Ez a szótár az orosz szleng mintegy 13 ezer szócikkbe sűrített 16 ezer szavát és több mint 3 ezer szólását tartalmazza részletes orosz-magyar szótár formájában, valamint az összes ott tárgyalt orosz szót, kifejezést és szólást besorolja azok magyar köznyelvi megfelelőinek (mintegy 4 ezer fogalom) betűrendjébe. Ilyen terjedelmű és mélységű hasonló kétnyelvű szlengszótár - tudomásunk szerint - nem csak a hazai russzisztikában nem volt még.
