Az idő ugyancsak elhaladt Daniló kapitány és kompániája felett. Amióta a korábbi négy regény (Matrózok, hajók, kapitányok – Kalózok, bálnak, tengerek – Csempészek, hősök, kikötők – Az elveszett sziget) lapjain utoljára találkoztunk velük, lezajlott a második világháború, Daniló bácsi és a daliás Sottomarina megőszülve, de még a régi erőben járja Honolulu utcáit. Hamarosan egymásra lel a régi társaság, és hamarosan útra kész a Jadran II is, az újabb kalandok nagyszerű vitorlás hajója. Többek között egy titokzatos japán támaszpont felkutatására, egy elrabolt maláj szabadságharcos, az Óceán Császára kiszabadítására indul Daniló bácsi. Vitorlásán nemcsak az ismert jó barátok utaznak, hanem egy tengerészlány is.
