|
Emil és a detektívek
|
|
|
A Mese még nem kezdődik el
|
9
|
|
Emil segít fejet mosni
|
27
|
|
Jeschke, a rendőrőrmester nem szólal meg
|
33
|
|
Úton Berlin felé
|
37
|
|
Egy álom, amelyben sokat futkosnak
|
43
|
|
Hol száll ki Emil?
|
49
|
|
A 177-es villamos
|
54
|
|
Nagy izgalom a Schumann utcában
|
60
|
|
A látóhatáron feltűnik a dudás gyerek
|
64
|
|
A detektívek gyűlése
|
71
|
|
Üldözés taxin
|
78
|
|
Kém lopódzik a szállodába
|
86
|
|
Egy liftes gyerek, zöld egyenruhában
|
91
|
|
A tolvaj díszkíséretben részesül
|
97
|
|
Mire jó a gombostű?
|
103
|
|
Emil a főkapitányságon
|
108
|
|
A felügyelő újra jelentkezik
|
119
|
|
Tischbeinné nagyon izgatott
|
125
|
|
Van-e a történetnek tanulsága?
|
133
|
|
A nevek kiejtése
|
136
|
|
A két Lotti
|
|
|
Bühl-tavi Tó-Bühl. A gyermekotthonok olyanok, mint a méhkasok. Egy autóbusz és húsz új lány. Fürtök és copfok. Szabad-e egyik gyermeknek a másik gyermek orrát leharapnia? Az angol király és asztrológiai ikerpárja. Nevetés akadályokkal
|
141
|
|
Mi a különbség a fegyverszünet és a béke között? Mosdóhelyiség mint fodrászműhely. Kétszer Lotti. Trude pofont kap. Eipeldauer fényképész meg az erdészné. Az én anyukám, a mi anyukánk. Még Ulrike kisasszony is megsejt valamit
|
154
|
|
Új világrészek fölfedezése. Rejtély rejtély hátán. A kettéosztott keresztnév. Egy komoly fénykép meg egy vidám levél. Steffie szülei válnak. Szabad-e gyermekeket elfelezni?
|
166
|
|
Töltött palacsinta, de borzasztó! A titokzatos füzetek. Iskolába menés és jóéjtpuszik. Az összeesküvés. A kerti ünnepély mint főpróba. Búcsú a Bühl-tavi Tó-Bühltől
|
173
|
|
Gyermek a bőröndön. A magányos bácsik az Imperial-ban. Pepikéről s az állatok csalhatatlan ösztönéről. Luise megkérdezi: integethet-e az Operában? Számolási hibák a háztartási könyvben. Shirley Temple nem nézhette meg a saját filmjeit. Palffy karmester úr bonyolult lelki élete
|
179
|
|
Hol van Wagenthalerné boltja? Ugyan! A főzést nem lehet elfelejteni! Lotte integet az Operában. Pralinéeső. Az első éjszaka Münchenben és az első éjszaka Bécsben. A különös álom, melyben Gerlach kisasszony boszorkányként szerepel. Szülőknek mindent szabad. Nefelejcs München 18!
|
191
|
|
Múlnak a hetek. Pepike megalkuszik. A palacsintában nincsen csont. Minden megváltozott, különösen Resi. Palffy karmester zongoraórákat ad. Körner mama szemrehányásokat tesz magának. Anni Habersetzer nyaklevest kap. Egy kirándulás, amilyen még nem volt
|
208
|
|
Gabele úr ablakai nagyon kicsinyek. Uzsonnavendég a Karntner körúton. Diplomatikus beszélgetések. Az apa tudjon szigorú lenni. Egy dal c-mollban. Házassági tervek. Cobenzl utca 43. Gerlach kisasszony csupa fül. Strobl udvari tanácsos igen gondterhelt. A karmester úr megcirógat egy babát
|
218
|
|
Eipeldauer úr fényképei bonyodalmat okoznak. De hát Lotte ez egyáltalán? Linnekogel kisasszony bizalmas közléseket hall. Odaégett disznókaraj és törött edények. Luise majdnem mindent meggyón. Miért nem válaszol Lotte?
|
236
|
|
Telefonhívás Münchenből. A megváltó szó. Már Resi sem ismeri ki magát. Két repülőjegy Bécsbe. Mintha villám csapna Pepikébe. Aki hallgatózik, megüti a fejét. A karmester úr házon kívül alszik, és nemkívánt látogatója érkezik
|
245
|
|
Kettős születésnap, egyetlen születésnapi kívánság. A szülők tanácskozásra vonulnak vissza. Szurkolás! Tolongás a kulcslyuknál. Félreértések és egyetértés
|
256
|
|
Grawunder úr csodálkozik. Kilian igazgató úr mókás elbeszélése. Luise és Lotte házassági tervei. A Müncheni Képesújság címlpja. Új tábla egy régi ajtón. Remélem jó szomszédok leszünk, karmester úr! Az elveszett boldogság pótolható. Gyermekkacagás meg egy gyermekdal. És csupa ikreket!
|
262
|
|
Az idegen nevek és szavak kiejtése
|
274
|
|
Erich Kastner
|
275
|
