1969. decemberében Kaliforniában háromszázezer ember gyűlt össze a szabad ég alatt, hogy meghallgassa Mick Jagger híres beat-együttesének hangversenyét. A regény az esemény külső körülményeit, beleértve a hírhedt Pokol Angyalainak szereplését s gyilkosságát, az amerikai lapok és folyóiratok részletes tudósításai alapján írja le - de csak kiindulópontnak használja a főszereplők, köztük egy Amerikába kivándorolt magyar házaspár képzelt történetének elmondására. Ennyi a külső váz, a regény néhány szóban összefoglalható cselekménye és színtere. Déry Tibor regénye valójában persze jóval több - és más -, mint "képzelt riport": az emberi agresszivitás, az ösztönös barbárság és gonoszság korokon és társadalmakon átívelő rajza, azoknak az indulatoknak hol ironikus-játékos, hol költőien realista ábrázolása, amelyekkel minden korban és minden társadalomban legyőzhetetlen erők szegülnek szembe: a szeretet és a jóság újra és újra megkísérelt nagy példája.
