetlen fejlődésen ment keresztül: új boltok nyíltak, Sarah foltvarró műhelye is egyre több megrendelést kap. Kár, hogy a lánya, Cala a korhely apjához kötözött, így nem lehet tanúja a sikernek. Buffalo Bob és felesége, Merrily komoly elhatározásra kényszerül, amikor valami rájön, hogy nevelt gyermeküket keresi a rendőrség. Rachel visszafizeti Heath bankjának a pizzéria miatt felvett hitelt, és úgy gondolja, most már szabadon és felelősséggel dönthet a jövőjükről. Margaret Clemens apja meghal, ő pedig megörökli a hatalmas birtokot. Bármelyik fiatalember boldog lenne, ha a lány szemet vetne ná, Maggie azonban a szegény és rossz hírű Matt Eilersbe habarodik bele. A férfi elfogadja Margaret különös házassági ajánlatát, ám ekkor még ő maga sem sejti, milyen nagy bajt hoz ezzel a fejére...
