Franz Renggli - Aranykapu az életbe - Gyógyulás a magzati lét és a születés traumáiból

Előszó a magyar kiadáshoz
Személyes előszó   

Első fejezet

Bevezetés 
Néhány mondat a bűntudat kérdéséről – a szülők tehermentesítése érdekében
Eric – történet egy traumatikus születésről  

Második fejezet

Történetek a pre- és perinatális pszichológia és pszichoterápia területéről
A tudományos felismerések alakulásának legfontosabb állomásai
Gyerekek közvetlen megfigyelése az anyjuk hasában
A kisgyerekek beszédértéséhez  

Harmadik fejezet

Gondolatok a stressz, a trauma és a sokk értelmezéséhez 
A sokk és a trauma terápiája   

Negyedik fejezet - Valóban trauma a születés?

Eliane
A születés érzelmi jelentősége
A születés pszichés folyományai
A születés biológiája
Szülés régen a kórházban 
Társadalmunk traumatizálódása és szülési gyakorlata 
Jelenlegi változások a szülés terén
A hagyományos szülés alternatívái
Beavatkozások és azok következményei a szülés alatt
Laura

 

Ötödik fejezet - Várandósság – az élet kulcsa 

Tudományos kutatások a méhen belüli élményekről 
Környezeti ártalmak
Marc
„Utazás a méhen belüli világba és a születés idejére” 
Az élet kezdetének nagy átmenetei 
Pierre 
Eva
A baba élményei a terhesség alatt
Silvia

 

Hatodik fejezet - Munkám babákkal, kisgyermekekkel és a családjukkal

Sebastian
Az apa jelentôsége 
Mirjam 
Egy egész falu kell egy gyerek fölneveléséhez 
Elia 
Hogyan dolgozom a kisbabákkal?
Johannes 
„Vadóc” gyerekek
Hogyan dolgozom a szülôkkel?
Matthias 
Felix    Epilógus 
Köszönetnyilvánítás
Irodalomjegyzék