Marvin nem volt igazán kistermetű robot, de mégis siralmasan aprónak hatott a gigantikus fekete tankhoz képest, amely most megállt előtte. A tank végigszondázta a robotot, aztán visszahúzta az érzékelőt.
- Félre az utamból, kicsi robot - morogta fenyegetően a tank.
- Attól tartok - mondta Marvin -, épp végett kellett itt maradnom, hogy az utadat álljam.
A szonda ismét előbukkant, hogy újra megvizsgálja Marvint, majd gyorsan visszahúzódott.
- Hogy te az utamat álld? Nekem?! - mennydörögte a tank hitetlenkedve. - Viccelsz?
- De tényleg - mondta Marvin.
- Na és milyen fegyvered van? - dörögte a tank.
- Találd ki - felelte Marvin.
A tank motorja felbőgött, fogaskerekei csikorogva karmolták egymást, molekula méretű elektronikus relék ide-oda billegtek mikroagyában az elképedéstől.
- Találjam ki? - kérdezte.
