Több éve vártam már ezt a pillanatot, amikor minden feltétel teljesült ahhoz, hogy eme kis könyvecskét útjára engedhetem, számítva annak a bakancsos turista társadalomnak az érdeklődésére, melynek önzetlen tagjai folyamatosan támogatták gyűjtői szenvedélyemet. Ennek a közös munkának és kölcsönös támogatásnak a hiányában nem jöhetett volna létre ez a próbálkozás, mely a jelen pillanatban rendelkezésre álló dokumentumokkal illusztrálva próbál meg hiteles és valódi képet alkotni Czárán Gyuláról, emberségéről, életéről, kulturált turizmust teremtő munkásságáról, kitartásáról és a Bihar-hegység iránti határtalan szeretetéről. Ezennel, akarva-akaratlanul emlékezünk meg azokról a múlt századi elődökről, EKE tagokról is, akik nemcsak a természet iránti szeretetükben, de értékőrző munkájukkal is kiemelkedtek, még a nehéz történelmi időkben is.
Most, hogy az összetört tükör cserepeit gyűjtögetve próbáljuk meg újra kirakni mindazt, ami az idők múlásában egyre homályosabban dereng és lassan belevakul a mindenki és mindenek mellett elrohanó anyagias vágtába, örömmel és köszönettel említeném meg azokat a barátokat és személyeket, kiknek fontosabb az ügy mint az egyéni babér: Ştefanov Titus-Sever-Dan (Titi) Aradról, Gyurich László és Kalmár László Budapestről, dr. Mátyás Csaba Sopronból, Máthé Gyula,Vári László és Tóthpál Tamás Kolozsvárról, Juhász Viktor Révről, Zsigmond László Málnásfürdőről, Kotlacsik Irén, Cherecheş Livia, Lázár Tibor és Daday Zsolt Nagyváradról. A Szerző
